Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fémur" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÉMUR

La palabra fémur procede del latín femur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÉMUR EN ESPAGNOL

 · mur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÉMUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fémur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÉMUR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fémur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fémur

Fémur

Le fémur est l'os de la cuisse, le second segment de membre inférieur. Il est le plus long, le corps fort et volumineux de l'os, et la plupart des mammifères. Classe des os longs, est encore et asymétrique. Il a une légère courbure de concavité postérieure, et dans le squelette est disposée inclinée vers le bas et vers l'intérieur, l'obliquité est le plus frappant dans le cas des femmes pour la plus grande séparation entre les cavités acétabulaires coxal où le fémur articule ci-dessus -le bassin de la femme est plus large que le masculin. En outre, dans le couple de lumière fémur, on observe: l'axe du col du fémur se trouve pas dans le même plan que l'axe transversal des condyles, mais forment un angle aigu de déclinaison, ouvert vers l'intérieur et vers l'avant. Anatomiquement, et que dans tous les os longs, le fémur distingue en trois parties principales: ▪ Le corps ou arbre, comportant trois -anterior, à l'intérieur et fait face à l'extérieur et à trois interne, externe et des bords par la suite. Voir particulièrement important est le bord de fuite. ▪ épiphyse -o extremo- Superior-, qui articule avec le coxal. El fémur es el hueso del muslo, el segundo segmento del miembro inferior. Es el hueso más largo, fuerte y voluminoso del cuerpo humano, y de la mayor parte de los mamíferos. De la clase de los huesos largos, es par y asimétrico. Presenta una ligera curvatura de concavidad posterior, y en el esqueleto se dispone inclinado hacia abajo y adentro, oblicuidad que resulta más notable en el caso de la mujer por la mayor separación entre las cavidades cotiloideas de los coxales, donde se articula el fémur por arriba -la pelvis femenina es más ancha que la masculina-. Además, en el fémur se observa una ligera torsión: el eje del cuello femoral no está en el mismo plano que el eje transversal de los cóndilos, sino que configuran un ángulo agudo de declinación, abierto hacia dentro y adelante. Anatómicamente, y como en todos los huesos largos, se distinguen en el fémur tres partes fundamentales: ▪ El cuerpo o diáfisis, que presenta tres caras -anterior, interna y externa- y tres bordes -interno, externo y posterior-. Veremos que es especialmente significativo el borde posterior. ▪ Epífisis -o extremo- superior-, que se articula con el coxal.

définition de fémur dans le dictionnaire espagnol

La définition du fémur dans le dictionnaire espagnol est l'os de la cuisse, qui est articulé par une extrémité avec le coccyx et l'autre avec le tibia et le péroné. Une autre signification du fémur dans le dictionnaire est aussi un élément des pattes des insectes, articulé par une extrémité avec le trochanter et l'autre avec le tibia. La definición de fémur en el diccionario castellano es hueso del muslo, que se articula por uno de sus extremos con el coxis y por el otro con la tibia y el peroné. Otro significado de fémur en el diccionario es también artejo de las patas de los insectos, articulado por uno de sus extremos con el trocánter y por el otro con la tibia.
Cliquez pour voir la définition originale de «fémur» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÉMUR


lémur
·mur

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÉMUR

fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar
feminoide
femoral
femtogramo
fenal
fenazo
fenda
fendi
fendiente
fendoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÉMUR

abur
agur
albur
amateur
astur
augur
azur
calambur
cambur
exequátur
glamour
guipur
jur
mur
segur
sur
tafur
tour
voyeur
yogur

Synonymes et antonymes de fémur dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉMUR»

fémur anatomia femur donde encuentra hueso muslo segundo segmento miembro inferior más largo fuerte voluminoso cuerpo humano mayor parte mamíferos clase huesos largos asimétrico extremos coxis otro tibia peroné también artejo patas insectos articulado trocánter después estado actual tratamiento fracturas chau ortopedia orthopedic clasificación pappas ausencia congénita deficiencia proximal conexión ósea diáfisis cabeza nbsp tratado patología esterna medicina operatoria embargo reseccion estremidad superior podria oponerse ventaja amputacion correspondiente herida desarticulacion tiene tales dimensiones volumen están próximos mujeres guía movimientos musculación descripción ejemplo casi horizontal icoxa vara asociado extremo

Traducteur en ligne avec la traduction de fémur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÉMUR

Découvrez la traduction de fémur dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fémur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fémur» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

股骨
1325 millions de locuteurs

espagnol

fémur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

femur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांध की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم الفخذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедренная кость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fêmur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊর্বস্থি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fémur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang paha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Femur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大腿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대퇴골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

femur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương đùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடை எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांडीचे हाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

femore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość udowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стегнова кістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηριαίο οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

femur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lårben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fémur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÉMUR»

Le terme «fémur» est assez utilisé et occupe la place 24.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fémur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fémur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fémur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÉMUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fémur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fémur» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fémur en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÉMUR»

Découvrez l'usage de fémur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fémur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortopedia/ Orthopedic
Clasificación de Pappas Clase I Ausencia congénita del fémur Clase II Deficiencia del fémur proximal y la pelvis Clase III Deficiencia del fémur proximal sin conexión ósea entre la diáfisis y la cabeza del fémur Clase IV Deficiencia del fémur ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Sin embargo, la reseccion de la estremidad superior del fémur podria oponerse con ventaja á la amputacion correspondiente. La herida de la desarticulacion del muslo tiene tales dimensiones , son de tal volumen y están tan próximos al ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1861
3
MUJERES. Guía de los movimientos de musculación -descripción ...
Ejemplo • Un cuello de fémur casi horizontal Icoxa vara) asociado a un extremo superior de la cavidad cotiloidea relativamente importante y en recubrimiento limitará los movimientos de abducción. • Un cuello de fémur próximo a la vertical  ...
Frédéric Delavier, 2006
4
Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera
Los músculos pelvitro- cantéreos no deben responder a nuestras solicitaciones sobre el fémur. Las solicitaciones correctoras deben bascular la epífisis femoral en retrover- sión (fig. 2-37). El ritmo de solicitación sigue siendo la pretensión, ...
Raymond Sohier, 2009
5
Lesiones traumáticas del niño
Boitzy A. Fractures of the proximal fémur. En: Weber BG, Bunner C, Freuler F ( eds). Treatment of fractures in children and adolescents. Berlin: Springer-Verlag, 1980: 254-7. 8. Bollini G, Labriet C, Jouve JL et al. Les fractures du col du fémur ...
J. Burgos, Pedro González Herranz, Santiago Amaya Alarcón, 1995
6
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
169 Breve resumen de la lesión Se requiere una fuerza tremenda para fracturar el fémur debido a su fortaleza, así como la de los músculos que lo soportan. El fútbol americano, el hockeyy otros deportes de alto impacto están a menudo ...
Brad Walker, 2009
7
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
ALARGAMIENTO DEL FÉMUR R. Cattaneo, M. Catagni, A. Villa , Lecco Técnica El alargamiento del fémur según Ilizarov es una metodología difícil que debe ser efectuada sólo cuando el cirujano conoce bien todos los detalles técnicos para ...
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
8
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
DEL. FÉMUR,. FRACTURAS. Figura 90. Fractura de la cabeza del fémur (tipo 4 de la clasificación de Pipkin) tratada mediante reducción a cielo abierto y fijación con tornillos. Ocho años después, fue necesario realizar un reemplazo con una ...
Augusto Sarmiento, 2005
9
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Yo he viisto un ejemplo de ello que referiré mas lejos , y que es muy positivo, porque la enferma ha andado, y la autopsia ha demostrado que habia fractura del cuello muy eerca de la cabeza del fémur. Las causas de la fractura del cuello del ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
10
Análisis por elementos finitos del proceso de regeneración ósea
Ubicación corporal del Fémur (Vista lateral y anterior respectivamente) 105 Figura 5.2. Partes importantes del Fémur 105 Figura 5.3. Descripción de las zonas de contacto de la cadera 106 Figura 5.4. Descripción de las zonas trabeculares.
Diego Alexander Garzón Alvarado

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÉMUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fémur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impresionante fractura de fémur dejó afuera de los JJ.OO a Tamgho
Impresionante fractura de fémur dejó afuera de los JJ.OO a Tamgho. El campeón del mundo de triple salto en 2013 se perderá los Juegos Olímpicos debido a ... «Diario Uno, juin 16»
2
Investigan el hallazgo de un cráneo y un fémur en Bora
La Policía Nacional de Pontevedra ha abierto una investigación para determinar todas las circunstancias que rodean al hallazgo ayer de un cráneo y un fémur ... «La Voz de Galicia, mars 16»
3
Piden cárcel por arrojar a un cachorro contra una pared y romperle ...
Piden cárcel por arrojar a un cachorro contra una pared y romperle el fémur Piden cárcel a un hombre que rompió el fémur a un cachorro tras arrojarlo contra ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mars 16»
4
Hospital Carrión: padres denuncian negligencia que fracturó el ...
Hospital Carrión: padres denuncian negligencia que fracturó el fémur de su hijo ... de presunta negligencia médica que provocó la fractura del fémur del niño. «América Televisión, déc 15»
5
El jockey que volvió a puro triunfo tras una fractura de fémur
Y acá tampoco habla sólo de su físico, recuperado de la fractura de fémur que le causó una caída en Palermo, hace cinco meses, cuando la pierna izquierda ... «canchallena.com, nov 15»
6
Cardenal se fractura el fémur al saludar al Papa Francisco en plena ...
El cardenal francés se encuentra ingresado al haberse roto el fémur de la pierna izquierda por la caída que sufrió en la mañana de hoy durante la misa en la ... «El Comercio, oct 15»
7
Mel Zelaya salió bien de cirugía para sustituir prótesis de fémur
El expresidente de Honduras Manuel Zelaya salió bien de la cirugía para sustituir la prótesis del fémur derecho, que se fracturó en mayo de 2012, efectuada en ... «La Prensa de Honduras, sept 15»
8
Sobrevive a una impresionante caída de 17 pisos con solo una ...
Pese a lo impresionante de la caída y a lo poco probable que era sobrevivir a ella, Sebastián únicamente se rompió el fémur y la pelvis. Tras veinte días ... «ABC.es, juil 15»
9
Así dejó John Kerry el hospital tras fractura de fémur [FOTOS]
Washington. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, aseguró el viernes, tras salir del hospital por haberse fracturado el fémur, que volverá a Viena ... «El Comercio, juin 15»
10
John Kerry tuitea foto desde el hospital tras fractura de fémur
Washington. El secretario de Estado, John Kerry, tuiteó el martes una foto de sí mismo en un hospital de Boston, noreste de Estados Unidos, diez días después ... «El Comercio, juin 15»

IMAGES SUR «FÉMUR»

fémur

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fémur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/femur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z