Téléchargez l'application
educalingo
fábrica

Signification de "fábrica" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÁBRICA

La palabra fábrica procede del latín fabrĭca.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FÁBRICA EN ESPAGNOL

 · bri · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÁBRICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fábrica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÁBRICA EN ESPAGNOL

Usine

Une usine est un lieu physique ou virtuel où certains objets, matériels ou services sont produits. Habituellement, le mot «usine» est associé à un lieu physique où les matières premières sont traitées, mais dans l'économie moderne, le concept est également étendu aux endroits virtuels où les services sont générés, en étendant le processus de transformation des idées en services utiles, Logiciel ou formation. Il existe différents types et tailles. Les usines remplacent maintenant le travail par la technologie pour réduire les coûts et accroître la productivité.

définition de fábrica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'usine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fabrication. Un autre sens de l'usine dans le dictionnaire est l'établissement doté de la machinerie, de l'outillage et des installations nécessaires à la fabrication de certains objets, à l'obtention de certains produits ou à la transformation industrielle d'une source d'énergie. Usine d'automobiles, de farines, d'électricité. L'usine est également en construction.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÁBRICA

áfrica · algébrica · américa · atmosférica · cámbrica · cantábrica · céntrica · címbrica · eléctrica · genérica · hidroeléctrica · histórica · ibérica · inalámbrica · lírica · lúbrica · métrica · numérica · rúbrica · teórica

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÁBRICA

fablable · fablar · fabliella · fablistanear · fabo · fabordón · fabricación · fabricadamente · fabricador · fabricadora · fabricante · fabricar · fabrida · fabrido · fabril · fabrilmente · fabriquero · fabro · fabuco · fábula

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÁBRICA

asimétrica · barrica · categórica · cilíndrica · empírica · esférica · esotérica · excéntrica · federica · folclórica · folklórica · gástrica · geométrica · marica · periférica · pictórica · prehistórica · retórica · rica · termoeléctrica

Synonymes et antonymes de fábrica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁBRICA»

fábrica · obra · mayordomo · marca · punto · lugar · físico · virtual · donde · produce · algún · objeto · material · servicio · normalmente · vocablo · asocia · procesan · materias · primas · pero · economía · moderna · también · extiende · concepto · primera · lengua · española · fabricación · otro · establecimiento · dotado · maquinaria · herramienta · instalaciones · necesarias · ciertos · objetos · obtención · determinados · productos · industrial · fuente · energía · fábrica · automóviles · harinas · electricidad · edificio · armas · toledo · espadas · carlos · sabatini · primeras · adaptaciones · cartuchería · descripción · amador · ríos · palazuelos · nacional · porcelana · nueva · gramática · política · crisis · socialismo · obliga · plantear · cambios · profundos · estructura · estado · organización · trabajo · implantación · nuevas · configuraciones · modos · gobernar · beneficios · guía · general · barrio · urbanización · urbanidad · cárcel · orígenes · sistema · penitenciario · esqueleto · piedra · mecánica · arquitectura · sobre · rigurosa · base · científica · complejas · expresiones · matemáticas · autor · expone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fábrica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÁBRICA

Découvrez la traduction de fábrica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fábrica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fábrica» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

工厂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fábrica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

factory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ैक्टरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fábrica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারখানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kilang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fabrik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

工場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொழிற்சாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारखाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fabrika
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fabbrica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fabryka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fabrică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργοστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabriek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fábrica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÁBRICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fábrica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fábrica».

Exemples d'utilisation du mot fábrica en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FÁBRICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fábrica.
1
Friedrich Schiller
Hambre y amor mantienen cohesionada la fábrica del mundo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÁBRICA»

Découvrez l'usage de fábrica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fábrica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fábrica de armas de Toledo
La Real Fábrica de Espadas de Carlos III. - El edificio de Sabatini. - Las primeras adaptaciones 1780-1830. - Fábrica de cartuchería, 1860-1880. - La descripción de Amador de los Ríos y Palazuelos. La Fábrica Nacional de Toledo.
Diego Peris, Antonio de Lucas, Diego Peris Sánchez, 1999
2
La fábrica de porcelana: Una nueva gramática de la política
La crisis del socialismo obliga a plantear cambios profundos en la estructura del Estado: cambios en la organización del trabajo y la implantación de nuevas configuraciones de los modos de gobernar.
Antonio Negri, 2008
3
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.
Jacques Heyman, 1999
4
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Este libro recopila, por vez primera, los ensayos del profesor Heyman sobre el funcionamiento de las estructuras de fábrica.
Jacques Heyman, 1999
5
Arte y postfordismo: notas desde la Fábrica Transparente
"ARTE Y POSTFORDISMO.
Octavi Comeron, 2007
6
La fábrica de la estrategia
Magistral análisis sobre la potencia intelectual y política del pensamiento leninista, que constituye un útil instrumento para estudiar la composición de clase actual y comenzar a pensar posibles modos de innovar la práctica política ...
Antonio Negri, 2004
7
Charlie y la fábrica de chocolate
El señor Wonka ha cedido a Charlie su gigantesca y fabulosa fábrica de chocolate.
Roald Dahl, 2011
8
La fábrica de nubes
Plub trabaja en la fábrica de nubes del señor Blam.
Jordi Sierra i Fabra, 1998
9
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
Investigación colectiva que aspira a obtener un modelo de herramienta permanentemente abierta y flexible, que, desde un entorno científico, mantenga un debate donde se concilie la investigación sobre el edificio con la problemática del ...
‎2006
10
La Gestión de la Fábrica: Modelos para Mejorar la Competitividad
En este libro se dan pautas y se proponen modelos que ayudan a dar respuesta a algunas de las preguntas que con mayor frecuencia se hacen a si mismos los responsables de una empresa industrial: Cómo evaluar la situación competitiva de la ...
José Antonio Heredia Álvaro, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÁBRICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fábrica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: 10 minutos de terror en un asalto en una fábrica de Podestá
Al menos tres delincuentes armados ingresaron a robar a una fábrica de artículos de cocina en la localidad bonaerense de Pablo Podestá, redujeron a todos ... «Clarín.com, juil 16»
2
España: Fuerte incendio en una fábrica en Sevilla (video)
La Policía Nacional ha dado órdenes de desalojar la urbanización que se encuentra cerca de la fábrica de aceite Ybarra, donde se ha producido el incendio. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
PORTUGAL ENERGÍA Portugal acoge una fábrica que funciona ...
Fotografía facilitada por la empresa lusa de fabricación de muebles Woodone, de los paneles solares de su fábrica en Paredes (Portugal), los que, tras ... «EFE, juil 16»
4
Rita Maestre explica el enchufe en la Fábrica de Tapices: "Hay que ...
Esta vez es en la Real Fábrica de Tapices, una fundación privada en la que Carmena ha enchufado a un amigo de su sobrino político, Luis Cueto, con sueldo ... «OKDIARIO, juin 16»
5
¿Qué es una declaratoria de fábrica?
La mayoría de personas no sabe lo que es una declaratoria de fábrica. Su solo nombre nos puede confundir y suponer que nada tiene que ver con nuestras ... «RPP Noticias, juin 16»
6
Córdoba: denuncian el robo de 600 kilos de pólvora de una fábrica ...
CÓRDOBA.- Las autoridades de la Fábrica Militar de Pólvoras y Explosivos (FMPE) de Villa María denunciaron este mes el robo de 600 kilos de pólvora ante la ... «LA NACION, mai 16»
7
Incendio en fábrica de prensas de vestir de centro de China deja ...
ZHENGZHOU, 21 may (Xinhua) -- Dos trabajadores han muerto y otros cuatro han resultado heridos hoy sábado en un incendio en una fábrica de prendas de ... «Xinhua, mai 16»
8
Fábrica de Aviones de Córdoba: investigan pérdidas millonarias
La Justicia Federal de Córdoba inició de oficio una investigación por presunta defraudación en la Fábrica Argentina de Aviones “Brigadier San Martín” (FAdeA); ... «Clarín.com, mars 16»
9
Córdoba: piden investigar la fábrica de aviones estatal que fue ...
Ya está lista la presentación en la Justicia de la presidenta de la Fábrica Argentina de Aviones Brigadier San Martín (Fadea), Cristina Salzwedel. Pedirá que se ... «LA NACION, mars 16»
10
Un incendio destruye la fábrica de galletas Asinez en Zaragoza
El fuego ha acabado con gran parte de la fábrica de galletas Asinez en el barrio zaragozano de Valdefierro. Una treintena de efectivos de los Bomberos de ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «FÁBRICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fábrica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fabrica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR