Téléchargez l'application
educalingo
pozo

Signification de "pozo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POZO

La palabra pozo procede del latín putĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POZO EN ESPAGNOL

po · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pozo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POZO EN ESPAGNOL

Puit

Un puits est un trou, une excavation ou un tunnel vertical qui perfore la terre, jusqu'à une profondeur suffisante pour atteindre ce qu'on cherche, soit une réserve d'eau souterraine d'une nappe phréatique ou des liquides comme l'huile. Généralement de forme cylindrique, la précaution est généralement prise pour sécuriser ses murs avec de la brique, de la pierre, du ciment ou du bois, pour éviter sa détérioration et son effondrement, de sorte qu'il ne cause pas de dommages massifs ou graves qui pourraient causer le puits de forage. Les puits traditionnels pour la collecte d'eau sont généralement situés à proximité des maisons, soit dans la cour de l'habitation, soit dans le quartier commun, pourvu qu'il y ait de l'eau à un niveau modérément profond. Pour la sécurité et l'utilité, le puits est entouré à la surface d'une broche, comme un parapet ou un parapet, sur lequel une poulie ou une grue est installée, pour élever le seau contenant l'eau extraite. Il est également habituellement placé un couvercle pour empêcher la saleté de tomber dans l'intérieur.

définition de pozo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bien dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le forage qui se fait dans la terre pour chercher une veine d'eau. Une autre signification de bien dans le dictionnaire est le trou profond, bien qu'il soit sec. Eh bien est aussi un endroit ou un endroit où les rivières ont une plus grande profondeur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POZO

aeromozo · alborozo · allozo · bozo · buenmozo · calabozo · carozo · chozo · corozo · destrozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · rebozo · retozo · rozo · sollozo · tozo · trozo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POZO

potrillo · potro · potrosa · potroso · povisa · poya · poyal · poyar · poyata · poyato · poyete · poyo · poza · pozal · pozalero · pozanco · pozol · pozole · pozuela · pozuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POZO

abozo · abrazo · arrebozo · berozo · cadozo · calagozo · comienzo · contraembozo · contrapozo · corrozo · desbrozo · desembozo · escorrozo · esfuerzo · ferromozo · lorenzo · marzo · plazo · sotrozo · tentemozo

Synonymes et antonymes de pozo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pozo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POZO»

pozo · agujero · depresión · excavación · foso · hoyo · hueco · mina · oquedad · perforación · poza · túnel · acumulado · nieve · negro · ciego · hélice · vacante · petróleo · airón · artesiano · primera · lengua · española · hace · buscar · vena · otro · profundo · aunque · esté · seco · pozo · también · sitio · lugar · donde · ríos · tienen · mayor · teorías · cognitivas · aprendizaje · pesar · empuje · creciente · psicología · cognitiva · tiempos · recientes · estudio · estado · dominado · clásico · enfoque · conductual · sálgase · hablemos · franqueza · sobre · beth · moore · quiere · lectores · sepan · dios · pudo · sacarla · ella · puede · sacar · cualquiera · adquisición · conocimiento · cuando · carne · este · libro · ocupa · esos · retos · estudiar · procesos · mediante · construimos · adquirimos · cuál · naturaleza · psicológica · cómo · diferencia · simple · información · otros · animales · ratones · cuentos · calor · fogón · necrópolis · ibérica · moro · yocci · this · short · novel · just ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pozo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POZO

Découvrez la traduction de pozo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

良好
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pozo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

water well
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pozo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pozo».

Exemples d'utilisation du mot pozo en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pozo.
1
Panchatantra
El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.
2
Antoine de Saint-Exupery
Lo que embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo de agua.
3
Proverbio chino
El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, mas luego se clarifica.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «POZO»

Nuestro gozo, en un pozo.
Agua del pozo y mujer desnuda, echan al hombre a la sepultura.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.
El gozo en el pozo.
El muerto al pozo y el vivo al gozo.
En julio ¿donde anda el mozo, en la acequia o en el pozo?
En la huerta que hay mozo, está en la acequia o en el pozo.
Mi gozo en un pozo.
Obra acabada, maestro al pozo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POZO»

Découvrez l'usage de pozo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorías cognitivas del aprendizaje
A pesar del empuje creciente de la psicología cognitiva, hasta tiempos muy recientes el estudio del aprendizaje ha estado dominado por el clásico enfoque conductual.
Juan Ignacio Pozo, 1989
2
Sálgase de ese pozo: Hablemos con franqueza sobre la ...
Beth Moore quiere que los lectores sepan que si Dios pudo sacarla a ella del pozo, Él puede sacar ¡a CUALQUIERA!
Beth Moore, 2007
3
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
4
El pozo del Yocci
This short novel is not just a jewel of the XIX Century South American literature, but a vivid fresco where historical characters become human and alive through the pen of a most gifted woman writer, who happened to know them personal and ...
Juana Manuela Gorriti, 2005
5
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
En una sociedad en donde la ciencia está cada vez más presente en la vida cotidiana, parece necesario hacerla accesible a la mayor parte de los alumnos.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
6
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
7
El pozo
Durante el parto es poseída por un grave brote de esquizofrenia que obliga a su internamiento en un psiquiátrico. La caída en el pozo parece inevitable y ella misma la provoca con una sobredosis de medicamentos.
José Membrive, 2006
8
Sistemas de telefonía
La obra tiene la intencion de servir como una herramienta eminentemente practica para el estudio del modulo Sistemas de Telefonia, aunque el autor pretende que pueda ser utilizada como referencia de consulta para los interesados en la ...
José Damián Cabezas Pozo, 2007
9
Aprendices y maestros: La psicología cognitiva del aprendizaje
En esta nueva edición de Aprendices y Maestros, renovada y actualizada doce años después de la original, Juan Ignacio Pozo explica el origen evolutivo y cultural de nuestras formas de aprender, así como las nuevas exigencias de ...
Juan Ignacio Pozo, 2008
10
Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: Las ...
Las concepciones de profesores y alumnos Elena Martín Ortega, Juan Ignacio Pozo Municio, Mar Mateos Sanz, Ma del Puy Pérez Echeverría, Montserrat de La Cruz, Nora Scheuer Rubiños ...
Elena Martín Ortega, Juan Ignacio Pozo Municio, Mar Mateos Sanz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesús del Pozo, el artista total
No tuve la oportunidad de conocer personalmente a Jesús del Pozo, pero siempre pensé de él que era no solo un gran diseñador, sino también una gran ... «Hola, sept 16»
2
México descubre dos pozos con reservas de 200 millones de ...
La petrolera nacional mexicana, Petróleos Mexicanos (Pemex) anunció este martes el hallazgo de dos pozos de petróleo en aguas del Golfo de México, ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Vicealcalde Eduardo Del Pozo no se disculpará públicamente
El vicealcalde de Quito Eduardo Del Pozo dijo que no pedirá disculpas públicamente por la sentencia en un juicio planteado por el Presidente. Foto: Eduardo ... «El Comercio, sept 16»
4
Rescatan el cadáver de un pastor que cayó en el pozo que había ...
Los servicios de rescate han encontrado a primera hora de la tarde de este martes el cuerpo del varón desaparecido el lunes en un pozo excavado por él ... «20minutos.es, août 16»
5
Adriano Pozo intenta justifica su salvaje agresión a Arlette Contreras
Adriano Pozo confesó su verdad. El joven de 25 años, natural de Ayacucho, y que es conocido por todo el Perú por la salvaje agresión hacia Arlette Contreras ... «Diario Perú21, août 16»
6
Ayacucho: Jueces justifican su fallo a favor de Adriano Pozo por su ...
Indignante. Magistrados señalaron en resolución que Adriano Pozo había tomado licor al momento de los hechos y ello “debe tenerse en cuenta para la ... «Diario Perú21, juil 16»
7
​Adriano Pozo: Le dan prisión suspendida a brutal agresor de ...
Adriano Pozo, el 'desnudo pegalón' que agredió brutalmente a su novia en la recepción de un hostal de Ayacucho recibió sentencia luego de 14 meses y el ... «Diario Ojo, juil 16»
8
Gol Perú: mira el blooper en vivo de la conductora Ivy Pozo
La conductora de Gol Perú, Ivy Pozo, fue sorprendida en vivo realizando un divertido movimiento cuando había lanzado una nota de Deportivo Municipal. «América Televisión, juil 16»
9
Los cuatro mineros del pozo Aurelio abandonan como héroes el ...
Los cuatro mineros del pozo Aurelio abandonan como héroes el encierro. El comité de empresa convence a sus compañeros para que salgan a la superficie ... «La Voz de Asturias, juil 16»
10
Pozo enseña padrón electoral con la ausencia de migrantes
El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, le pidió al fiscal general, Galo Chiriboga, investigar las denuncias de William Murillo. Foto: Carina Acosta / El ... «El Telégrafo, juin 16»

IMAGES SUR «POZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pozo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR