Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esturgar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTURGAR EN ESPAGNOL

es · tur · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTURGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esturgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESTURGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esturgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esturgar dans le dictionnaire espagnol

La définition du sturgar dans la poterie signifie lisser et affiner les morceaux d'argile au moyen du boom. En el diccionario castellano esturgar significa en alfarería, alisar y perfeccionar las piezas de barro por medio de la alaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «esturgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESTURGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturgo
esturgas / esturgás
él esturga
nos. esturgamos
vos. esturgáis / esturgan
ellos esturgan
Pretérito imperfecto
yo esturgaba
esturgabas
él esturgaba
nos. esturgábamos
vos. esturgabais / esturgaban
ellos esturgaban
Pret. perfecto simple
yo esturgué
esturgaste
él esturgó
nos. esturgamos
vos. esturgasteis / esturgaron
ellos esturgaron
Futuro simple
yo esturgaré
esturgarás
él esturgará
nos. esturgaremos
vos. esturgaréis / esturgarán
ellos esturgarán
Condicional simple
yo esturgaría
esturgarías
él esturgaría
nos. esturgaríamos
vos. esturgaríais / esturgarían
ellos esturgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esturgado
has esturgado
él ha esturgado
nos. hemos esturgado
vos. habéis esturgado
ellos han esturgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esturgado
habías esturgado
él había esturgado
nos. habíamos esturgado
vos. habíais esturgado
ellos habían esturgado
Pretérito Anterior
yo hube esturgado
hubiste esturgado
él hubo esturgado
nos. hubimos esturgado
vos. hubisteis esturgado
ellos hubieron esturgado
Futuro perfecto
yo habré esturgado
habrás esturgado
él habrá esturgado
nos. habremos esturgado
vos. habréis esturgado
ellos habrán esturgado
Condicional Perfecto
yo habría esturgado
habrías esturgado
él habría esturgado
nos. habríamos esturgado
vos. habríais esturgado
ellos habrían esturgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esturgue
esturgues
él esturgue
nos. esturguemos
vos. esturguéis / esturguen
ellos esturguen
Pretérito imperfecto
yo esturgara o esturgase
esturgaras o esturgases
él esturgara o esturgase
nos. esturgáramos o esturgásemos
vos. esturgarais o esturgaseis / esturgaran o esturgasen
ellos esturgaran o esturgasen
Futuro simple
yo esturgare
esturgares
él esturgare
nos. esturgáremos
vos. esturgareis / esturgaren
ellos esturgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esturgado
hubiste esturgado
él hubo esturgado
nos. hubimos esturgado
vos. hubisteis esturgado
ellos hubieron esturgado
Futuro Perfecto
yo habré esturgado
habrás esturgado
él habrá esturgado
nos. habremos esturgado
vos. habréis esturgado
ellos habrán esturgado
Condicional perfecto
yo habría esturgado
habrías esturgado
él habría esturgado
nos. habríamos esturgado
vos. habríais esturgado
ellos habrían esturgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esturga (tú) / esturgá (vos)
esturgad (vosotros) / esturguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esturgar
Participio
esturgado
Gerundio
esturgando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTURGAR


alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
atorgar
a·tor·gar
cargar
car·gar
descargar
des·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
expurgar
ex·pur·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
repurgar
re·pur·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTURGAR

estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estúpido
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar
esturdir
esturión
esturrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTURGAR

abotargar
adargar
agregar
amenorgar
apagar
desembargar
desencargar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
saborgar
sirgar

Synonymes et antonymes de esturgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTURGAR»

esturgar alfarería alisar perfeccionar piezas barro medio alaria frances esturgado esturgar polir faïence esturiano asturiano esturion esturgeon poison genre acipe esula ésule plante purge bile pituite nbsp lengua castellana alfar pulir cierto instrumento loza lire perficere mismo pescado grande vive eierto poli perfieere como seis varas largo color azul gris sembrado pintas pardas negras cabeza obtusa espectaculo naturaleza conversaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de esturgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTURGAR

Découvrez la traduction de esturgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esturgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esturgar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esturgar
1325 millions de locuteurs

espagnol

esturgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esturgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esturgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esturgar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esturgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esturgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esturgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esturgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esturgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esturgar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esturgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esturgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esturgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esturgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esturgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esturgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esturgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esturgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esturgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esturgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esturgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esturgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esturgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esturgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esturgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTURGAR»

Le terme «esturgar» est très peu utilisé et occupe la place 84.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esturgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esturgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esturgar».

Exemples d'utilisation du mot esturgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTURGAR»

Découvrez l'usage de esturgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esturgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESTURGADO, p. p. V. Esturgar. ESTURGAR, v. a. Polir de la faïence. ESTURIANO, NA, ad), (v.) V. Asturiano. ESTURION , i. m. Esturgeon : poison de mer du genre de l'acipe. ESULA , s.f. Ésule : plante qui purge la bile et la pituite. ET, eon;, (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ESTURGADO , DA. p. p. de esturgar. ESTURGAR. v. a. Alfar. Pulir , perfeccionar con cierto instrumento las piezas de loza. Po- □ lire , perficere. ESTURIANO, NA. adj. ant. Lo mismo que asturiano. ESTURION, s. m. Pescado grande que vive ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario de la lengua castellana
ESTURGAR. a. Alfar. Pulir, perfeccionar on eierto instrumento las piezas de loza. Poli re, perfieere. ESTURION, m. Pez de mar como de seis varas de largo , de color azul gris , sembrado de pintas pardas ó negras, la cabeza obtusa , el ...
Real Academia Española, 1843
4
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Hace multiplicadas tentativas , que le salen sin efeéto alguno , unas veces para impedir que se le desmorone el tabique de su pequeña vivienda , otras para alisar, y esturgar una pella con el fin de sacar un vaso, con sus manos en lugar de ...
Noël Antoine Pluche, 1772
5
Diccionario de la Real Academia Española
ESTURGAR, DO. y. a. Alfar. Pulir .perfeccionar con cierto instrumento las piezas de loza. Polire , perficere. ESTURIÓN, s. m. Pez de mar como de seis varas de largo, sembrado de pintas pardas ó negras , la cabeza obtusa, el cuerpo con ...
‎1826
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Eaturgado, part. pass. de esturgar. E«tnrgar, v. a. éslourgnr. Polir la faïence Eaturlauo, na. adj. inus. V. Asturiano. Kotnrlon, s. m. èsturion. lchlhyol. Esturgeon, gros poisson de mer cartilagineux, type de l'ordre des chondroptérygiens, famille  ...
7
西班牙語動詞600+10000
ШЩЩ Щ estribar %f£, ШШ-ЖШ estridular %&$NoNo&& estrilar £M,tSS estropajear Ш,Ш,Ш1 estropear Ш;ШШ;Ш%Ш estructurar ЩЩ. estrujar fê ЩШ^Ш-. Ш Ш estucar v.irr. ШМ§ estudiar &Ш,ПШМ% estuprar SH£,$î?£ esturar ШШ,ШNo esturgar ...
楊仲林, 2001
8
Victoria Sobre La Depresion
... tabanque el Maestro forma da a preciosos vasos, es un alfarero diestro; si se quiebra uno en pedazos, Él, como fiel artesano, volverá sobre sus pasos hasta esturgar vaso humano. *** —¡Soy un vaso quebrado, hecho añicos, que está ...
Ricardo Vivas, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana
... s. f. El que trabaja «I estuco. ESTUQUISTA, s. m. El que hace obras de estuco. ESTURADO, p. p. de estuhar. ESTURAR, v. a. And. y Exlr. Secar ;'i fuerza de fuego ó calor alguna cosa. ESTURGADO , p. p. de estuagar. ESTURGAR, v. a. Alfar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Destnàr Estuquista, em. plasterer In execution Estreno, em, commencement Estrujadura» tf. pressing ito, «m. corapress- E--turár, va. to dry by the force of fire, to overdo meat Esiruaque, sm, rope made of ing Esturgar, va. to poli.sh delft bass  ...
Henry Neuman, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esturgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esturgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z