CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTURDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturdo
tú esturdes / esturdís
él esturde
nos. esturdimos
vos. esturdís / esturden
ellos esturden
Pretérito imperfecto
yo esturdía
tú esturdías
él esturdía
nos. esturdíamos
vos. esturdíais / esturdían
ellos esturdían
Pret. perfecto simple
yo esturdí
tú esturdiste
él esturdió
nos. esturdimos
vos. esturdisteis / esturdieron
ellos esturdieron
Futuro simple
yo esturdiré
tú esturdirás
él esturdirá
nos. esturdiremos
vos. esturdiréis / esturdirán
ellos esturdirán
Condicional simple
yo esturdiría
tú esturdirías
él esturdiría
nos. esturdiríamos
vos. esturdiríais / esturdirían
ellos esturdirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esturdido
tú has esturdido
él ha esturdido
nos. hemos esturdido
vos. habéis esturdido
ellos han esturdido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esturdido
tú habías esturdido
él había esturdido
nos. habíamos esturdido
vos. habíais esturdido
ellos habían esturdido
Pretérito Anterior
yo hube esturdido
tú hubiste esturdido
él hubo esturdido
nos. hubimos esturdido
vos. hubisteis esturdido
ellos hubieron esturdido
Futuro perfecto
yo habré esturdido
tú habrás esturdido
él habrá esturdido
nos. habremos esturdido
vos. habréis esturdido
ellos habrán esturdido
Condicional Perfecto
yo habría esturdido
tú habrías esturdido
él habría esturdido
nos. habríamos esturdido
vos. habríais esturdido
ellos habrían esturdido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturda
tú esturdas
él esturda
nos. esturdamos
vos. esturdáis / esturdan
ellos esturdan
Pretérito imperfecto
yo esturdiera o esturdiese
tú esturdieras o esturdieses
él esturdiera o esturdiese
nos. esturdiéramos o esturdiésemos
vos. esturdierais o esturdieseis / esturdieran o esturdiesen
ellos esturdieran o esturdiesen
Futuro simple
yo esturdiere
tú esturdieres
él esturdiere
nos. esturdiéremos
vos. esturdiereis / esturdieren
ellos esturdieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esturdido
tú hubiste esturdido
él hubo esturdido
nos. hubimos esturdido
vos. hubisteis esturdido
ellos hubieron esturdido
Futuro Perfecto
yo habré esturdido
tú habrás esturdido
él habrá esturdido
nos. habremos esturdido
vos. habréis esturdido
ellos habrán esturdido
Condicional perfecto
yo habría esturdido
tú habrías esturdido
él habría esturdido
nos. habríamos esturdido
vos. habríais esturdido
ellos habrían esturdido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esturde (tú) / esturdí (vos)
esturdid (vosotros) / esturdan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTURDIR»
Découvrez l'usage de
esturdir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
esturdir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida y tribulaciones de Luis de Camoens
Entejar: aborrecer y entejo, aversión, entenca, demanda, causa, entecar, mover
pleito. Enxugor: ordeñar y enxundia, unto. Ensovacada: impedida de hablar,
sobresaltada. Epitogio: capote, tabardo. Esturdia: calaverada y esturdir,
calaverear.
Pedro González Blanco,
1946
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Algunos califican el incesto de estupro. esturdir tr. Aturdir, atontar. esturión ni.
Pez marino de los ga- noideos, de cuerpo escamoso, que puede alcanzar 5 m
de largo. Desova en los ríos, y con sus huevas se prepara el caviar. A Esturión ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C.,
2006
3
Archivo de filología aragonesa
esturdir (775) 'aturdir, atontar' (Bin.). esvareá (630) 'delirar, desvariar' exambre (
678) 'enjambre' (Campo). exí (673) 'salir [del cascarón]' (Per.). eixugá (681) '
secar [las cucharas]' (Per.), elxugamáns (680) 'toalla' (Per.). F fa (853) 'hace' (
Fonz).
... "hembrear", "entusiasmar", "esturdir", "ilusionar", "impactar", "impresionar", "
quillotrar", "embeber" y "embebecer". El que consigue estos efectos posee un "
carisma" (don de seducir) o "duende" y es un: "casanova", "castigador", "donjuán
", ...
... purgades vos abstinent, ans de trestot'arror, de tot pecat fos, Verges, vos,
exempta, cant Dieu vos hac predestinada mayre, e fey rayso, quant al vostre
vinaygre, pus dona fo neta qui'ns fech morir a son desir. Angels vesi qui'm feron
esturdir.
José María Castro y Calvo,
1954
6
Biblioteca de escritores aragonese
Destripar. Estripaterruecos. Persona inculta. || Campesino. Estroncar. Destroncar
. Estronchinar. Machucar. Esturdir. Perder el sentido á consecuencia de recibir
un fuerte golpe. Esturdldo. El que ha perdido el sentido por recibir un golpe.
7
Bocabulario de Plasenzia (Sotonera)
... estrela estrella. estremunzillo tomillo. estrena regalo. estreudes trébedes.
estricallau roto. estrimera extremo. estrolobo astuto. estronchicar-se troncharse
de risa. estropallo estropajo. estropiziar estropear. estroza destrozo. esturdir
aturdir.
José Ignacio López Susín, María Dolores Montaner Susín,
2000
8
Manual de Conjugación Del Español
Clave estrujar 1 (01) estrumpir 3 (03) estucar 1b (01) estuchar 1 (01) estudiar 1 (
06) estufar 1 (01) estufarrar 1 (01) estuprar 1 (01) esturar 1 (02) esturdecer 2k (01
) esturdir 3 (01) esturgar le (01) esturrear 1 (01) estusar 1 (01) esvarar 1 (07) ...
Octavio Santana Suárez,
2002
9
Studies in the Romance Languages and Literatures
[esturdir]: vt. « *exturdire) to stun, bewilder. Pp. esturdi, 386, 2722. estunnan: s. m
(< ON. styra + man) steersman, helmsman, 668, 676. estust: see [estovoir]. estut:
see ester(1). [esveiller]: vr. (< ex-vlgilare) to awaken. Pret. ind. 3 esveillad, 2701 ...