Téléchargez l'application
educalingo
febrífugo

Signification de "febrífugo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEBRÍFUGO

La palabra febrífugo procede del latín febris, fiebre, y ‒́fugo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEBRÍFUGO EN ESPAGNOL

fe · brí · fu · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEBRÍFUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Febrífugo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEBRÍFUGO EN ESPAGNOL

Antipyrétique

On l'appelle antipyrétique, antipyrétique, antifébrée ou fébrile à toute drogue qui diminue la fièvre. Ils sont généralement des médicaments qui traitent la fièvre d'une manière symptomatique, sans agir sur sa cause. Les exemples courants sont l'acide acétylsalicylique, la dipyrone, le paracétamol.

définition de febrífugo dans le dictionnaire espagnol

La définition de febrifuge dans le dictionnaire est efficace contre la fièvre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEBRÍFUGO

calorífugo · centrífugo · córrugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · higrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · prófugo · tenífugo · tránsfugo · trásfugo · vermífugo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEBRÍFUGO

febea · febeo · feblaje · feble · febledad · feblemente · febrera · febrerillo · febrero · febricitante · febrícula · febrida · febrido · febrífuga · febril · febrilidad · febrilmente · febroniana · febroniano · fecal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEBRÍFUGO

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · sabugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · tasugo · verdugo · verrugo · yugo

Synonymes et antonymes de febrífugo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEBRÍFUGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «febrífugo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEBRÍFUGO»

febrífugo · antifebril · antipirético · denomina · antitérmico · todo · fármaco · hace · disminuir · fiebre · suelen · medicamentos · tratan · forma · sintomática · actuar · sobre · causa · ejemplos · comunes · ácido · eficaz · contra · formulario · universal · guía · práctica · médico · expectorante · antimoniado · extracto · regaliz · defabe · boullemer · chleghorn · gola · hartmann · tissot · purgante · senac · dragogo · qnarin · elíxires · antiséptico · huxham · balsámico · werlhoíf · nbsp · tratado · terapéutica · materia · médica · nada · sirven · casos · acabamos · hablar · probable · principio · tenga · poca · parte · accion · antiséptica · quina · esta · resida · enteramente · tanino · abunda · corteza · perú · errores · lingüísticos · precisamente · remedio · para · reducir · producido · ultracorrección · anti• · como · algo · bien · conocido · hablantes · desconocer · memoria · año · lieutaud · llama · esce · lente · boulduc · lemery · consideran · ineficaces · gentiana · raiz · estrado · estuvieron · antiguamente · reemplaza · gencianina · gluten · recomendado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de febrífugo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEBRÍFUGO

Découvrez la traduction de febrífugo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de febrífugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «febrífugo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

退热药
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

febrífugo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

febrifuge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्वरनाशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طارد الحمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жаропонижающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

febrífugo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্বরের ঔষধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fébrifuge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hipotemia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

febrifuge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解熱剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열을 내리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

febrifuge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

febrifuge
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताप कमी करणारे औषध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateş düşürücü ilaç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

febbrifugo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

febrifuge
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жарознижуючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

febrifug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπυρετικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koortsverdrijvend middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FEBERSTILLANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

febernedsettende middel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de febrífugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEBRÍFUGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de febrífugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «febrífugo».

Exemples d'utilisation du mot febrífugo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEBRÍFUGO»

Découvrez l'usage de febrífugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec febrífugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
expectorante antimoniado, III , 446. » de extracto de regaliz ( f. f.), III, 462. » deFabe.111,446. » febrífugo, III, 446. » febrífugo (Boullemer), III, 446. n febrífugo ( Chleghorn), III, 446. febrífugo ( Gola ) , III, 446. febrífugo ( Hartmann ) , III, 446.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
2
Formulario universal
febrífugo de la F. E. , I , 524. — febrífugo de loj H. de M., I, 624. — febrífugo de Tissot , I, 5a5. — febrífugo y purgante de Senac, I, Sa5. — hi- dragogo de Qnarin , I, 5^8. Elíxires: antiséptico y febrífugo de Huxham, II , 4.— balsámico de Werlhoíf  ...
Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
3
Tratado de terapéutica y materia médica
de nada sirven en los casos de que acabamos de hablar ; es probable que el principio febrífugo tenga muy poca parte en la accion antiséptica de la quina, y que esta resida enteramente en el tanino que abunda en k corteza del Perú.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
4
Los Errores lingüísticos
Eso es precisamente lo que significa febrífugo: remedio para reducir la fiebre. Se ha producido una ultracorrección. El uso de anti• como “algo contra...” es bien conocido por los hablantes. Al desconocer el significado de febrífugo y por ...
Hernández Fernández, Antonio, 2011
5
Memoria año 1862
Lieutaud las llama un esce- lente febrífugo. Boulduc y Lemery las consideran ineficaces. Gentiana: la raiz y el estrado estuvieron en uso antiguamente; hoy las reemplaza la gencianina. Gluten: recomendado por Sequin. Creemos que solo es ...
Real Academia Nacional de Medicina
6
Memoria sobre la influencia del cultivo del Arroz y ...
Lieutaud las llama un esce- ente febrífugo. Boulduc y Lemery las consideran ineficáces. Gentiana: la raiz y el estrado estuvieron en uso antiguamente; hoy las reemplaza la gencianina. Gluten: recomendado por Sequin. Creemos que solo es ...
Johann Baptist Ullersperger, 1864
7
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
... ni serán mas seguros, la experiencia lo demuestra , pues las pildoras fe componen de medía> ouça de febrífugo , y este de vna onça de quina; y de sal ammonta- co „y de donzel , ojos da cangrejo , y critt»1 tártaro, de cada vno- quatro ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
8
Formulario magistral y memorial farmacéutico
Elixir febrífugo de Witt . . Media onza. Anti-septicü de Huxam . . De dos á cuatro dracmas en un» bebida apropiada. Febrífugo del Dr. Audouard. Del Dr. Marc. Jarare de quina De dos dracmas á una y media onza. Solucion de muríate de ...
Charles Louis Cadet de Gassicourt, Pariset, 1821
9
Tratado elemental y practico de patología interna
La quina es el febrífugo por escelencia, siendo preferible siempre entré todas sus preparaciones el sulfato de quinina. Se administra esta sal (á la dosis de 10, 20, ó 30 granos al dia), en polvo, pildoras ó jarabe, y comunmente por la boca; sin ...
Augustin Grisolle, 1846
10
Obras póstumas de M. Grimaldy
La reputación de su febrífugo rebasó los Alpes, llegando a convertirse en un remedio de moda. Dejó numerosos manuscritos, algunos conteniendo observaciones sobre los trabajos de diversos alquimistas, entre otros de Basilio Valentín y ...
E. Jourdan de Pellerin, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEBRÍFUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme febrífugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El árbol de la vida se llama graviola
Otras características destacables son sus propiedades antibacterianas, antiparasitarias, antiespamódicas, astringente, citotóxico, febrífugo, hipotenso, ... «Urgente 24, août 16»
2
Chicória do Amazonas ou coentro bravo - medicinal e alimentícia
... afrodisíaco, condimentar, antiespasmódico, calmante, dores de cabeça, emenagogo, estimulante do parto, febrífugo, câimbra, gripe, hepatite e pneumonia. «GreenMe.com.br, août 16»
3
Polícia Civil faz apreensão de 20 kg Fenacetina
A Fenacetina é um composto químico usado na Medicina como antisséptico, analgésico e febrífugo, mas traficantes adicionam à cocaína e ao crack por conta ... «Rádio Cultura Foz, mars 16»
4
La sanguinaria que, en vez de hacer daño, cura
Se usaba antiguamente como repelente de insectos y funciona como anestésico, catártico, expectorante, diurético, febrífugo, sedante, depurativo y tónico ... «Sipse.com, févr 16»
5
Uso medicinal, uno de tantos de la Anacahuita
Esta última también se emplea en desórdenes estomacales y como febrífugo (sirve para reducir la fiebre) en Quintana Roo. Se dice que sirve como cicatrizante. «Sipse.com, janv 16»
6
Abóbora – Danta: Descubra os benefícios medicinais
... antirreumática, antissifilítica, calmante das dores, depurativa, desintoxicante, desobstruente do fígado e do baço, diurética, emenagoga, emética, febrífugo, ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, janv 16»
7
La vainilla y sus beneficios
Los beneficios para la salud de la Vainilla puede atribuirse a sus propiedades como antioxidante, afrodisíaco, febrífugo, antidepresivo, sedante, sustancia ... «Diario UNO - Lima Perú, oct 15»
8
Ciprés, árbol de la vida y la muerte
También, y por su contenido en esencia y otros principios, se utiliza como diurético, suavemente febrífugo, sedativo de la tos, calmante bronquial (incluso contra ... «AIM Digital, juil 15»
9
Presentaron productos medicinales a base de plantas
Se toma un vaso en ayunas, temprano en la mañana. Esta rutina es ideal para depurar el hígado de intoxicaciones, exceso de bilis, febrífugo y antitusígeno. «La Nación.com.py, juin 15»
10
Ayurveda: la dieta de los seis sabores
A pesar de no ser muy sabroso, estimula el apetito; además purifica la leche materna y es febrífugo. El astringente es sedativo, constrictivo, seca la humedad ... «Clarín.com, mai 15»

IMAGES SUR «FEBRÍFUGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Febrífugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/febrifugo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR