Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feminización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEMINIZACIÓN EN ESPAGNOL

fe · mi · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMINIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feminización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEMINIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «feminización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
feminización

Féminisation

Feminización

La féminisation est une expression qui indique une action ou un processus dans lequel la féminité est donnée ou apparaît. Le DRAE définit quatre significations, deux en biologie et deux en grammaire. Cependant, le terme est également utilisé en médecine, en botanique, en médecine vétérinaire et dans des études sur des femmes ou des études de genre. Depuis les années 1970, la féminisation a été utilisée pour désigner des processus tels que la féminisation de la pauvreté, dans lequel un phénomène ou une pratique sociale, comme la pauvreté, prend une forme féminine. Le terme est utilisé dans la lutte pour la reconnaissance des droits revendiqués par le mouvement LGTB et dans les études et la recherche sur les caractères sexuels féminins et masculins. Feminización es una expresión que indica acción o proceso en el que se da o aparece la feminidad. El DRAE define cuatro acepciones, dos en Biología y otras dos en gramática. No obstante, el término se usa, también, en medicina, botánica, veterinaria y en los estudios sobre mujeres o estudios de género. Desde los años 70 del siglo XX, feminización se usa para referirse a procesos como el de Feminización de la pobreza, mediante el cual un fenómeno o práctica social, por ejemplo la pobreza, adquiere forma femenina. El término se emplea en la lucha por el reconocimiento de los derechos reivindicados por el movimiento LGTB y en los estudios e investigaciones sobre caracteres sexuales femeninos y masculinos.

définition de feminización dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la féminisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'apparition et le développement des caractéristiques sexuelles féminines chez la femme normale, au moment de la puberté. Une autre signification de la féminisation dans le dictionnaire est l'apparition de certaines caractéristiques sexuelles féminines, telles que le développement du sein ou la largeur excessive du bassin chez certains hommes. La féminisation est aussi un acte de donner une forme féminine à un nom qui ne l'a pas. La primera definición de feminización en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparición y desarrollo de los caracteres sexuales femeninos en la mujer normal, en el tiempo de la pubertad. Otro significado de feminización en el diccionario es aparición de determinados caracteres sexuales femeninos, como el desarrollo de la mama o la anchura excesiva de la pelvis en algunos hombres. Feminización es también acción de dar forma femenina a un nombre que no la tiene.
Cliquez pour voir la définition originale de «feminización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEMINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEMINIZACIÓN

femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminizar
feminoide
femoral
femtogramo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEMINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de feminización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMINIZACIÓN»

feminización masculina testicular feminización expresión indica acción proceso aparece feminidad drae define cuatro acepciones biología otras gramática obstante término también medicina botánica veterinaria estudios sobre mujeres género desde años siglo primera lengua española aparición desarrollo mujer normal tiempo pubertad otro determinados mama anchura excesiva pelvis algunos hombres nombre tiene identidades éxito académico gira alrededor elemento central abuela grupo resistencia apoyo ante abuso poder violencia varón varones familia caso más claro presenta nbsp matrícula educación superior mercado profesiones sanitarias desigualdad millones personas viven situaciones analfabetas hacia justicia memorias migración méxico estados unidos cultura aproximación interdisciplinar imagi

Traducteur en ligne avec la traduction de feminización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMINIZACIÓN

Découvrez la traduction de feminización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de feminización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feminización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女性化
1325 millions de locuteurs

espagnol

feminización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्त्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأنيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феминизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feminização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

feminization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

féminisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

feminization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feminisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feminization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

feminization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

feminization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feminizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femminilizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

feminizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фемінізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feminizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυκοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feminisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feminisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feminización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMINIZACIÓN»

Le terme «feminización» est assez utilisé et occupe la place 23.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feminización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feminización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feminización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMINIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feminización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feminización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feminización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMINIZACIÓN»

Découvrez l'usage de feminización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feminización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidades de género y feminización del éxito académico
las mujeres y que gira alrededor de un elemento central que es la abuela); o como grupo de resistencia y apoyo ante el abuso de poder o la violencia del varón o varones de la familia. El caso más claro se presenta con f20, en el que la  ...
‎2001
2
Género y desigualdad: la feminización de la pobreza
De los 1.300 millones de personas que viven situaciones de pobreza, el 70% son mujeres. De los 900 millones de personas analfabetas, 2/3 son mujeres.
Ana García-Mina, María José Carrasco, 2004
3
Escuela para todos: educación y modernidad en la España del ...
El proceso de feminización educativa La educación formal, en especial en los niveles secundario y superior, fue en sus orígenes, y hasta el siglo xdí, un espacio social restringido al género masculino. El siglo xx puede calificarse en este ...
A. Viñao, 2004
4
Investigación social rural: buscando huellas en la arena
LA POBREZA Y SU FEMINIZACIÓN: RUTAS PARA SU COMPRENSIÓN1 Vania Salles1 Rodolfo luirán* Este artículo presenta una versión modificada y resumida de un trabajo previo (véase Salles y Tuirán, 1996). En el mismo se incluyen ...
Roberto Diego Quintana, 2000
5
Feminización Y Masculinización Invertida en Gays Y Lesbianas
Los gays femeninos y las lesbianas masculinas se sienten desacreditables pero son vistos como desacreditados.
Ana Marta Martinez Rodas, 2012
6
Vida y muerte en terapia intensiva
La feminización de la enfermería En la actualidad, la presencia femenina en el campo de la enfermería es mayoritaria: el 70 por ciento son mujeres (Wainerman , 1991). Si bien existía una larga tradición de feminización de la actividad a la luz  ...
Carlos R Gherardi, 2007
7
Manual y atlas de las enfermedades de la vulva
... diferencia la voz masculina de la femenina? Tratamientos de feminización dela voz Opciones terapéuticas: las técnicas foniátricas y la cirugía de la voz ...
Esther Gómez Gil e Isabel Esteva de Antonio, 2006
8
Actas de las IV jornadas de Bioética
LA FEMlNlZAClÓN DE LA POBREZA: UNA MlRADA HlSTÓRlCA: El término de feminización de la pobreza responde a una realidad antigua y oculta, desvelada por los estudios del tercer mundo y por algunos procesos muy acusados en ...
9
La condición femenina
Luis Pérez Aguirre. Escala en La feminización de la pobreza Continuamos nuestro viaje de asombro en asombro. Sensibilizados por la temática de los derechos de las humanas ahora descubrimos que a las mujeres se les sigue clasificando ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
10
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
INTRODUCCIÓN EL debate sobre la feminización de los sustantivos referidos a las profesiones ha sacado a la luz en los últimos tiempos problemas que van más allá de la mera especulación lingüística, pues afectan no sólo a la ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMINIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feminización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feminización de la política
Desde esta óptica, ¿cómo pensar la feminización de la política para atender lo que en ella habita como potencia transformadora y que abre un desafío para los ... «Periódico Diagonal, juil 16»
2
Unidos Podemos reivindica la "necesaria feminización" de la política
Madrid, 21 jun (EFE).- Representantes de la coalición Unidos Podemos han reivindicando hoy la "necesario feminización" de la política y la sociedad porque ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Barcelona promoverá la creación de cooperativas de cuidadoras ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha presentado este miércoles su Estrategia contra la feminización de la pobreza y la precariedad en la ciudad, un compendio de ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Por qué está fracasando la "feminización" de la economía en Japón
Sobre el papel, el plan del primer ministro Shinzo Abe para "feminizar" la economía de Japón haciendo que más mujeres se incorporen a la fuerza laboral (lo ... «BBC Mundo, mars 16»
5
La feminización de la pobreza sigue siendo una constante en el ...
Hoy, 8 de marzo, se celebra el Día Internacional de la Mujer. Manos Unidas aprovecha esta jornada para denunciar que la feminización de la pobreza, de la ... «Noticias Positivas, mars 16»
6
La feminización de la precariedad laboral y de la pobreza
La feminización de los cuidados, de algunos sectores laborales y de la pobreza son indicadores de que aunque se ha avanzado mucho en la lucha por la ... «eldiario.es, mars 16»
7
Ajuste económico y feminización de la pobreza
Por Cecilia Merchán*. Son muchos los motivos por los que podemos asegurar que, cuando hay ajuste económico, hay una feminización de la pobreza. «Notas, févr 16»
8
La necesaria feminización de Wikipedia
Diciembre 25 de 2015.-Es la mayor enciclopedia de referencia jamás creada por el ser humano. Hace apenas un año, en enero de 2015, se creaban 6.000 ... «Aporrea, déc 15»
9
Pablo Iglesias y la feminización de la política
Esto ha sorprendido gratamente a todos los que piensan que solo dicha feminización podría llevar a buen puerto un proyecto emancipatorio. Mariano Rajoy y ... «eldiario.es, déc 15»
10
La feminización como mecanismo derogatorio
Perversa, abyecta práctica. Expone lo peor de nuestro machismo, insidiosa patología colectiva. Pueden aprobarse todas las leyes que ustedes quieran a fin de ... «La Nación Costa Rica, nov 15»

IMAGES SUR «FEMINIZACIÓN»

feminización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feminización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/feminizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z