Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fementida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEMENTIDA

La palabra fementida procede de fe y mentido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEMENTIDA EN ESPAGNOL

fe · men · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMENTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fementida est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEMENTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fementida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fementida dans le dictionnaire espagnol

La définition de fementida dans le dictionnaire espagnol est dit d'une personne: Manque de foi et de mot. Un autre sens de fementida dans le dictionnaire est également dit d'une chose: trompeuse, fausse. La definición de fementida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Falta de fe y palabra. Otro significado de fementida en el diccionario es también dicho de una cosa: Engañosa, falsa.

Cliquez pour voir la définition originale de «fementida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEMENTIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
desentida
de·sen·ti·da
desmentida
des·men·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
mentida
men·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEMENTIDA

femar
fembra
femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEMENTIDA

abatida
advertida
anátida
arremetida
asafétida
bipartida
carótida
coloquíntida
cromátida
curtida
derretida
embutida
entrometida
extravertida
tida
inadvertida
introvertida
tida
parótida
travestida

Synonymes et antonymes de fementida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMENTIDA»

fementida dicho persona falta palabra otro también cosa engañosa falsa genealogía moral incapaces adoptar hacia cualquier actitud poco honrada abismalmente pero inocentemente ingenuamente candorosamente virtuosamente peso noche nueva españa edad plata usted toca pagar este tributo punto tendrá gloria haberse anticipado pocas horas consumar grato holocausto podría sobrevivir mengua vencido gente quot torcuato trujillo nbsp viejo niña comedia tres actos estaba anoche quarto esos qué halago palabras hermosa quiso moderar saña nuevo engañarme apenas comenzaba vino marido ahora puedo quiero hablarla tesoro parnaso poesías selectas castellanas gata loca atrevida solo esposo villano piensa así sacarte casamiento será parte

Traducteur en ligne avec la traduction de fementida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEMENTIDA

Découvrez la traduction de fementida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fementida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fementida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

虚伪的民族
1325 millions de locuteurs

espagnol

fementida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feminine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंडी राष्ट्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمة منافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицемерная нация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nação hipócrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুনাফিক জাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nation hypocrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara munafik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heuchlerische Nation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽善的な国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위선의 나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangsa lamis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc gia đạo đức giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசாங்குத்தனம் நாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांभिक राष्ट्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiyüzlü ulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazione ipocrita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obłudny naród
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицемірна нація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

națiune ipocrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκριτικό έθνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roekelose nasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hycklande nation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyklersk nasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fementida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMENTIDA»

Le terme «fementida» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fementida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fementida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fementida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEMENTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fementida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fementida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fementida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEMENTIDA»

Découvrez l'usage de fementida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fementida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La genealogía de la moral
... incapaces de adoptar hacia cualquier cosa una actitud que no sea poco honrada, fementida, abismalmente fementida, pero inocentemente fementida, ingenuamente fementida, candorosamente fementida, virtuosamente fementida.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2000
2
El peso de la noche: Nueva España de la edad de plata a la ...
Si a usted le toca pagar este tributo en un punto, tendrá la gloria de haberse anticipado a mí, de pocas horas, en consumar tan grato holocausto; yo no podría sobrevivir a la mengua de ser vencido por gente vil y fementida". Torcuato Trujillo ...
Fernando Benítez, 1996
3
El viejo y la niña: Comedia en tres actos
Estaba anoche en un quarto de esos, ¡ con qué" halago en sus palabras ! ¡qué hermosa ! \ qué fementida quiso moderar mi saña; quiso de nuevo engañarme ! pero apenas comenzaba, vino su marido. Ahora ni puedo ni quiero hablarla; j qué ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820
4
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
I O gata la mas loca y atrevida 1 Yo soy solo tu esposo , fementida. Y al villano que piensa así sacarte Con este casamiento, será parte De estas enamoradas uñas mías , Que vencen las Harpías ; Verás , si no me huye , Y el bien que me quitó ...
Librería Europea de Baudry, 1838
5
Parte segunda de las comedias del licenciado Don Iuan Ruyz ...
Taì escucho? ha vil muger, ha mudable,ha fementida. Cond. No lainjuries.fi la vida también no quieres perder, de la gente*,que venia siguiendote.prometi librártela lo cumplí, y si agora tu osadía >□'>' • la osende,o me osende,pi ensa que ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1644
6
Comedias de Moratin: publicadas con el nombre de Inarco Celenio
Y habeis hablado Con ella á solas? DON JUAN. Estaba Anoche en un cuarto de esos, ¡ Con qué halago en sus palabras ! ¡ Qué hermosa! ¡ qué fementida Quiso moderar mi saña , Quiso de nuevo engañarme! Pero apénas comenzaba, Vino ...
Leandro Fernández de Moratín, 1821
7
Comedias de L.F. Moratin
Leandro Fernández de Moratín. Anoche en un cuarto de esos ; . ¡ Con qué halago en sus palabras ! ¡ Qué hermosa ! ¡ qué fementida Quiso de nuevo engañarme ! Pero apenas comenzaba, Vino «u marido. Ahora Ni puedo ni quiero hablarla ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
8
Comedias
Leandro Fernández de Moratín. Anoche en un cuarto de esos ; ¡ Con qué halago en sus palabras ! ¡ Qué hermosa ! ¡ qué fementida Quiso de nuevo engañarme ! Pero apénas comenzaba, Vino su marido. Ahora Ni puedo ni quiero hablarla; ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
9
La Iberiada poema epico a la gloriosa defensa de Zaragoza ...
Esta suscita á Marte , que en su sana Favorece á Pirene fementida; Minerva en su dolor á Jove implora, Y él la nombra de Iberia protectora. Yo que las llamas del amor divino Otro tiempo canté mas venturoso, Mostrando al alma fiel en su ...
Ramón VALDIDARES LONGO, 1825
10
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Deícaezc'o si miro lo que merezco. ¡O vida mia, acabad con esta vida fementida ! Fementida (que es fé- muerta,ó no des— pierra) que si fiiera verdadera, si fuera viva mí fé, con ella os sirviera. . 9 ¡Tan amoroso sentido , tan alevoso vivir ! bien ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMENTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fementida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nepotismos en el Poder Judicial
... conducta desplegada por el licenciado Adrián Prieto Sáenz, juez cuarto familiar de audiencia en su despacho, donde en una fementida suplencia de la queja ... «Diario Digital Juárez, août 16»
2
Ernesto 'Che' Guevara era un psicópata
... mediante un montaje fotográfico en el emblema de la rebeldía, manipulado por la fementida marxista leninista, especialmente en Latinoamérica y en algunas ... «Pulzo, juil 16»
3
Ernesto “Che” Guevara era un Psicópata
... mediante un montaje fotográfico en el emblema de la rebeldía, manipulado por la fementida marxista leninista, especialmente en Latinoamérica y en algunas ... «Minuto30.com, juil 16»
4
El tremendo viaje ha comenzado Enrique Santos Molano Columna ...
Con ese sofisma, hábilmente divulgado, promueve el partido Centro Democrático una firmatón de apoyo para una fementida resistencia civil contra “la paz ... «ElTiempo.com, juin 16»
5
Iglesias se mofa de Casado por usar un vídeo de una protesta en el ...
La fementida Ley D´Hont les va salir cual tiro por por la culata. MAR • Hace 1 mes. La situacion es la misma..Que va a decir Podemos que lo que quiere es que ... «Público, juin 16»
6
El activo político
... también como fallecidos, en una fementida guerra contra casi todos los narcos, que solamente tenía como fin dar el predominio mafioso a uno de los cárteles. «Diario Digital Juárez, mai 16»
7
1° de Mayo 2016: Crisis Política y Económica
Esta situación, que no es nada coyuntural, aunque así lo quiere hacer entender el foco populista local, con su fementida "guerra económica". Cierto es que ... «Aporrea, mai 16»
8
Los ediles del BNG de Viveiro abandonan el partido
... los que trabajaron en los últimos años y de la necesidad de actualizar la realidad a de la formación fementida a las demandas de la sociedad gallega actual. «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Alguien roncó en el Hotel Madrid
inconstante, cruel y fementida,. ¿es éste el premio de mi fe tan pura,. es ésta la esperanza prometida? ¿Tan mal se emplea en ti la hermosura? Como el amor ... «eldiario.es, avril 16»
10
Causas estratégicas del asesinato de Berta Cáceres
... su brazo armado conocido como OTAN y todos los ejércitos pertenecientes a la esfera de los países que proclaman su fementida democracia occidental. «ALAI - América Latina en Movimiento, mars 16»

IMAGES SUR «FEMENTIDA»

fementida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fementida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fementida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z