Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taraza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARAZA

La palabra taraza procede de tarazar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARAZA EN ESPAGNOL

ta · ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taraza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Taraza

Taraza

Alma Mavis Taraza est un personnage de la saga des romans de science fiction Dune de Frank Herbert. Apparaît dans les hérétiques de Dune. Dans Herejes de Dune est la Révérende Mère Supérieure du Bene Gesserit qui supprime un Bashar Miles Teg réticent de la retraite pour protéger le dernier ghola de Duncan Idaho. Taraza blackmails Maître Tleilaxu Waff pour découvrir tout ce qu'il connaît sur le nouveau danger pour l'ancien empire des honorés Matres, ainsi que sur les plans de Bene Tleilax pour le ghola. Il confirme également que Waff et le Bene Tleilax sont des fanatiques secrètement religieux Zensunni, qui fournit finalement à Bene Geserit un levier pour manipuler le Tleilaxu. Une alliance avec le Tleilaxu, la seule source alternative de mélanges dans l'univers, grâce à ses citernes axlotl, est essentielle dans le scénario suivant le plan de Taraza: la destruction d'Arrakis et de tous les vers d'eau, libérant l'humanité du plan établi Par le pouvoir oraculaire de Leto II. Alma Mavis Taraza es un personaje de la saga de novelas de ciencia ficción Dune, de Frank Herbert. Aparece en Herejes de Dune. En Herejes de Dune es la Reverenda Madre Superiora de la Bene Gesserit que saca del retiro a un reluctante Bashar Miles Teg para proteger al último ghola de Duncan Idaho. Taraza chantajea al Maestro tleilaxu Waff para descubrir cuanto sepa acerca del nuevo peligro para el viejo imperio que suponen las Honoradas Matres, y también sobre cuáles son los planes de la Bene Tleilax para el ghola. También ratifica que Waff y la Bene Tleilax son secretamente fanáticos religiosos Zensunni, lo que finalmente proporciona a la Bene Geserit una palanca para manipular a los Tleilaxu. Una alianza con los Tleilaxu, la única fuente alternativa de melange del universo, gracias a sus tanques axlotl, es esencial en el escenario subsiguiente al plan de Taraza: la destrucción de Arrakis y todos los gusanos de arena, liberando a la humanidad del plan establecido por el poder oracular de Leto II.

définition de taraza dans le dictionnaire espagnol

La définition de tarazza dans le dictionnaire espagnol est une blague. Une autre signification de taraza dans le dictionnaire est aussi papillon. La definición de taraza en el diccionario castellano es broma. Otro significado de taraza en el diccionario es también polilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «taraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARAZA

tarareo
tara
tararira
tarasa
tarasca
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tara
tarasquear
taratántara
tarateña
tarateño
taray
tarayal
tarazana
tarazanal
tarazar
tarazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonymes et antonymes de taraza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAZA»

taraza antioquia noticias alcalde hoteles alcaldia clima alma mavis taraza personaje saga novelas ciencia ficción dune frank herbert aparece herejes reverenda madre superiora bene gesserit saca retiro reluctante bashar miles para broma otro polilla milagro monografia emporio economico departamento municipio plan historia corregimiento caucana homenaje profesor cayetano mergelina varios remiendos tapial canto cuales según probablemente época alfonso aunque supone origen romano dudoso colinas sirven asiento pueblo llamaron nbsp diario madrid donde dicen fanega celemines otra fanegas celt nares llaman legura dicho término adelante antecedente latín cancillería castellana hereditate mortuorum solare martini

Traducteur en ligne avec la traduction de taraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAZA

Découvrez la traduction de taraza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taraza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Taraza
1325 millions de locuteurs

espagnol

taraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taraza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taraza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taraza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тараза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taraza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taraza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taraza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarazá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taraza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taraza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taraza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taraza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarazá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taraza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taraza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тараз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taraza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taraza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taraza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taraza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAZA»

Le terme «taraza» est communément utilisé et occupe la place 42.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taraza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taraza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taraza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taraza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAZA»

Découvrez l'usage de taraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
Varios. dos, remiendos de tapial de cal y canto, los cuales, según él, son probablemente de época de Alfonso IX, aunque supone que el origen romano no es muy dudoso. Las colinas que sirven de asiento al pueblo se llamaron Taraza...
Varios
2
Diario de Madrid
Oua. donde dicen Taraza , de una fanega y 6 celemines Otra á la fuente de Taraza , de 4 fanegas y 3 celt nares Otra dcr.de llaman las Legura* , de a fanegas y n celemines. Otra en dicho término, mas adelante de la antecedente, de 3 ...
3
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
896 hereditate de mortuorum . solare de Martini. preter Sancti Petri de Taraza. doc. 622, 756: in presenciarum. doc. 651: et de mortuorum predictarum ecclesiarum. uersus Vallisoleti. propter animarum nostrarum uel parentum nostrorum. inter.
Maurilio Pérez González, 1985
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Dejóse la bacía en el suelo, con la cual se contentó don Quijote, y dijo que el pagano había andado discreto y que había imitado al castor, el cual, viéndose acosado de los cazadores, se taraza y arpa con los dientes aquéllo por lo que él, por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... birloir Taray, s. m. tamaris Taraza, r. f. gerce: insecte Tarazana , s. f. y Taraza nal , г. m. v. Atarazana Tarazar, v. a. V. Atarazar || chagriner Tarazon, s. m. tronçon , larazoncillo , s. m. petit иaщaп Tsrbe«, s. f. grande salle Tardador, s. m. homme ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Episcopologio mindoniense
Visité la Capilla de Taraza, que, como la de Valdetires, eran anejos antes del arreglo. La de Taraza es muy antigua, pero aparte esto, no vale nada. Valdetires está al extremo opuesto y por esta razón no pude visitarle. Toda la parroquia ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
7
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
_ la sabrosa comedia de Laskaris Compañía de sogritá [sic] contra las' exsfuegras, que será dada en la spaciosa taraza de nuestro local a_las horas 8.30 de_la tadre. Pueden procurarsen los bilvletos en muestro local cada día, de las 2 a las ...
Elena Romero, 1983
8
Libro primero de los famosos hechos del principe Celidon de ...
•enor Alt', lio, dizc como llega, La gran íabía Taraza, mi feñora Por hazeros feruicio» no fofsiega, Por lo que os dcue,cada pent", у Ъта% A vos, y a los demás fuplica , y ruega ÇJne tftepcqucnorecibays agora Y que pr-r vueftros méritos quifícra ...
Gonzalo Gómez de Luque, 1583
9
Léxico de la construcción
BROCHAZO. Brochada. BROCHÓN. Brocha grande para blanquear las paredes. BROMA. Masa de cascote y cal, que se utiliza para rellenar huecos en cimientos y paredes. 2. Taraza. BROMAR. Roer la broma o taraza la madera. BRONCE.
‎2009
10
Normes ortográfiques
TARAZAR. INDICATIVU Presente tarazo taraces taraza tarazamos tarazáis taracen Pretéritu Indefiníu taracé tarazasti - taracesti tarazó taracemos tarazastis - taracestis tarazaron Pretéritu Imperfeutu tarazaba tarazabes tarazaba tarazábemos ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En taraza campesinos cierran troncal de la Costa Atlantica
Más de 200 campesinos del municipio de Tarazá, en el Bajo Cauca antioqueño, obstaculizaron la troncal de la Costa Atlántica, en el sector El Doce, durante la ... «ElTiempo.com, mars 16»

IMAGES SUR «TARAZA»

taraza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taraza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z