Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fajada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAJADA

La palabra fajada procede del participio de fajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAJADA EN ESPAGNOL

fa · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fajada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAJADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fajada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fajada dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: fouettée. Un autre sens de fajada dans le dictionnaire est dit d'un animal: Qu'il a dans les reins et le ventre une zone de couleur différente de celle qui domine dans sa couche. Fajada est aussi une planche ou un bois qui est utilisé dans les mines pour former un plancher. La primera definición de fajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: azotada. Otro significado de fajada en el diccionario es dicho de un animal: Que tiene en los lomos y la barriga una zona de color distinto del que domina en su capa. Fajada es también madero o tablón que para formar piso se emplea en las minas.

Cliquez pour voir la définition originale de «fajada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FAJADA

faja
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonymes et antonymes de fajada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJADA»

fajada columna primera lengua española dicho persona azotada otro animal tiene lomos barriga zona color distinto domina capa fajada también madero tablón para formar piso emplea minas nuevo atlas universal abreviado quanto demas igual esta porque medio adelantase salidezo edificio qual forma mango toda parilla compone parte quarto extencion nbsp orinoco ilustrado defendido historia natural civil remedio baca maleado cantidad tragado aplicado morderdua continuándole tres masdias ciertamente eficaz contra culebra fuere gran iusticia arago martin batista lanuza aunque paree agrá florilegio

Traducteur en ligne avec la traduction de fajada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAJADA

Découvrez la traduction de fajada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fajada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fajada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fajada
1325 millions de locuteurs

espagnol

fajada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fajada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fajada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fajada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fajada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fajada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fajada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fajada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fajada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fajada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fajada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fajada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fajada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fajada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fajada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fajada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fajada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fajada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fajada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fajada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fajada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fajada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fajada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fajada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fajada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fajada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAJADA»

Le terme «fajada» est communément utilisé et occupe la place 48.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fajada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fajada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fajada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAJADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fajada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fajada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fajada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAJADA»

Découvrez l'usage de fajada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fajada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El nuevo Atlas Universal abreviado
En quanto á los demas-, no es igual esta fajada ; porque en el medio adelantase en salidezo un otro edificio 5 el qual tiene la forma de mango de toda la parilla. Compone el una parte del Quarto del Rey , y es de una tal extencion , que tiene ...
Francisco GIUSTINIANI, 1755
2
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
Es también remedio,; .universal la oja del. ta-i baca , que maleado en cantidad, parte tragado , y parte aplicado à la morderdua fajada, > continuándole tres , 6 masdias, es remedio - ciertamente eficaz , fea contra la culebra que * (e fuere,; ...
José Gumilla, 1745
3
El gran iusticia de Arago[n] don Martin Batista de Lanuza ...
fajada. de . 4 Aunque a la primera luz paree ia le agrá» ...
Manuel de Faria e Sousa, Manuel de Faria y Sousa ((), Díaz de la CarreraDiego, 1650
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
FrUtm También es bueno en estos refregar primero recio Jas pan. vtnufm* * torriilas, y luego debaxo de la rodilla poner en la pantorrilla una ventosa fajada; luego hacer friegas de las sentadoras abaxo, y poner ventosa sajada cerca de la  ...
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Medicina practica de Guadalupe
1 El emplasto de Riberid mencionado en fus Arcanos , fe puede añadir á este li-j nimento. s- •• Previenéfe por ta común practica la ventosa fajada, en la parte de el doíor , y con ella se han experimentado notables fucessos , aplicada después  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Pedro Vázquez ((Madrid)), 1739
6
Vocabulariu de La Baña
fajada: adj. Que lleva una faja con el fin de esconder barriga o bien a causa de alguna enfermedad (una mujer). Esa Manya vai siempre fajada. falamendru, el: sust. masc. Prenda de vestir muy usada. Yá yiera ora que quitaras aquel ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
7
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
En oro, una banda, de sinople, engolada en dos cabezas de dragantes del mismo metal (Andalucía). En azur, un águila, de plata, fajada, de gules (Castilla). En gules, una caldera, de sable, fajada, de gules (Avila). En azur, un lobo, de oro , ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
8
Observaciones de curvo compendiadas é ilustradas con ...
... los confejos de gravifsimos Autores,mandé Gt^en- M- . aplicar fobre la parte afefta una ventofa fajada, ó г}' una docena.de fanguijuelas para evaquar el humor 19' contenido : tampoco le aprovecho la ventofa fajada, Tralian .y viendo que los ...
Francisco Suárez de Ribera, Juan de Oliveras ((Madrid)), 1735
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
n. v. Sombreros membranosos, de siete á diez pulgadas de largo, resupinados, aderentes al centro y libres por el márgen; su superficie está fajada, es blanca, tumetosa; el himenio glabro, levemente teñido de púrpura. Esta especie, que no  ...
Claudio Gay, 1850
10
Principios de cirugia
Quando fe hacen las fajas , fe lfama aplicar una ventofa humeda, ó fajada. . La ventofa feca no produce mucho efecto; afsi > es muy poco lo que al prefente fe ufa. No obftante , algunos Practicos la aplican fobre ciertos tumores , con el fin de  ...
George Lafaye, 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fajada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atrapan a hombre armado
El detenido es José Luis "N", de 34 años, a quien los elementos procedieron a realizarle una revisión corporal encontrándole fajada en el pantalón un arma de ... «LaCronica.com, août 16»
2
Hombre amenaza a otro con arma de juguete
... a Vicente en la calle Isla San Jerónimo y traía fajada a la cintura el juguete. 0. 0 ... a Vicente en la calle Isla San Jerónimo y traía fajada a la cintura el juguete. «Frontera.info, août 16»
3
Traía una pistola fajada; lo captura la DSPM
Un hombre fue detenido por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal por el probable delito de portación ilegal de arma de fuego, en hechos ... «entrelineas, août 16»
4
Cae presunto narcomenudista en colonia Constitución; portaba un ...
Por lo que uno de los policías descendió de la unidad oficial, a fin de realizarle una revisión corporal, encontrándole fajada del lado derecho de la cintura un ... «Pulso de San Luis, juil 16»
5
Pelean en vía pública por deuda de droga, arrestan a ambos
Luego le detectaron un paquete confeccionado con cinta canela que contenía mariguana, que traía fajada en la parte frontal del pantalón, por lo que al ver que ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
6
Se paseaba con arma de fuego fajada a la cintura
Chihuahua, Chih.- Fue en calles de la colonia Vicente Güereca, donde policías municipales detuvieron a quien dijo llamarse Manuel P. M. de 40 años de edad, ... «El Diario de Chihuahua, juil 16»
7
Cómo usar shorts para cada ocasión y lucir increíble
Úsalo con el cabello suelto y un poco despeinado, y la blusa fajada sólo por ... Usa la blusa bien fajada, un par de botas de combate y el cabello recogido para ... «Bajo Palabra, mai 16»
8
La previa dentro del Congreso: despachos vacíos, la puerta fajada y ...
LA PUERTA FAJADA: se trata de uno de los accesos al despacho 340 que ocupa Máximo Kirchner. La cinta de seguridad continúa pese a los cruces en enero ... «TN.com.ar, mars 16»
9
Čitanje za Fajada: Snagom uma protiv "srednjovjekovnih inkvizitora"
U novembru prošle godine Saudijska Arabija je umjetnika Ašrafa Fajada (Ashraf Fayadh) osudila na smrt, a način izvršenja kazne jedan je od najrigoroznijih ... «Radio Slobodna Evropa, janv 16»
10
Čitanje za Ašrafa Fajada, pesnika osuđenog na smrt
U četvrtak, 14. januara od 20 časova, u beogradskom Kulturnom centru Grad (Braće Krsmanović 4) će biti priređeno čitanje poezije za Ašrafa Fajada, pesnika ... «e-Novine, janv 16»

IMAGES SUR «FAJADA»

fajada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fajada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fajada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z