Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fajadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAJADORA

La palabra fajadora procede de fajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAJADORA EN ESPAGNOL

fa · ja · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAJADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fajadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAJADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fajadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fajadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fajadora dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un boxer: Cela a une grande capacité d'endurance. Une autre signification de fajadora dans le dictionnaire est dite d'une personne: capable de faire face aux revers. Fajadora est également dit d'une personne: Qui charge abusivement. La primera definición de fajadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un boxeador: Que tiene gran capacidad de aguante. Otro significado de fajadora en el diccionario es dicho de una persona: Capaz de afrontar las contrariedades. Fajadora es también dicho de una persona: Que cobra abusivamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «fajadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAJADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAJADORA

faja
fajada
fajado
fajador
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAJADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de fajadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJADORA»

fajadora primera lengua española dicho boxeador tiene gran capacidad aguante otro persona capaz afrontar contrariedades fajadora también cobra abusivamente segunda parte homilias varias qual faldria allí quiere vega otras doncellas quando camino cfpoía táex abraía elsol fuellé agaf quilltaspfendas hermoía fácil cnamo beraljaniaísícjagafiajadorajy rarfe rielgos nbsp balada perros muertos quizá hija hubiera crecido sería como pintora mujer enfrentada

Traducteur en ligne avec la traduction de fajadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAJADORA

Découvrez la traduction de fajadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fajadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fajadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fajadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

fajadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fajadora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fajadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fajadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fajadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fajadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fajadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fajadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fajadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fajadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fajadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fajadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fajadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fajadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fajadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fajadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fajadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fajadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fajadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fajadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fajadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fajadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fajadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fajadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fajadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fajadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAJADORA»

Le terme «fajadora» est très peu utilisé et occupe la place 82.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fajadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fajadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fajadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAJADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fajadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fajadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fajadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJADORA»

Découvrez l'usage de fajadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fajadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segunda parte de homilias varias
... al qual faldria con las y allí quiere que fe le vega aL . otras doncellas quando mas camino vna cfpoía de táex- abraía elSol,que fuellé agaf- quilltaspfendas, hermoía,li* fajadora, y fácil de cnamo- beraljaniaísíCjagafiajadorajy rarfe ; rielgos de ...
Andrés Semple de Tovar, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1652
2
Balada de perros muertos
Quizá si su hija hubiera crecido, sería hoy como la pintora, una mujer fajadora, enfrentada al mundo. Tenía algo de quijotesco ese empeño suyo en encontrar al asesino de las muertas, pero ella seguía, obstinada, sin dar su brazo a torcer.
Gregorio León, Gregorio Leon Armero, 2010
3
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
entes,defpuescou cauiticos , y al fin Con ierro , y fuego : raenfe con las vñas,íace * infe con lancetas., o fajadora ,cortan- ; al viuo Con cuchillo , y fi ajgo deik» ia quedado , fe coiiíumé con remedio •> auítico , o coii vn hierre encendido : ein- ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1651
4
Sermones varios de festiuidades y santos
No ay dudajlue- Trinidad en el vallede Má- goclrecibirenDiosescnca- bre .' hizo su inclinacion aga- recimientodeagradccido,y fajadora lo que citiempo , y el dar obra de libéral dadiuo so;y comoe] llegarlos dicip11 los a lasCiudades, esrcpre-  ...
Andrés Semple de Tovar, Francisco Serrano ((Madrid)), 1644
5
Discursos morales para las dominicas de aduiento, y las ...
Seruia diligé- ciandoloa pafos ,'pues goce fin diligenciar los premios: muy bié viene cía preemiiié' cia.en quié liruió có tan aga fajadora obferuancia:pues íi Diosacelosfauotes muchas veces ajuítandofe alas virtudes,^ nadie le puede con- petir ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652
6
Infantas: De la primogénita de Felipe V a la sucesora de ...
... como se denominaba entonces a su servidumbre, compuesta por una auténtica cohorte de miembros: aya, teniente de aya, camaristas, mozas de retrete, fajadora y acunadora, rectora de amas y lavandera almidonadora de Corps, según la ...
José María Zavala, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
FAJADORA, f. naut. Tira alquitranada de la con que se forman algunos cabos para resguardarlos. Faixadura. Tcgir.cn è picato liait» riidentibus aptatum. FAJAMIENTO, m. Acto y efecto de fajar. Faixadura. Fasciaodi actus. FAJAR, a. Rodear ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Adiós muchachos
–Recuenta tú, ahora, el número de fajos –dice Bos a Van Dongen. –No hace falta contarlos, Karl. La cinta fajadora te lo dice. Mira, los cuatro últimos fajos tienen impresos los nú- meros 297, 298, 299 y 300. Trescientos fajos de 10.000 dó- ...
9
El mal del tiempo
O puede ser pocatinta, la experta comunicadora, fajadora y batalladora que está contra el auriga y sus lambones y, en defensa de su profesionalísima profesionalidad, lanza a los que no están en su acera al plato de los plutos del auriga y ...
René Rodríguez Soriano
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Desde ella tambien! se dirige otra cordillera al cabo de Vares, conocida con el nombre de la Fajadora , porque su pendiente oriental, toda esearpadaypizarrosa , repite el eco de la voz. DEBESOS (San Serastian de ios), Aid. S. de España , en  ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAJADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fajadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ARISTIDES SANCHEZ “Yudelkis es mi medalla de Oro”
Dice que su hija, Yudelkis Contreras, ha sido una “fajadora” en las Pesas y aspira que gane una medalla en Brasil. Cuando un padre habla de un hijo o (a), ... «Hoy Digital, juil 16»
2
Paquita y Alicia se enfrentan en duelo
reviró como buena fajadora la cantante. Alicia la regiomontana, enfundada ya en falda larga clara y blusa negra, usó como incentivo la invitación al público ... «El Universal, juil 16»
3
¡Qué grande es la fiesta!
Este toro dio una voltereta que acusó en la faena de muleta y Morante en versión más fajadora, tiró del animal con fe. Salpicó su labor de detalles y el pellizco ... «La Verdad, juil 16»
4
Valeria Pérez rompe también barreras como entrenadora de boxeo
Con 23 años de edad, se definió en el ring "manejadora de los dos estilos: soy fajadora y boxeadora, rápida e inteligente, pero por lo general siempre boxeo, ... «Terra.com, juin 16»
5
– Le ponen micropausa a pelea por PAN estatal
El control del partido lo ha empezado a buscar sutilmente Corral; el trío conformado por la fajadora alcaldesa electa chihuahuita Maru Campos, César Jáuregui ... «NorteDigital.mx, juin 16»
6
Yuko Kuroki retiene campeonato paja CMB
A lo largo de los rounds, fue una pelea en la que se anotó claramente la superioridad y la velocidad de Yuko Kuroki, quien tumbo una vez a la fajadora Norj ... «Superluchas, juin 16»
7
¿Quién ganó el debate?
En términos boxísticos habría que decir que la priísta no se mostró como una fajadora dentro del ring y que los uppercuts o ganchos al hígado que logró ... «e-consulta, mai 16»
8
Reina del sable quiere ser primera medallista
Pero nuestro deporte está de fiestas porque Rossy es una atleta fajadora, educada, y que deja lo mejor representando el país y tiene reales posibilidades de ... «Listín Diario, mai 16»
9
La crisis 'relativa' de Jennifer Aniston
Con los años se ha vuelto una excelente fajadora de golpes, correcta y educada a la hora de contestar impertinencias, sin perder los nervios, aunque ... «El Mundo, avril 16»
10
Proclaman a Miguel Espinal como candidato a diputado en SDO
Y mi esposa, Luchy, sale el Día de las Madres a repartir regalos en más de 90 lugares de aquí; ella es una fajadora”, declaró. DLuz Collado, esposa de Espinal, ... «El Caribe, mars 16»

IMAGES SUR «FAJADORA»

fajadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fajadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fajadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z