Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolsico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLSICO

La palabra bolsico procede del diminutivo de bolso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLSICO EN ESPAGNOL

bol · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLSICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bolsico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLSICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bolsico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolsico dans le dictionnaire espagnol

La définition de bolsico dans le dictionnaire espagnol est pocket. Une autre signification de bag dans le dictionnaire est aussi bag. La definición de bolsico en el diccionario castellano es bolsillo. Otro significado de bolsico en el diccionario es también bolsa.

Cliquez pour voir la définition originale de «bolsico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLSICO


besico
be·si·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLSICO

boloñés
boloñesa
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLSICO

amnésico
analgésico
anestésico
apoteósico
astrofísico
sico
bifásico
caucásico
clásico
sico
geodésico
geofísico
jurásico
metafísico
monofásico
sico
neoclásico
pérsico
potásico
trifásico

Synonymes et antonymes de bolsico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLSICO»

bolsico bolsillo otro también bolsa lengua castellana compuesto bolsico dimin bolso pequé □□ hace curioso quar cerones bordado modo guarnecido suele para poner reliquias otras cofas menudas pafieolus alfar explica formado nombre arruga pliegue baxa ufada aragón polsica pequeña locellus luis gran symb part hiél nbsp quartcroncs dado servir pasceolus tráhigan tenuis íona loculus metaf tomar caudal dinero dice comunmente opest pecunia gong letr hacer amante flaco gaceta tribunales rafael bunster justificado plenamente potrero llamado entregado solamente cuadra terreno cuatro convenidas contrato parte demandada baya probado ingenioso hidalgo quixote lamancha

Traducteur en ligne avec la traduction de bolsico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLSICO

Découvrez la traduction de bolsico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolsico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolsico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bolsico
1325 millions de locuteurs

espagnol

bolsico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pouch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bolsico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bolsico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bolsico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bolsico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bolsico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bolsico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bolsico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bolsico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bolsico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolsico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bolsico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bolsico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bolsico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bolsico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bolsico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bolsico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bolsico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolsico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bolsico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolsico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bolsico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolsico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolsico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLSICO»

Le terme «bolsico» est communément utilisé et occupe la place 50.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolsico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolsico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolsico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLSICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolsico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolsico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolsico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLSICO»

Découvrez l'usage de bolsico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolsico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BOLSICO, s. m. dimin. de bolso. El bolso pequé- □□ ño,que se hace mui curioso en quar cerones, bordado , ù de otro modo guarnecido , y suele ler- I : vir para poner reliquias ù otras cofas menudas. Lat. Pafieolus. Alfar, sol. 151.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es formado del nombre Bolsa en el significado de arruga y pliegue. Es voz baxa ufada en Aragón. POLSICA. f. f. dimin. de Bolsa. La bolsa pequeña. ; Lat. Locellus. Fr. Luis de Gran. Symb. part. 2. cap. 25. §. 10. En la bolsico- de la hiél se ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BOLSICO, s. m. dimin. de bolso. El bolso pequé- ño,que se hace mui curioso en quartcroncs.bor- dado , ù de otro modo guarnecido , y suele servir para poner reliquias ù otras cofas menudas. iJX.Pasceolus. Alfar, fol. 151. Que tráhigan bolsa ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tenuis íona. BOLSICO, s. m. dim. de bolso. Tenuis loculus. bolsico, metaf. Se suele tomar por caudal ó dinero. Hoy se dice comunmente bolsillo. Opest pecunia, gong. Letr. var. 22. Con hacer muy de lo amante Sin dix.tr flaco el bolsico.
5
Gaceta de los tribunales
que don Rafael Bunster ha justificado plenamente que del potrero llamado El Bolsico, se le ha entregado solamente una cuadra dc terreno de las cuatro convenidas en el contrato de f. 2, sin que la parte demandada baya probado la ...
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Estaba Sancho sobre su Rucio con sus alforjas , maleta y repuesto, contentísimo porque el Mayordomo del Duque, el que fué la Trifaldi, le habia dado un bolsico con doscientos escudos de oro para suplir los menesteres del camino, y esto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Estaba Sancho sobre su rucio con sus alforjas , maleta y repuesto contentisimo, porque el mayordomo del Duque, el que fué la Trifaldi, le habia dado un bolsico con docientos escudos de oro, para suplir los menesteres del camino , y esto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. BOLSILLO. (/Ven.) QUIEN TIENE QUATRO , Y CASTA CINCO , NO HA MENBSTER bolsico. He who has four and fpends Jrve netds no pur/e. BOLSÍLLA . s. f. A little pur/e. BOLILLO, s. m. A /malí pur/e. BDKN BOLSILLO, 6 OÍAN BOLSILLO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Quien gana tres djneros y gasta çinco, no ha menester bolsa nin bolsico.387 Efectivamente, quien gasta más de su ganancia, llega a la más profunda miseria. Lo afirman los Comentaristas (1). Nadie debe gastar, sino según sus ...
Diego García de Castro, 2011
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Estaba Sancho sobre su Rucio con sus alforjas , maleta y repuesto, contentisimo porque el Mayordomo del Duque, el que fué la Trifaldi, le había dado un bolsico con doscientos escudos de oro para suplir los menesteres del camino, y esto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolsico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entre "Belador" de Victorino Martín Andrés y "Cobradiezmos" de ...
Cuando pone en la Plaza la pezuña Bolsico, número 29, un serio cárdeno, se le mira con satisfacción; cuando de un certero y seco derrote es capaz de romper ... «Pureza y Emoción, juin 16»
2
El Casco Antiguo celebra en la alcazaba la vaquilla de san José
Puso música La Jara al paseíllo, con los novilleros David Bolsico y Juan Silva 'Juanito', además de nueve alumnos de la Escuela de Tauromaquia de la ... «El Periódico Extremadura, mars 16»
3
Las vaquillas llegan antes que San José
Había expectación por las actuaciones de David Bolsico y João Silva 'Juanito', los novilleros que han dado otro paso al frente en su carrera en la reciente feria ... «Hoy Digital, mars 16»
4
El Casco Antiguo adelanta su capea a este fin de semana
... la segunda permitirá lucirse a los jóvenes novilleros David Bolsico y João Silva 'Juanito', que participaron en los festejos con picadores que se realizaron el ... «Hoy Digital, mars 16»
5
Firmeza del extremeño Ginés Marín, preparado para afrontar ...
Tras el debut del viernes de David Bolsico, en esta ocasión, se presentaba con los del castoreño João Silva 'Juanito', alumno de la Escuela Taurina de Badajoz ... «Hoy Digital, mars 16»
6
Tres nacionalidades en la primera novillada de la Feria de Olivenza ...
Joaquín Galdós hizo gala de notable aunque poco lucida madurez y en la que debutó con picadores David Bolsico. No volvió la cara este, a pesar de la fuerte ... «Mundotoro.com, mars 16»
7
Calabrés, de El Freixo, abre la Feria de Olivenza
... sido sorteada y enchiquerada en los corrales del coso y será estoqueada a partir de las 17 horas por Joaquín Galdós, Leo Valadez y David Bolsico, que hará ... «Semanario Taurino Aplausos, mars 16»
8
Joaquín Galdós invita a sus compañeros a su primera novillada
... junto a Leo Valadez y David Bolsico. El ciclo se completa hoy con doble jornada, por la mañana con una novillada de Talavante para Ginés Marín, Juanito y ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
9
Canal Extremadura Televisión ofrecerá dos novilladas y una corrida ...
... el primero de los festejos, que será la novillada con picadores, con seis novillos de El Freixo para los diestros Joaquín Galdós, Leo Valadez y David Bolsico. «Región Digital, mars 16»
10
Joselito Adame y Leo Valadez ponen el acento mexicano en Olivenza
Leo Valadez abrirá la feria de Olivenza el viernes con Joaquín Galdós y el debut de David Bolsico, con reses de El Freixo. Mientras, Joselito Adame cierra un ... «Mundotoro.com, mars 16»

IMAGES SUR «BOLSICO»

bolsico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolsico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bolsico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z