Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viaraza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIARAZA EN ESPAGNOL

via · ra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIARAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viaraza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIARAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viaraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viaraza dans le dictionnaire espagnol

La définition de viaraza dans le dictionnaire espagnol est flux ventre. Une autre signification de viaraza dans le dictionnaire est aussi l'action inconsidérée et soudaine. La definición de viaraza en el diccionario castellano es flujo de vientre. Otro significado de viaraza en el diccionario es también acción inconsiderada y repentina.

Cliquez pour voir la définition originale de «viaraza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIARAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
madraza
ma·dra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
zaraza
za·ra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIARAZA

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera
viandero
viario
viaticar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIARAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Synonymes et antonymes de viaraza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIARAZA»

viaraza flujo vientre otro también acción inconsiderada repentina consideraciones sobre habla popular entrerriana viaraza comer solo para término anticuado pero aquí frecuencia víboras coral animal hasta metro medio largo tiene franjas nbsp estaba pájara pinta sentada verde limón trabajó caldas residió gran parte vida artística armenia quindío integrante dueto ríos macías cheque chimbo falso vano fondos bisoño novato

Traducteur en ligne avec la traduction de viaraza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIARAZA

Découvrez la traduction de viaraza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viaraza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viaraza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

viaraza
1325 millions de locuteurs

espagnol

viaraza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viaraza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viaraza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viaraza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viaraza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viaraza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viaraza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viaraza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viaraza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viaraza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viaraza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viaraza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viaraza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viaraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viaraza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viaraza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viaraza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viaraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viaraza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viaraza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viaraza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viaraza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viaraza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viaraza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viaraza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIARAZA»

Le terme «viaraza» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.835 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viaraza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viaraza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viaraza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIARAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viaraza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viaraza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viaraza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIARAZA»

Découvrez l'usage de viaraza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viaraza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
VIARAZA f Acción repentina e inconsiderada: Le dio la viaraza de comer solo). Para la Academia es término anticuado, pero aquí se usa con frecuencia. (AC). VÍBORAS f 1 Del coral: animal de hasta un metro y medio de largo. Tiene franjas  ...
Julio Vitor, 2004
2
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Trabajó con la Caldas, residió gran parte de su vida artística en Armenia. Quindío. Integrante del dueto Ríos y Macías (C.R.). 7 Cheque chimbo: falso, vano : sin fondos (L. Col.). 8 Bisoño: novato, sin experiencia 9 Viaraza: coloq. impulso súbito ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
3
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Viaraza. Así se llama, en castellano, la soltura ó flujo de vientre en las caballerías: y metafóricamente, Viaraza ó ViaroQa (como también se dijo y se escribió) significaba en lo antiguo la. acción inconsiderada y repentina que alguno ejecuta.
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Decir o hacer algo a alguien con lo que se sienta humillado o mortificado. - Y la boda una viaraza (281) Viaraza: f. Flujo de vientre. 2. ant. fig. Acción inconsiderada y repentina. - Es preciso pensar y obrar con tiento (282) Tiento: ( De "tentar") ...
Héctor González Quintana, 1996
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Viaraza , fluxo de vientre en las.ca.vaUc- rws ,/abe/vßa , c/rJatbiua. Lat; Ven- tris fíuxus. Viaraza , impetu repetatina , acción in- coufiderada , foJUda^Lzt. Repentinus impetus. Viatico , para el camino , bidornea. Lar. Viaticum. Vibero * llaman ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana
El que hace viaje ó auna camino. Dícese especialmente del que camina mucho ó es vagabundo. Viator. VIARAZA, f. La soltura ô flujo del vientre en las caballerías. Ventris solutio , fluxus in jumentis. \\ met. La acción inconsiderada y repentiua ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
VIARAZA, f. f. La solución , ò fluxo del vientre en las caballerías. Lat. Ventris folutio, vel fluxus. Viaraza. Figuradamente fe llama la acción inconsiderada , y repentina , que alguno exécuta. Covarr. dice , que es especie de locura , y deduce la ...
8
Los siete locos ; Los lanzallamas
... basura, y de pronto. . . cuando menos se acuerda se encuentra enterrado hasta los pelos en el barro... y entonces hay que bailar. Y mientras la mujer está metida hay que aprovechar, porque un día le da una viaraza, e enloquece por otro y ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Viator , peregrinaron Viajar . bidagea , biagea , bidagoa eguin. Lat. Iter faceré , peregrinar!. Vial , bidagoquia , bidearra. Lat. Vialis. Vianda .janaria , gondurá , bazed. Lat. Üblbnium , cibus. Viandante , bideazcoa. Lat. Viator. Viaraza , fluxo ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario trilingüe castellano:
Vianda, janaria , gondura, bazcá. Lat. Ob- sonium, cibus. Viandante, bideazcoa. Lat. Viator. Viaraza, flujo de vientre en las cavallerias, sabelusta^ cirimbioa. Lat. Ventris fluxus. Viaraza, ímpetu repentino, acción inconsiderada, sostada* Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIARAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viaraza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Embeleco De Consuelo Araujonoguera Sigue Vigente
Talabartan, Taparo, Taranto, Tiña, Tirabeque, Tiria, Tolete, Topetear, Tremolé, Trenquipe, Trupillal, Turupe, Vaqueta, Viaraza, Zabaliar, Zulimba, Zundungo y ... «ElVallenato.com, août 16»
2
El insomnio creativo de los jóvenes franceses
Nuit debout no es una viaraza propia de la edad, sino que parte de un pensamiento alternativo. La "aldea de los insurrectos de la República" -en su doble ... «LA NACION, mai 16»
3
"Me gusta la ropa que tiene vida, que respira"
Para este invierno me dio la viaraza de lo victoriano. De todos modos, trabajo intuitivamente. Veo pañuelos de patch y te hago un blazer Chanel. Para mí nada ... «Clarín.com, févr 16»
4
La responsabilidad moral del dulce de leche
... Emilio Scannapieco, maestro de los maestros heladeros, se vuelve loco y como buen tano de viarazas mezcla párrafos irreproducibles con frases ingeniosas, ... «Clarín.com, nov 12»
5
"Si me agarra la viaraza no sé qué puede pasar"
Lean en cámara la sentencia". Finalmente contó que está cansado del tema: "Si me agarra la viaraza, no sé cómo va a terminar esto, me tiene podrido". «La Razón, juin 12»
6
Ranas con pinot noir
El anhelo del salgamos-a-comer-afuera es una viaraza que nos sobreviene frecuente al atardecer de un día agitado, tras ocho horas de análisis de costos, ... «Lanacion.com, mai 09»

IMAGES SUR «VIARAZA»

viaraza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viaraza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viaraza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z