Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morugo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORUGO

La palabra morugo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORUGO EN ESPAGNOL

mo · ru · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morugo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORUGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morugo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morugo dans le dictionnaire espagnol

La définition de morugo dans le dictionnaire est un dicton: Taciturn, sullen, insaisissable. En el diccionario castellano morugo significa dicho de una persona: Taciturna, huraña, esquiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «morugo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORUGO


brugo
bru·go
mendrugo
men·dru·go
samarugo
sa·ma·ru·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
verrugo
ve·rru·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORUGO

mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortinato
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio
morucho
morueco
moruga
mórula
moruna
moruno
moruro
morusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORUGO

albugo
besugo
calorífugo
centrífugo
córrugo
dugo
febrífugo
hidrófugo
ignífugo
jabugo
jugo
lanugo
prófugo
sabugo
sayugo
tasugo
trásfugo
verdugo
vermífugo
yugo

Synonymes et antonymes de morugo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORUGO»

morugo dicho persona taciturna huraña esquiva obras escogidas hartzenbusch edicion andrés morugo labrador casado beatriz malagon arpia soñó moria misma envenenado muriendo hombre echando temos bajaba dercchilo infiernos despertóse nbsp fábulas verso anore jlllorü rrímrííí tttfkpiii lili iiil jüjm elinü iíy i• indres labradoreasado arpía moría •• quot pena desdichado acordaba jurado juró buena gana pero pronto olvidó miseria humana

Traducteur en ligne avec la traduction de morugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORUGO

Découvrez la traduction de morugo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morugo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

morugo
1325 millions de locuteurs

espagnol

morugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morugo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morugo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morugo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morugo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morugo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morugo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morugo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morugo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morugo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morugo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

morugo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morugo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORUGO»

Le terme «morugo» est très peu utilisé et occupe la place 79.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morugo».

Exemples d'utilisation du mot morugo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORUGO»

Découvrez l'usage de morugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras escogidas de Don J.E. Hartzenbusch: edicion que ...
ANDRÉS MORUGO. Andrés Morugo, labrador casado Con Beatriz Malagon , que era una arpia , Soñó que se moria Por la misma Beatriz envenenado, Y que muriendo el hombre echando temos, Bajaba dercchilo á los infiernos. Despertóse ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
2
Fábulas en verso castellano
... ANORE&jlllORÜ^¡,, ,m,iIp -rrímrííí^TTtfKPIii'; vnT) lili ,iiil ií i,' 'jüJM:'í! ':•'! iü elinü' iíy ; i .'vi inn i•! .ios .Indres Morugo, labradoreasado ^ .¡ ¡lu o .» »¡:p con Beatriz Malagon, que era una. arpía,' . ' h soñó que se moría :' ••! / wi ..i •:"«a' 'u n¡ ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
3
Fábulas
Con la pena tal vez el desdichado no se acordaba ya de lo jurado. Juró de buena feT de buena gana; pero pronto olvidó. — Miseria humana! ^| FÁBULA LXXXVII. ANDRÉS MORUGO. Andres Morugo, labrador casado con Beatriz — 180 —
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
4
Fábulas
LXXXVI. ANDRÉS. MORUGO. *. Andrés Morugo, labrador casado con Beatriz Malagón, que era una arpía, soñó que se moría por la misma Beatriz envenenado, 5 y que, muriendo el hombre echando temos, bajaba derechito a los infiernos.
Juan Eugenio Hartzenbusch, Ramón del Valle-Inclán, Lope de Rueda, 1973
5
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Etimología: es corrupción del castellano hortera, del bajo latín forte ra, vasija, recipiente. Morugo, ga. adj. Cazurro, esquivo, arisco, huraño. Dícese de la persona que está enfadada y se niega á hablar, por mal humor ó por carácter. Mostada. f ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
6
La historia del senor [sic] Francisco Guichardino ...: en la ...
Año.1507 paresccr) no aceptando la mansedumbre del Rey, no solo denegaron el resticuyr los lugares que auian tomado , antes ^pcediendo continúamete a cosaspeores, deliberaron tomar a Morugo:castillo posi'cydo de Lucían grimaldo. o ...
Francesco Guicciardini, 1581
7
Peñagrande
Seguí la vereda de siempre hacia La Enlutada, pero cien metros antes de coronar, desvié hacia Sacedón por el comunal, y me adentré en el monte hablando alto a la perrilla, para que me oyera Grandullón El oso, morugo y desconfiado, ...
Miguel Martín, 2000
8
Cantalojas, canto a voces
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez. Disonancias léxicas, anomalías ortológicas, rarezas, y otras curiosidades en el lenguaje de las gentes de Cantalojas Foto cedida por Ángel Moreno ababol ----------------- amapola acarrear  ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
9
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Andrés Morugo. labrador casado con Beatriz Malagon . que era una harpía, soñó que se moría por la misma Beatriz envenenado, que muriendo el hombre echando tornos, bajaba dercchito á los infiernos. Despertóse mi Andrés acongojado ...
10
Oesterheld y nuestras invasiones estraterrestres: ensayo
Logra así salvar su vida y detener al Morugo gracias a la intervención de Cosme y el Chango, dos mecánicos amigos. Junto al profesor Pedro Lugones parten, gracias a un impulso telepático de Lucho, hacia el museo de ciencias naturales.
Felipe Ricardo Avila, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORUGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morugo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlusconi de mi vida
... etc., El Junckel, la Merkel, el Sarkozy y el Berslusconi, -que será casi tan embustero y corrupto como el Rajoy, pero al menos ni es tan morugo, tan badanas ni ... «Cuarto Poder, oct 15»
2
Menos uruguayos cruzaron desde Argentina para votar
... a votar a San Tabare en Octubre, asi vienen nos defecan y se van. Se van a ser fornicados por la viudita con el relato de Victorales Morugo. Puntuación: 0. 3. «Diario El País, juin 14»
3
Un reality con el «tatuador de las estrellas»
... Lolyta, una brasileña de 25 años cuya madre la enseñó todo sobre el mundo del tatuaje; Y Rubén Morugo, el aprendiz de Millares que atenderá a los nuevos ... «ABC.es, mai 13»

IMAGES SUR «MORUGO»

morugo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z