Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fajardeño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAJARDEÑO EN ESPAGNOL

fa · jar · de · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAJARDEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fajardeño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAJARDEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fajardeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fajardeño dans le dictionnaire espagnol

La définition de fajardeño dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Fajardo. Une autre signification de fajardeño dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette municipalité de Puerto Rico ou à sa tête. La definición de fajardeño en el diccionario castellano es natural de Fajardo. Otro significado de fajardeño en el diccionario es también perteneciente o relativo a este municipio de Puerto Rico o a su cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «fajardeño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAJARDEÑO


argandeño
ar·gan·de·ño
atlantideño
a·tlan·ti·de·ño
bermudeño
ber·mu·de·ño
cojedeño
co·je·de·ño
danlideño
dan·li·de·ño
davideño
da·vi·de·ño
desdeño
des·de·ño
esmeraldeño
es·me·ral·de·ño
godeño
go·de·ño
guarandeño
gua·ran·de·ño
merideño
me·ri·de·ño
navideño
na·vi·de·ño
ordeño
or·de·ño
posadeño
po·sa·de·ño
pradeño
pra·de·ño
risaraldeño
ri·sa·ral·de·ño
rondeño
ron·de·ño
sabadeño
sa·ba·de·ño
sabandeño
sa·ban·de·ño
sedeño
se·de·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAJARDEÑO

faja
fajada
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAJARDEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
norteño
panameño
partideño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Synonymes et antonymes de fajardeño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJARDEÑO»

fajardeño natural fajardo otro también perteneciente relativo este municipio puerto rico cabeza encima todo antonio barceló salsa sabor control sociología música quot tropical mapeyé seis milonga ritmo merengue más difundido seises para improvisar duelos trovadores bomba está nuevamente presente metodizada acompañamiento cuatro nbsp datos biográficos distinguida dama puertorriqueña revista centro estudios avanzados otros toman nombre pueblo región originaron uiequense lanero ayamonés comería humacao mana tieño cosía dorado oriente cayeyano cagüeño algunos denominan tres bandas mestizaje sincretismo hibridación extendieron durante primeras décadas siglo dirección opuesta hacia oeste país pero ubicaron ahora

Traducteur en ligne avec la traduction de fajardeño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAJARDEÑO

Découvrez la traduction de fajardeño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fajardeño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fajardeño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法哈多本土
1325 millions de locuteurs

espagnol

fajardeño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fajardo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fajardo देशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاجاردو مواطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фаджардо родной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fajardo nativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fajardo নেটিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natif Fajardo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fajardo speakers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fajardo nativen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファハルドネイティブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 하르도 출신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fajardo native
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fajardo mẹ đẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fajardo சொந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fajardo मुळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fajardo yerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fajardo nativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fajardo rodzimy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фаджардо рідної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fajardo nativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fajardo μητρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fajardo moedertaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fajardo infödda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fajardo mors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fajardeño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAJARDEÑO»

Le terme «fajardeño» est très peu utilisé et occupe la place 76.617 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fajardeño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fajardeño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fajardeño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAJARDEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fajardeño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fajardeño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fajardeño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJARDEÑO»

Découvrez l'usage de fajardeño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fajardeño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Mapeyé Seis milonga Otro ritmo de merengue Y en el más difundido de los seises para improvisar en duelos de trovadores, el Seis fajardeño, la bomba está nuevamente presente metodizada en el acompañamiento del cuatro.TM Seis ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
2
La revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y ...
Otros seises toman el nombre del pueblo o de la región en que se originaron: fajardeño, -uiequense, /lanero, b'ayamonés, de Comería, de Humacao, mana- tieño, de Cosía, del Dorado, de oriente, cayeyano, cagüeño. Algunos se denominan ...
3
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
... del seis fajardeño en Puerto Rico. También se extendieron durante las primeras décadas del siglo XX en dirección opuesta, hacia el oeste del país, pero se ubicaron ahora en las áreas urbanas y en las clases sociales características de las ...
‎2010
4
Músicas del Caribe (con CD)
Existen variantes locales, como el seis fajardeño*, el ma- payé, o el seis bombeao, del que Marcelino Canino Salgado cita un ejemplo: Desde aquí te estoy mirando Como un granito de sal, Y tus miradas me dicen Que nos hemos de casar.
Isabelle Leymarie, 1998
5
Las humanidades en la era digital
Puerto Rico: corazón y mente, noble respuesta Luz de Trópico, propuesta del mar azul, fajardeño donde se concibe el sueño de Libertad Soberana en la noche, en la mañana que es signo de eterno empeño. Antonio Valero nace en el alba ...
Vicente Reynal, 2001
6
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Y en Puerto Rico los trovadores borincanos cantan sus décimas por “seis chorreao”, “seis fajardeño”, “seis joropo”, “seis tumbao” y “seis tango”. La denominación tango –vocblo de origen africano, que en la zona bantú se aplica a las ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
7
Historia militar de Puerto Rico
Cuando Miles cambió su plan llevando a cabo un desembarco por Guánica los españoles creían que ésto era una maniobra deceptiva y se mantuvieron en espera del desembarco fajardeño. Luego del desembarco por Guánica, Miles creyó ...
Héctor Andrés Negroni, 1992
8
Anti-figuraciones: bocetos puertorriqueños
... de Valero y quien le había recomendado con Bolívar cuando el fajardeño viajó a Venezuela. Contaría con 1500 soldados de infantería divididos en dos batallones, y un cuerpo de caballería de 500 hombres con enseres para sus monturas.
Mario R. Cancel, 2003
9
La música folklórica de Puerto Rico
Cuando se canta una serie de décimas en torno al tema de los celos con el fajardeño, el asunto no cambiaría el nombre genérico del seis. El trovador les pide a los músicos un seis fajardeño para cantar sobre cualquier tema, pero éste sigue ...
Francisco López Cruz, 1967
10
Voz folklórica de Puerto Rico
Cuando se canta una serie de décimas en torno al tema de los celos con el fajardeño, el asunto no cambiaría el nombre genérico del seis. El trovador les pide a los músicos un seis fajardeño para cantar sobre cualquier tema, pero éste sigue ...
Cesáreo Rosa-Nieves, Walter Starkie, Antonio Salcedo Corpas, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAJARDEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fajardeño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Columna: Carlos Arroyo, el adiós de un símbolo
Columna: Carlos Arroyo, el adiós de un símbolo (semisquare-x3) El base fajardeño se despidió de la Selección Nacional de Baloncesto el sábado sin ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
2
Emocionado Carlos Arroyo de regresar al Equipo Nacional
“¡Bien contento de estar de vuelta con el equipo que me llena el corazón de orgullo!”, escribió el base fajardeño como calce a una foto en la que aparece junto ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Carlos Arroyo se unirá a la Selección Nacional en Italia
Carlos Arroyo en la Liga ACB de España (horizontal-x3) El armador fajardeño culminó ayer su participación en la Liga ACB de España, cuando el Barcelona ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
4
Carlos Arroyo se despide como subcampeón de la ACB España
De esta forma, el base fajardeño Carlos Arroyo, que jugaba su primera campaña completa en España con el Barcelona, se despide del torneo con un ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
5
Crucial partido en la final del basket español
El Barsa capturó una cerrada victoria de 100-99 en el primer choque celebrado en el Palau Blaugrana y en el que el armador fajardeño Carlos Arroyo no vio ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
6
Al ruedo Arroyo y el Barsa contra el Real Madrid
Al ruedo Arroyo y el Barsa contra el Real Madrid (horizontal-x3) El armador fajardeño del Barcelona, Carlos Arroyo, tendrá la oportunidad de sumar otro ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
7
Arroyo no juega en el primer partido de la final del Barcelona
... la Liga Endesa de la Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) de España. Sin embargo, el armador fajardeño Carlos Arroyo no vio acción en el encuentro. «El Nuevo Dia.com, juin 16»
8
¿Por qué McWilliams Arroyo todavía no es campeón?
Uno de los peleadores amateur más destacados en la historia de Puerto Rico, el fajardeño estuvo a una victoria de ganar medalla olímpica, y conquistó oro en ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
9
Carlos Arroyo salvó al Barcelona
El fajardeño se fue de 6-5 en intentos de larga distancia, y fue el gran responsable de que el Barcelona pudiera salir por la puerta ancha pese a que el Málaga ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
10
No se intimida McWilliams Arroyo ante “Chocolatito” González
El fajardeño adelantó que todavía no tiene un plan específico para neutralizar al campeón González (44-0, 38 KO). “Tenemos que ir a asalto por asalto para ver ... «Lo Mejor del Boxeo, mars 16»

IMAGES SUR «FAJARDEÑO»

fajardeño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fajardeño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fajardeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z