Téléchargez l'application
educalingo
foso

Signification de "foso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOSO

La palabra foso procede del italiano fosso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOSO EN ESPAGNOL

fo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOSO EN ESPAGNOL

Moat

La tranchée est une tranchée profonde, parfois remplie d'eau, creusée pour former une barrière contre les attaques contre les murs du château ou d'autres fortifications. Une fosse rend difficile l'accès aux machines de siège, telles que la tour de siège ou le bélier, qui doit être proche du mur pour être efficace. Une caractéristique très importante est qu'il est très difficile de tenter de saper les fondations des murs par des tunnels en vue de les effondrer, d'une part, forcer à creuser davantage et s'il y a de l'eau, il inonderait ces tunnels ou les provoquerait Ce qui renforce beaucoup. Ce même concept s'applique à la construction ou à l'amélioration des stades. Ce sont en moyenne 3 m de large entourés par un maillage kevlar.

définition de foso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la fosse dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le trou. Un autre sens d'une fosse dans le dictionnaire est l'étage inférieur de la scène, une cavité spacieuse à laquelle la plate-forme sert de plafond. La fosse est également dans les garages et les ateliers mécaniques, excavation qui permet d'organiser commodément par le dessous de la machine placée sur le dessus.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FOSO

fosforescer · fosfórica · fosfórico · fosforilar · fosforita · fosforito · fósforo · fosforoscopio · fosforoso · fosfuro · fosgeno · fósil · fosilífera · fosilífero · fosilización · fosilizar · fosique · fosor · fosquera · fosura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FOSO

ambicioso · ansioso · asombroso · cariñoso · celoso · contencioso · defectuoso · donoso · fabuloso · furioso · generoso · gracioso · lujoso · nervioso · novedoso · reposo · respetuoso · sabroso · silencioso · sospechoso

Synonymes et antonymes de foso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «foso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSO»

foso · concavidad · excavación · hoyo · pozo · trinchera · zanja · bajada · profunda · veces · llena · agua · excavada · para · formar · barrera · contra · ataques · murallas · castillos · otras · fortificaciones · fosa · dificulta · acceso · primera · lengua · española · otro · piso · inferior · escenario · cavidad · espaciosa · tablado · sirve · techo · foso · también · garajes · talleres · mecánicos · permite · arreglar · cómodamente · desde · abajo · máquina · colocada · encima · pregunto · qué · tenían · libro · ilustrado · niños · respuestas · preguntas · sobre · edad · media · reyes · reinas · armadura · prendas · vestir · libros · fosos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de foso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOSO

Découvrez la traduction de foso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de foso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

foso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cova
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खड्डा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çukur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fossa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

groapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de foso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foso».

Exemples d'utilisation du mot foso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FOSO»

Foso y vallado, buen cercado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FOSO»

Découvrez l'usage de foso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Me pregunto por qué los castillos tenían foso y otras ...
Este libro ilustrado para niños da respuestas a las preguntas sobre la Edad Media, reyes y reinas, armadura, prendas de vestir, libros, fosos, y arte.
Philip Steele, 1996
2
Con un león en medio de un foso: Cómo sobrevivir y triunfar ...
Your greatest regret at the end of your life will be the lions you didn't chase.
Mark Batterson, 2013
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... phosphorus fósforo, que contiene phosphorus-bearing fosforoso phosphorous || phosphorus-bearing foso pit II drain pit || cesspool || hole foso de aceite oil cellar foso de bucles looping pit foso de cables cable trench foso de cascarilla scale ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Secciones de los fosos monumentales (Foso 5 y. dibujando las viviendas una planta de tendencia rectangular, que en uno de los extremos adquiere forma absidal (Bernabeu et al. 2002, Bernabeu et al. e.p.), desconociendo hasta la fecha el ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La noche 25.a se desemboca en el foso de la media luna en frente de la brecha, y se hace una plaza de armas en la contraescarpa; en la noche 26.a se hace el paito del foso de la medía luna y se reconoce la brecha; el dia siguiente, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Estructura social y territorio: el impacto romano en la ...
... DELINITACION EXCAVRDOS Canal Foso Foso Fosos (2 completos) Fosos (2) Foso y zanjas-canal Foso y zanjas-canal Foso Fosos Foso Foso N y E Foso Foso / canal Fosos Foso Foso (muy claro en S) Fosos (en zonas doble) Foso O Foso ...
Almudena Orejas Saco del Valle, 1996
7
Vida de Mahoma
CAPÍTULO XXIII LA BATALLA DEL FOSO LA VALENTÍA DE SAAB IBN MOAD LA DERROTA DE LOS KOREISHITAS LA CAPTURA DEL CASTILLO JUDÍO DE KORAIDA SAAD DECIDE EL CASTIGO IMPUESTO A LOS JUDÍOS MAHOMA SE  ...
Washington Irving, 2002
8
Daniel En El Foso De Los Leones
The most popular children's Bible story series in the world now includes titles in Spanish! Select from favorite stories for children ages 5 to 9.
Concordia Publishing House, Sandra E. Falcioni de Fritzler, 2000
9
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
TAMAÑO DE LA ZONA DE SALTOS La zona de saltos de longitud o de triple salto se compone del pasillo para efectuar la carrera de impulso, de la tabla de batida, de la zona de prolongación del pasillo y del foso de caídas. La longitud del ...
‎1987
10
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
La caída se realiza después del tercer salto sobre un foso de arena. Desde el punto de vista reglamentario, la distancia se mide desde la huella más próxima hecha en el foso de caída, por cualquier parte del cuerpo o miembros, hasta la ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arde un foso de pienso en una empresa de cereales de Fuente Álamo
El Centro de Coordinación de Emergencias 112 recibió una llamada a las 11.10 horas alertando del incendio declarado en la empresa Cereales y Piensos ... «La Verdad, août 16»
2
Glasnovic logra el segundo oro consecutivo para Croacia en foso ...
El croata Josip Glasnovic derrotó este lunes en la final de foso olímpico de Río 2016 al italiano Giovanni Pellielo para lograr el primer título olímpico de su ... «W Radio, août 16»
3
Fátima Gálvez eliminada en la muerte súbita del foso olímpico
No pudo ser. En un duelo cardiaco por el bronce contra la americana Corey Cogdell, Fátima Gálvez cayó en la muerte súbita y se tuvo que conformar con el ... «RTVE, août 16»
4
Alberto Fernández quedó decimotercero en la primera jornada de ...
El español Alberto Fernández terminó este domingo en decimotercera posición en la primera jornada de la ronda de clasificación de la modalidad de foso ... «El Confidencial, août 16»
5
El yacimiento íbero 'Cerro de las Cabezas' contaba con un foso ...
El yacimiento íbero Cerro de las Cabezas sigue sacando novedades a la luz, y uno de sus últimos hallazgos ha sido un foso del sistema defensivo de la ... «eldiario.es, juil 16»
6
Fátima Gálvez se cuelga el bronce en foso olímpico
La española Fátima Gálvez se ha colgado este miércoles la medalla de bronce en la prueba femenina de foso olímpico de los Campeonatos de Europa de tiro ... «AS, juil 16»
7
Herido un menor tras caer a un foso cuando practicaba 'parkour'
Un joven de entre 14 y 15 años ha resultado herido la tarde de este martes tras caer a un foso de cuatro metros de profundidad cuando practicaba 'parkour' en ... «Heraldo.es, juil 16»
8
Salen a la luz dos tramos del foso romano de ses Salines de más de ...
"Se trata de un trozo de foso de entre tres y tres metros y medio tanto de anchura como de profundidad, tallado sobre piedra y marés y en forma de 'uve', para ... «Diario de Mallorca, juin 16»
9
Exculpan a la madre del niño que se cayó al foso del gorila en un ...
Las autoridades han rechazado presentar cargos contra la madre de un niño de tres años que cayó al foso de los gorilas en el zoológico de Cincinnati, en Ohio, ... «20minutos.es, juin 16»
10
USA: Binti Jua, la gorila que salvó a un niño que cayó a su foso ...
La historia de Binti Jua, la gorila que salvó a un niño que cayó a su foso. ... por sus cuidadores luego que arrastrara a un niño de 4 años que se cayó a su foso. «Perú.com, juin 16»

IMAGES SUR «FOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/foso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR