QUE SIGNIFIE FISGONEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «fisgonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fisgonear dans le dictionnaire espagnol
La définition de snooping dans le dictionnaire est snooping, snooping par habitude. En el diccionario castellano fisgonear significa fisgar, husmear por costumbre.
Cliquez pour
voir la définition originale de «fisgonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FISGONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fisgoneo
tú fisgoneas / fisgoneás
él fisgonea
nos. fisgoneamos
vos. fisgoneáis / fisgonean
ellos fisgonean
Pretérito imperfecto
yo fisgoneaba
tú fisgoneabas
él fisgoneaba
nos. fisgoneábamos
vos. fisgoneabais / fisgoneaban
ellos fisgoneaban
Pret. perfecto simple
yo fisgoneé
tú fisgoneaste
él fisgoneó
nos. fisgoneamos
vos. fisgoneasteis / fisgonearon
ellos fisgonearon
Futuro simple
yo fisgonearé
tú fisgonearás
él fisgoneará
nos. fisgonearemos
vos. fisgonearéis / fisgonearán
ellos fisgonearán
Condicional simple
yo fisgonearía
tú fisgonearías
él fisgonearía
nos. fisgonearíamos
vos. fisgonearíais / fisgonearían
ellos fisgonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fisgoneado
tú has fisgoneado
él ha fisgoneado
nos. hemos fisgoneado
vos. habéis fisgoneado
ellos han fisgoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fisgoneado
tú habías fisgoneado
él había fisgoneado
nos. habíamos fisgoneado
vos. habíais fisgoneado
ellos habían fisgoneado
Pretérito Anterior
yo hube fisgoneado
tú hubiste fisgoneado
él hubo fisgoneado
nos. hubimos fisgoneado
vos. hubisteis fisgoneado
ellos hubieron fisgoneado
Futuro perfecto
yo habré fisgoneado
tú habrás fisgoneado
él habrá fisgoneado
nos. habremos fisgoneado
vos. habréis fisgoneado
ellos habrán fisgoneado
Condicional Perfecto
yo habría fisgoneado
tú habrías fisgoneado
él habría fisgoneado
nos. habríamos fisgoneado
vos. habríais fisgoneado
ellos habrían fisgoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fisgonee
tú fisgonees
él fisgonee
nos. fisgoneemos
vos. fisgoneéis / fisgoneen
ellos fisgoneen
Pretérito imperfecto
yo fisgoneara o fisgonease
tú fisgonearas o fisgoneases
él fisgoneara o fisgonease
nos. fisgoneáramos o fisgoneásemos
vos. fisgonearais o fisgoneaseis / fisgonearan o fisgoneasen
ellos fisgonearan o fisgoneasen
Futuro simple
yo fisgoneare
tú fisgoneares
él fisgoneare
nos. fisgoneáremos
vos. fisgoneareis / fisgonearen
ellos fisgonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fisgoneado
tú hubiste fisgoneado
él hubo fisgoneado
nos. hubimos fisgoneado
vos. hubisteis fisgoneado
ellos hubieron fisgoneado
Futuro Perfecto
yo habré fisgoneado
tú habrás fisgoneado
él habrá fisgoneado
nos. habremos fisgoneado
vos. habréis fisgoneado
ellos habrán fisgoneado
Condicional perfecto
yo habría fisgoneado
tú habrías fisgoneado
él habría fisgoneado
nos. habríamos fisgoneado
vos. habríais fisgoneado
ellos habrían fisgoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fisgonea (tú) / fisgoneá (vos)
fisgonead (vosotros) / fisgoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISGONEAR»
fisgonear
fisgar
husmear
costumbre
modernización
rural
devastación
cultura
tradicional
sostenía
estómago
enferma
pues
empecé
acompañaba
mamá
agarró
confianza
decía
quot
mira
hija
luego
después
casada
hacía
preguntas
nbsp
petersburgo
abertura
llave
pegó
ella
puso
aquellas
maneras
señorito
eran
suyas
parecía
otro
qué
clase
mirón
aquél
además
aquella
enorme
falta
decencia
using
spanish
investigate
used
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FISGONEAR»
Découvrez l'usage de
fisgonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fisgonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernización rural y devastación de la cultura tradicional ...
Y ya le sostenía el estómago a la enferma y, pues, yo ya empecé a fisgonear y
fisgonear ... yo acompañaba a mi mamá y me agarró la confianza y me decía: "
Mira, m'hija, y mira". Y luego ya después de casada, yo le hacía preguntas lo que
...
la abertura de la llave, la pegó ella y se puso a fisgonear... Aquellas maneras de
fisgonear del señorito no eran maneras suyas... Parecía otro... No era él... ¿Qué
clase de mirón era aquél? Además, con aquella enorme falta de decencia.
to investigate (used much less la polic ́ıa ha estado pesquisando las razones del
to pry (into), to snoop (see the note below) deja de fisgonear en mis asuntos NB
huronear, fisgar, fisgonear and husmear have pretty well the same meaning.
4
Un lugar donde refugiarse
Puedes fisgonear todolo que quieras en mi cuarto. Katie seechóa reír. —¡
Siempre tan caballeroso! —Solo digo queno meimporta. Ytambién puedes
fisgonear en mi botiquín. Notengo secretos. —Eso decimos todos —bromeó ella
—.
Mentira: la verdad se expresa así: «estando fray Bartolomé para entrar, yo fui a
fisgonear, y allí esperé hasta que llegase fray Bartolomé», pues Marroquín no
tenía nada que hacer allí; y él lo sabía, ya que Tezulutlán estaba encomendado
al ...
Entretanto, podía fisgonear a sus anchas en la fabulosa (aunque sucia) casa de
Rebecca Greenhall. Puedo tomar fotografías de este desastre para enseñárselas
a Jess, pensó. Fisgonear en su armario. Probarme su maquillaje. Un pequeño ...
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
(Jue llsga. Fisgar, а. V r. Hacer lisga. burlarse de alguno diestra y
disimuladamente. II Pescar con lisga. Fiscos, sa, s. ; adj. Qne acostumbra
fisgonear. Fisgonear . a. Fisgar. Física, Л Cieiiria de la naturaleza y propiedades
de los cuerpos. |¡ ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
Fisgonear Levantar la cortina de un cuarto de baño, a sabiendas de que allí
había una paciente bañándose en dicho cuarto, es conducta impropia y causa
justificada para el leve castigo de rebaja de medio sueldo durante dos días. 435
aa.
Irma Garcia de Serrano, 1989
9
Fray Toribio Motolinía, O.F.M., frente a Fray Bartolomé de ...
Mentira: la verdad se expresa así: «estando fray Bartolomé para entrar, yo fui a
fisgonear, y allí esperé hasta que llegase fray Bartolomé», pues Marroquín no
tenía nada que hacer allí; y él lo sabía, ya que Tezulutlán estaba encomendado
al ...
Isacio Pérez Fernández, 1989
10
NOARA y otros rituales, IV
112. tejemunukore, fisgoneando, curioseando, oteando; después de fisgonear...;
al fisgonear... 1 1 7. Los ne! de este pasaje se oyen ee! Pero PMO los rectifica,
119. a uabojita, su cansancio, su sufrimiento. 1 24. Este pasaje da a entender ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISGONEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fisgonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Raíces / CríticaMente
Raíces / CríticaMente. Ver 'El rey del Once' es como fisgonear por la ventana de una casa ajena. Por: MAURICIO REINA |. 6:09 p.m. | 10 de agosto de 2016. «ElTiempo.com, août 16»
MOSCOVITAS GO
... de espionaje que, además de fisgonear y recolectar información para la CIA, busca “generar caos e inestabilidad” y “debilitar mentalmente” a los ciudadanos. «Página 12, août 16»
Sentencian a ex agente del CBP por asalto con arma
De forma previa Ledesma fue acusado de fisgonear al interior de domicilios cercanos a la calle Hunters Glenn, por lo que se le relacionó con diferentes casos ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
Crucigrama 27 de junio 2016
El acto de fisgonear o indagar, especialmente sobre la vida privada de los demás. 6. Lugar en el que se preparaba el fuego en las cocinas antiguas. 7. «maspormas, juin 16»
La deportan por fisgonear teléfono celular de su marido
Una mujer de los Emiratos Arabes tuvo que pagar una fianza de mas de $40,000 por fisgonear en el teléfono celular de su esposo, buscando corroborar su ... «El Diario NY, mai 16»
Los peligros del moralismo
Tenemos la ética de los mirones. Una ética que juzga sin reflexionar y que se regodea al fisgonear en la vida ajena sin hacer un autoexamen de sus propios ... «Semana.com, mai 16»
13 travesuras que le has hecho a tus hermanos y nunca se lo ...
Fisgonear entre sus cosas en su habitación cuando no está en casa, incluso aunque te dijeran que no lo hicieras. Y dejar todo desordenado ... «ATV.pe, avril 16»
Detenido por 'fisgonear' casas en colonia El Tetabiate
Carlos Daniel Díaz García, alias “El Sorullo”, de 22 años de edad, fue detenido por 'fisgonear' domicilios en la colonia El Tetabiate, en horas de la madrugada ... «Arial, avril 16»
El sexo oral desde el otro lado: ¿En qué pensamos mientras la ...
La última de mis peticiones ha sido la de fisgonear la vida sexual de mis amistades y que me cuenten (en privado) en que cavilan sus cabecitas mientras se ... «20minutos.es, mars 16»
Derecha oportunista: ¿Periscope o Big Brother?
Acaba de aparecer una nueva forma de fisgonear impúdicamente a través de los teléfonos celulares. Los fruncionarios neo nazis de la delegación Miguel ... «NorteDigital.mx, mars 16»
