Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fémina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÉMINA

La palabra fémina procede del latín femĭna.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÉMINA EN ESPAGNOL

 · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÉMINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fémina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÉMINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fémina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fémina

Femme

Mujer

Femme ou femme, est la personne du sexe féminin. Les femmes se réfèrent également à des distinctions de genre culturelles et sociales qui leur sont attribuées ainsi qu'aux différences sexuelles et biologiques de la femelle chez l'homme par rapport à l'homme. La femme se réfère à l'aspect féminin et à l'égalité des droits défendue par le féminisme. La fête internationale de la femme travailleuse est célébrée le 8 mars. Mujer o fémina, es la persona del sexo femenino. Mujer también remite a distinciones de género de carácter cultural y social que se le atribuyen así como a las diferencias sexuales y biológicas de la hembra en la especie humana frente al macho. Mujer hace referencia a lo femenino y en el aspecto reivindicativo a la igualdad de derechos defendida por el feminismo. El Día Internacional de la Mujer Trabajadora se celebra el día 8 de marzo.

définition de fémina dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais féminin signifie femme. En el diccionario castellano fémina significa mujer.
Cliquez pour voir la définition originale de «fémina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÉMINA


albúmina
al··mi·na
alúmina
·mi·na
andrómina
an·dró·mi·na
contérmina
con·tér·mi·na
gémina
·mi·na
lámina
·mi·na
legúmina
le··mi·na
nómina
·mi·na
ovoalbúmina
o·vo·al··mi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÉMINA

femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar
feminoide
femoral
femtogramo
fémur

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÉMINA

alamina
amina
anfetamina
benjamina
bocamina
calamina
colomina
dopamina
filmina
gomina
histamina
melamina
mercromina
mina
palomina
teobromina
tiamina
timina
vitamina
zamina

Synonymes et antonymes de fémina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÉMINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fémina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fémina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉMINA»

fémina mujer persona sexo femenino también remite distinciones género carácter cultural social atribuyen así como diferencias sexuales biológicas hembra especie humana frente macho hace referencia aspecto reivindicativo igualdad derechos defendida feminismo fémina danza divagaciones otras yerbas fabuladora lorena nchez ruiz bella inspiran escritores artistas saben todos historia recomendado concurso percepción riesgos ambientales para salud marineros decía tenemos pensar pare porque todo sacar pensaba gente pero llega momento seca bueno nbsp novela francesa traves premios literarios mientras charlot corréa flore hachette myrte perrin sólo obtenido estímulo anecdótico premio durante década sesenta acuñó término prix gallimard grieta anciana aferraba rama rebotando pasar

Traducteur en ligne avec la traduction de fémina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÉMINA

Découvrez la traduction de fémina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fémina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fémina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

FEMINA
1325 millions de locuteurs

espagnol

fémina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Female
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेमिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Femina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fémina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেমিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fémina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Femina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fémina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェミナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fémina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wajah Femina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Femina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெமினா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेमिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Femina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fémina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Femina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Femina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

FEMINA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Femina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Femina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Femina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fémina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉMINA»

Le terme «fémina» est assez utilisé et occupe la place 23.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fémina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fémina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fémina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÉMINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fémina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fémina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fémina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉMINA»

Découvrez l'usage de fémina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fémina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fémina
Lorena S?nchez Ruiz era una mujer bella, de ?sas que inspiran a los escritores y a los artistas que no saben que son artistas. A todos... ?sta es su historia.
José Manuel Cuéllar, 2007
2
Percepción de los riesgos ambientales y para la salud en la ...
Los marineros decía: tenemos que pensar, es que el mar es fémina. El mar no es fémina, no pare. Porque todo es sacar, sacar. Y pensaba la gente que el mar era hembra. -Pero la fémina también llega a un momento que seca. -Bueno, pero ...
Y. Valcárcel Rivera, A. Herrero de Diego, Ángel Gil de Miguel, 2006
3
La novela francesa a traves de los premios literarios/ The ...
mientras que Charlot, Corréa, Flore, Hachette, Myrte, P.O.L. y Perrin sólo han obtenido el estímulo anecdótico de un premio Fémina.136 Si durante la década de los sesenta se acuñó el término «Prix Gallimard» para el Fémina, y «Prix ...
María Dolores Burdeus, Joan Manuel Verdegal, 1996
4
La grieta
La fémina anciana se aferraba a la rama, rebotando al pasar por los lugares abruptos y las piedras. Gemía y lloriqueaba, y en una ocasión se cayó y tuvieron que levantarla. Los muchachos necesitaron de todas sus fuerzas para bajarla ...
Doris Lessing, 2011
5
Fémina suite
"Reune en un solo volumen la trilogia compuesta por ""Las novelas"", ""Juego de damas"", ""El toque de diana"" y ""Finale capriccioso con Madonna"".
Rafael Humberto Moreno Durán, 1997
6
Pensamiento novohispano 7
La antropología cristiana se basa en el principio de igualdad plena entre varón y mujer, dado que ambos tienen su propio origen en Cristo, en quien "ya no hay ni varón ni fémina" (Gal. 3, 28). Todos valemos lo mismo por haber nacido de ...
Noé Esquivel Estrada (compilador)
7
Escribir en femenino: poéticas y políticas
Se nos dice que, fundado por algunas colaboradoras de las revistas Vie Heureuse y Fémina, nace como reacción a la misoginia de los Goncourt, puesto que se plantea como un correctivo para el premio que lleva su nombre, y cristaliza ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
8
Noches perversas
Un instante después, la fémina estaba sobre él. Durante un largo rato, Thane no percibió nada más que la quemazón de sus uñas y los arañazos de sus dientes. Después, por los poros de la piel de la mujer comenzaron a salir pequeñas ...
Gena Showalter, 2014
9
Trama de una injusticia: feminicidio sexual sistémico en ...
Las dos raíces latinas de la palabra que nos ocupan son fémina –mujer– y – caedo, caesum– matar. La palabra en latín para mujer no es femena, sino fémina , con “i”. Al unirse dos palabras para formar otra, se respetan las raíces de las dos y ...
Julia Estela Monárrez Fragoso, 2013
10
El latín en los Episodios Nacionales
No recogida por el DRAE, y de morfología inequívocamente latina. fémina: « Todo lo que sea del orden de guerras y política y el capitulito ese de la persecución de \asféminas debe pasar a la historia. Basta de locuras. Sea usted sacerdote y ...
Santiago Mollfulleda, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉMINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fémina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la cárcel fémina que asesinó a su madre en Anzoátegui
Funcionarios adscritos a la División de Investigaciones de Homicidios en el estado Anzoátegui, capturaron una mujer por el asesinato de su madre, hecho ... «Analítica.com, août 16»
2
Liberan a fémina y caen 2 secuestradores en Mina
En operativo de rutina Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) con base en esta ciudad, liberaron a una fémina de 27 años de edad, quien ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juil 16»
3
Lambayeque: Facinerosos asaltan a fémina y se llevan S/ 2 mil
Una fémina fue víctima de la inseguridad que se vive en la región Lambayeque y unos hampones le arrebataron S/ 2 mil en el distrito de José Leonardo Ortiz. «Diario Correo, juil 16»
4
Vehículo blindado que fue tiroteado en bulevar FFAA es de una ...
A una fémina pertenece el vehículo blindado que fue tiroteado el miércoles anterior en pleno bulevar Fuerzas Armadas, específicamente frente a la Residencial ... «La Tribuna.hn, juil 16»
5
Hit profesional de una fémina en béisbol de varones
Whitmore fue firmada a principios de mes. (Captura/Facebook). Kelsie Whitmore lo consiguió hoy, y mañana saldrá a lanzar acompañada por una receptora ... «Primera Hora, juil 16»
6
Encuentran a fémina sin vida
Xtapaluca.- Agentes policiacos ubicaron una fémina ya sin vida en las calles Claveles y Tamaulipas de la colonia ampliación San Pablo. En el paraje conocido ... «laparadadigital, juil 16»
7
Semidesnuda y con signos de tortura encuentran a fémina en Falcón
El cadáver de la fémina, quién aún no ha sido identificada, presentó signos de tortura y fuertes golpes en la cabeza, por lo que se hace difícil su reconocimiento ... «Analítica.com, juil 16»
8
Gemma Arenas, la única fémina que competirá en la modalidad ...
Se trata de la única fémina que correrá los 105 kilómetros de los que consta la carrera ultra, la más dura de las pruebas de los mundiales del Valle de Boí, con ... «vamosacorrer.com, juil 16»
9
Chiclayo: Hallan sin vida a fémina tras inhalar sustancias tóxicas
Joven estuvo realizando labores de limpieza en almacén donde se guardaban productos químicos para insectos y plantas. Chiclayo: Hallan sin vida a fémina ... «Diario Correo, juil 16»
10
Integrante del Copinh era fémina asesinada en Marcala, La Paz
11 También se conoció que la víctima era una empresaria muy conocida en Marcala pues tenía un mercadito, una casa hotel y apartamentos de alquiler. «ElHeraldo.hn, juil 16»

IMAGES SUR «FÉMINA»

fémina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fémina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/femina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z