Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fablar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FABLAR

La palabra fablar procede del latín fabulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FABLAR EN ESPAGNOL

fa · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fablar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FABLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fablar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fablar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fablar dans le dictionnaire est de parler. En el diccionario castellano fablar significa hablar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fablar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FABLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
atablar
a·ta·blar
desdoblar
des·do·blar
desendiablar
de·sen·dia·blar
desentablar
de·sen·ta·blar
destablar
des·ta·blar
doblar
do·blar
endiablar
en·dia·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
hablar
ha·blar
nublar
nu·blar
pablar
pa·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
tablar
ta·blar
temblar
tem·blar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FABLAR

faba
fabácea
fabáceas
fabáceo
fabada
fabianismo
fabla
fablable
fabliella
fablistanear
fabo
fabordón
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FABLAR

aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desensamblar
despoblar
driblar
moblar
mueblar
ramblar
reblar
retemblar
roblar
semblar
superpoblar
trasdoblar
tresdoblar

Synonymes et antonymes de fablar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABLAR»

fablar hablar poetas castellanos anteriores siglo termino vuiese mesurado desir pudiese loque quot guisado mundo sirria cosa tanto presclada grand mejoría podria contada poder sonar nbsp concordance juan ruiz libro buen amor manos cabo fablando ellas esto ovieron andando amigo engorres tobras cuento rrimado rrazon plazentera apostado obra prueva

Traducteur en ligne avec la traduction de fablar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABLAR

Découvrez la traduction de fablar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fablar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fablar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fablar
1325 millions de locuteurs

espagnol

fablar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fablar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fablar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fablar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fablar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fablar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fablar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fablar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fablar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fablar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fablar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fablar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fablar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fablar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fablar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fablar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fablar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fablar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fablar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fablar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fablar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fablar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fablar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fablar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fablar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fablar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABLAR»

Le terme «fablar» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.239 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fablar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fablar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fablar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fablar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fablar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fablar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FABLAR»

Découvrez l'usage de fablar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fablar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
S.v termino vuiese El fablar mesurado, Que desir non pudiese Sy non loque es " 7* guisado ; 586. En el mundo non sirria Cosa tanto tm presclada : La su grand mejoría Non podria ser contada. 587. Mas por que ha poder De mal se ra sonar,  ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... manos en su cabo fablando ellas esto fablando ovieron de ver andando E fablando amigo non te engorres fablar vos he por tobras e cuento rrimado rrazon mas plazentera fablar mas apostado que por obra se prueva el sabio e su fablar E, ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Lanzarote del Lago
[CXXXII] Mas agora dexa el cuento de fablar d'ellos todos e torna al duque e a Ibán 104 [CXXXIII] Mas agora dexa el cuento de fablar del duque e torna a don Ibán 105 [CXXXIV] Mas agora deja el cuento de fablar de don Ibán e torna al ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
4
proverbios morales
604 Que los torpes mil tantos Son que los que entyenden, E non saben en quantos Peligros caer pueden. 1220 605 Porel fablar, porende, Es el callar loado . Mas pora el que entyende Mucho es denostado; 606 Que el que percebyr Se sabe ...
5
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Sy termino vuiese El fablar mesurado, Que'desir non pudiese “75 Sy non lo que es ""° guisado; 586. En el mundo non avria Cosa tanto '"7 presqiada: La su grand mejoría Non podría ser contada. 587. Mas por que ha poder De mal se rasonar ...
‎1864
6
Regimie[n]to de los principes
ftjEUíf.btées que las faje mae guaroaoas oc peleaf i oe cotíenoas, J£a como las mugeres fallejca oe \>so * oe rason:* las moças mas q las gráoes:côuíene que se guar* Dé oe muebo fablar:po:que pooîiá po: sus palabjas mal oicbas fin ...
Egidio, 1494
7
Historia de la literatura española: (1856. 504 p.)
Por bien fablar honrado Será en toda plaza; Por él será nombrado , Ganará bienandanza. 539. Por razonarse bien Será home amado , E sin salario lien Los bomes á mandado. 540. Cosa que menos cuesta E que lania pro tenga , Non ha  ...
George Ticknor, Pascual de Gayangos, Enrique de Vedia y Goossens, 1836
8
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Teniendo en cuenta estos nuevos puntos de vista la situación quedaría como sigue : Fablar Es el verbo más utilizado de todos los que hemos analizado. Si salvamos el uso absoluto, que es el claramente mayoritario, observamos que la  ...
Georges Martin, 2001
9
Las epistolas con vna summa siquier introducion de ...
'Pozquclaesca sera/tardança del fablar faze al que oye menos atento y presto alo entender por el consejo ytsrdança por que lo que bombze retiene y 'toma segur arda mejor enla memoria que lo que sepassa voládozyla cosa que se fuyev se ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1510
10
Cronica de España que fizo el muy noble Rey Don Alfonso fijo ...
1 nzo lo vc- niranccsi:^saluäol elenperscio«^Se gunclocallo 'rnöquiso fablar innguna <osa.i Närünw vixol fabla Mosofo 1 apzcnclcrcmosalgo ve ty^ mss po?q Scgüclo no quiso fzblar Manclo llamar vnovesusguarclasq suienöbec Tr^ fon 1 vixol ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1541

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fablar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como un torrente
Se iba, como Sócrates, el maestro de ambos, a los mercados en los que suele el pueblo fablar con su vecino, y allí, subiéndose las mangas, arremetía contra ... «El Mundo, août 16»
2
Rajoy toma su propia medicina
Cosas veredes, amigo Sancho, que harán fablar a las piedras. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados: · Gobierno de Susana Díaz ... «La Opinión de Málaga, juil 16»
3
'Expertos y catedráticos'
... señal que cabalgamos” y junto con aquella “Cosas vederes Sancho que harán fablar las piedras” frases que cuando las dices deben ser pronunciadas con ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
La bolsa sube con dinero; bajar, baja sola
... definan, con lenguaje claro, para que lo entendamos todos, como decía Gonzalo de Berceo "en román paladino, en cual suele el pueblo fablar con so vezino" ... «Expansión.com, avril 16»
5
¿Los tres gorilas mentirosos?
... que faran fablar las piedras”. Mil años después, nosotros reparamos en cosas y casas de políticos corruptos y sus amiguetes que nos hacen “fablar” tanto. «El Español, mars 16»
6
¿Se marchará Rajoy a la de 3?
Cosas veredes amigo Sancho que harán fablar a las piedras. Ese día 19, en el calendario de taco aparece una frase de San Agustín muy apropiada: “No dejan ... «El Español, févr 16»
7
“Si todo sale como quiere Iglesias, aportaremos al mundo ...
Si todo sale como quiere Pablo Iglesias, aportaremos al mundo novedades que, como en el Cantar de Mío Cid, harán “fablar las piedras”. Veremos ... «La Vanguardia, janv 16»
8
Mireille Roccatti
“Cosas veredes que harán fablar las piedras”. Estas encuestas y sondeos, sin nota metodológica al calce o que cuando la tienen, refieren a telefonemas ... «El Sol de México, janv 16»
9
Zapiro nos muestra la cruda realidad tras el fállido golpe de Burundi.
... le dice a Alfonoso VI: "Muchos males han venido por los reyes que se ausentan... y el monarca contesta: Cosas tenedes, Cid, que farán fablar las piedras. «Periodista Digital, mai 15»
10
¿Versos sueltos o cambio de jurisprudencia respecto el despido ...
A principios del siglo XIII Gonzalo de Berceo tenía claro que la poesía debía sujetarse a las reglas de la métrica y de la rima. …fablar curso rimado por la ... «El Derecho, avril 15»

IMAGES SUR «FABLAR»

fablar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fablar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fablar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z