Signification de "saborgar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SABORGAR

La palabra saborgar procede del latín *saporicāre, frecuentativo de saporāre, dar sabor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SABORGAR EN ESPAGNOL

sa · bor · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABORGAR

Saborgar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SABORGAR EN ESPAGNOL

Saveur

Sabor

Le goût est l'impression d'un aliment ou d'une autre substance, et est déterminé principalement par des sensations chimiques détectées par le goût ainsi que par l'odeur. 80% de ce qui est détecté comme saveur provient de la sensation d'odeur. Le nerf trigéminaire est responsable de la détection des irritants qui entrent dans la bouche ou la gorge, peut parfois déterminer le goût. Le goût de la nourriture est une préoccupation des cuisiniers, ainsi qu'un défi scientifique pour l'industrie alimentaire. Les arômes et les condiments, naturels ou artificiels, sont utilisés pour améliorer ou modifier les saveurs.

El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

définition de saborgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de saborgar dans le dictionnaire est remplie de saveur, de douceur et de plaisir.

En el diccionario castellano saborgar significa llenar de sabor, dulzura y deleite.

TRADUCTION DE SABORGAR

Découvrez la traduction de saborgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de saborgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saborgar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: saborgar
• espagnol: saborgar
• Traducteur Français - anglais: To taste
• Traducteur Français - hindi: saborgar
• Traducteur Français - arabe: saborgar
• Traducteur Français - russe: saborgar
• Traducteur Français - portugais: saborgar
• Traducteur Français - bengali: saborgar
• Traducteur Français - français: saborgar
• Traducteur Français - malaisien: saborgar
• Traducteur Français - allemand: saborgar
• Traducteur Français - japonais: saborgar
• Traducteur Français - coréen: saborgar
• Traducteur Français - javanais: saborgar
• Traducteur Français - vietnamien: saborgar
• Traducteur Français - tamoul: saborgar
• Traducteur Français - marathi: saborgar
• Traducteur Français - turc: saborgar
• Traducteur Français - italien: saborgar
• Traducteur Français - polonais: saborgar
• Traducteur Français - ukrainien: saborgar
• Traducteur Français - roumain: saborgar
• Traducteur Français - grec: saborgar
• Traducteur Français - afrikaans: saborgar
• Traducteur Français - suédois: saborgar
• Traducteur Français - norvégien: saborgar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABORGAR»

Découvrez l'usage de saborgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saborgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Loor. 214. Sabor gadé , da. Deseoso , ansioso. Milag. 838.. Saborgado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S. Dom. 627. Sacr amiento.

Gonzalo de Berceo, 1780

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Sabor. Gusto , placer , deleyte. Loor. 2 14. Sabor gadé , Deseoso , ansioso. Milag . 838. Sabor gado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto.

Tomás Antonio Sánchez

Poesías

Loor. 214. Sabor gadé , da. Deseoso , ansioso. Milag. 838. Sabor gado , da. Part. pas. del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S. Dom. 627. S acr amiento.

Gonzalo de Berceo, 1780

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...

Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. S abr ido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da. Sabido, determinado, establecido, deelarado, manifiesto. Sacar. Inventar, discurrir.

‎1842

Coleccion de los mejores autores españoles

Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. Sabrido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da. Sabido, determinado, establecido, declarado, manifiesto. Sacar. Inventar, discurrir.

Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...

Gana, deseo, gusto, placer, deleite. Saborgado, da. Deseoso, ansioso. Saborgado, da. Participio pasado del verbo saborgar. Saborgar. Llenar de sabor, de dulzura y deleite. Sabrido, da. Sabroso. Sabroso, sa. Deseoso, movido. Sabudo, da.

D. T. A. Sanchez, 1842

Colléccion de poesias castellanas

Saborgad» , ¿fa. Deseoso , ansioso. Milag. 8 3 8. Sabor gado, da. Part. pas. del verbo saborgar. Sabor gar. Llenar de sabor , de dulzura , y deleyte. S. Or. 139. Sabudo , da. Sabido , declarado , manifiesto. S» Dom. 627. Sacr amiento.

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal

ó Roido, Gcrücht. Rota, ein musikalisches Iustrument , das nicht znehr bekannt ist . " Rúa, (ir. rué) jetzt callo (StrafseX Ruciada, jetzt rociada ( Thau ). S. ,7 ..: Saborgar, mh Lieblichkeit erfiillen — liebkosen, schmeicheln. ,4....... . Sthulert't MUI.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

Normes ortográfiques

... (212) roncar: tocar roñar: atopar rotular: talar roxar: antroxar rozar (213) ruar ( 214) rucar: mancar rular: falar rullar: talar rumbar: talar runcir: xuncir runfar: talar rustir: apurrir rutiar: unviar ruxir: fuxir saber (215) saborgar: torgar sacar: mancar  ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2005

Vocabulario Medieval Castellano

Id., 2372 : por sabor que auia de algun moro matar. Id., 2o41 : desto auien sabor. Berceo, Sacr., 83 : si en sabor vos cae esta nuestra leyenda. SABORADO, sabroso. J. Ruiz, 9o2 : vyno por comer saborado. SABORGAR, saborear. Berceo, 5".

Julio Cejador y Frauca, 1996