Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francotiradora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCOTIRADORA EN ESPAGNOL

fran · co · ti · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCOTIRADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Francotiradora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCOTIRADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «francotiradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
francotiradora

Sniper

Francotirador

La définition traditionnelle d'un tireur d'élite est celle d'un homme d'infanterie qualifié dans les tâches de camouflage et un tireur d'élite, qui tire avec des armes, à de grandes distances et d'un endroit caché à des cibles sélectionnées. Typiquement et idéalement, un tireur d'élite habile s'approche de l'ennemi, utilise une ou deux balles pour chaque cible et se retire sans être vu. La definición tradicional de un francotirador es la de un soldado de infantería experto en tareas de camuflaje y tirador de élite, que dispara con arma, a grandes distancias y desde un lugar oculto, a objetivos seleccionados. Típica e idealmente, un francotirador hábil se acerca al enemigo, utiliza una o dos balas por cada blanco y se retira sin ser visto.

définition de francotiradora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sniper dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un combattant qui n'appartient pas à l'armée régulière. Une autre signification de tireur d'élite dans le dictionnaire est une personne isolée qui, jalonnée, attaque avec des armes à feu. Le tireur d'élite est également une personne qui agit isolément et de son propre chef dans toute activité sans observer la discipline du groupe. La primera definición de francotiradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es combatiente que no pertenece al ejército regular. Otro significado de francotiradora en el diccionario es persona aislada que, apostada, ataca con armas de fuego. Francotiradora es también persona que actúa aisladamente y por su cuenta en cualquier actividad sin observar la disciplina del grupo.
Cliquez pour voir la définition originale de «francotiradora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCOTIRADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCOTIRADORA

francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador
franela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCOTIRADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de francotiradora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOTIRADORA»

francotiradora tradicional francotirador soldado infantería experto tareas camuflaje tirador élite dispara arma grandes distancias desde lugar oculto objetivos seleccionados típica idealmente hábil primera lengua española combatiente pertenece ejército regular otro persona aislada apostada ataca armas fuego francotiradora también actúa aisladamente cuenta cualquier actividad observar disciplina grupo solo verdad antología fundamental cuando estábamos ingusetia vimos reportaje televisión barrido seguridad aldí mostraban según decían había disparado contra tropas federales tejados nbsp numero primo realmente otros como lyudmila pavlichenko ucraniana conocida haber matado enemigos durante segunda guerra mundial caray rusos alemanes andaban violonchelista sarajevo esta hermosa inolvidable novela steven galloway efectuado extraordinario imaginativo salto para vida historia habla poderosamente dignidad peligrosidad espíritu humano encuentra bajo mujer eunuco más mujeres sienten inducidas aferrarse

Traducteur en ligne avec la traduction de francotiradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCOTIRADORA

Découvrez la traduction de francotiradora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de francotiradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francotiradora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

狙击手
1325 millions de locuteurs

espagnol

francotiradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sniper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशानची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهداف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меткий стрелок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirador especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যর্থসন্ধানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tireur d´élite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penembak tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharfschütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狙撃兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사격의 명수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắn giỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷார்ப்ஷூட்டரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकीने अचूक नेमबाजी करणारा सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin nişancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiratore scelto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelec wyborowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

влучний стрілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăgător de elită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοπευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerpskutter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sharp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarpskytter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francotiradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCOTIRADORA»

Le terme «francotiradora» est communément utilisé et occupe la place 43.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francotiradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francotiradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francotiradora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCOTIRADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francotiradora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francotiradora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francotiradora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOTIRADORA»

Découvrez l'usage de francotiradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francotiradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solo la verdad: Antología fundamental
Cuando estábamos en Ingusetia, vimos un reportaje en la televisión acerca del barrido de seguridad de Aldí, y en él mostraban a una francotiradora que, según decían, había disparado contra las tropas federales desde los tejados de las ...
Anna Politkovskaya, 2013
2
El Numero Primo
—Realmente no, había otros como la francotiradora Lyudmila Pavlichenko, francotiradora ucraniana. Conocida por haber matado a 309 enemigos durante la segunda guerra mundial. —¡Caray, con los rusos! —Los alemanes no le andaban ...
Felix Menor, 2008
3
El violonchelista de Sarajevo
En esta hermosa e inolvidable novela, Steven Galloway ha efectuado un extraordinario e imaginativo salto para dar vida a una historia que habla poderosamente de la dignidad y la peligrosidad del espíritu humano cuando se encuentra bajo una ...
Steven Galloway, 2008
4
La mujer eunuco
Son más las mujeres que se sienten inducidas a aferrarse a su feminidad impotente a causa de la profunda falta de atractivo del rostro crispado de Barbara Castle* y su deprimente función como principal francotiradora del régimen de Wilson ...
Germaine Greer, 2004
5
La nueva poesía canaria, 1986-2000
Soy francotiradora. Parapetada en una azotea de soledad. Ese hombre que pasa de largo lleva en su frente la marca divina. Lo sé bien: yo misma lo ungí hace un instante con la metralla líquida del deseo. El cantarada infinito Roscán miró a ...
Antonio García Ysábal, 2001
6
Alegres sátrapas
Sentía que la vida había cargado a plenitud su arma y aguardó con impaciencia, porque sabía ahora con toda claridad que su misión de francotiradora le había provisto de un visor de privilegio. Y admitió ante sí misma tener mucho miedo, ...
Jaime Costales Peñaherrera, 2005
7
La venganza del gallego
En aquella última conversación, Ruth no estaba contenta: habló mal del país, de las instituciones, que no hacían nada para promover a los artistas argentinos, de su soledad como francotiradora. “Yo seguiré adelante mientras me dé el ...
José Tono Martínez, 2004
8
Obra completa III
Non hai fo- dienda si non hai prebenda. Ningunha de nós — esposa, amante, amiga ou simpre francotiradora deportiva — debe ceder ó recramo dos nosos opoñentes, sin conquerir diles previamente unha concesión, por pequena que seña, ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
9
El exilio interior
Era una francotiradora, y la derrota y todo lo vivido después habían acentuado su dimensión de animal solitario. La represión no solo alcanzó a catedráticas y maestras, como María Sánchez Arbós. La sufrieron también artistas plásticas, ...
Inmaculada De La Fuente, 2012
10
Análisis de texto: escritos periodísticos de opinión
Sonreí [...]; pero la niña me miró suspicaz, sin devolver la sonrisa, y comprendí cómo ella realmente me veía: adulto, extraño, intruso, inoportuno. Aquella francotiradora diminuta, deduje, no necesitaba mi presencia, ni mi sonrisa de aliento; ...
José Miguel Marín Viadel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCOTIRADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francotiradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Overwatch' Nuevos Personajes: Nueva Francotiradora Es Una ...
Ana Amari, de 60 años, es una heroína francotiradora de apoyo. Ella fue uno de los miembros fundadores de Overwatch y es considerada como una de las ... «Latinos Post en Español, juil 16»
2
Overwatch tiene una nueva francotiradora, pero su rifle no es para ...
Ana es otra francotiradora, al estilo de Widowmaker, que se une al reparto de héroes en Overwatch. Estará equipada con su “rifle biótico” que no solo puede ... «Gizmodo en Español, juil 16»
3
La parvularia que se convirtió en francotiradora y que eliminó a 36 ...
La soviética Tanya Baramziná, de 24 años, mató a 20 alemanes en una sola batalla. Fue capturada, torturada y asesinada en plena Segunda Guerra Mundial. «Publimetro Chile, juil 16»
4
La francotiradora de Nadal
Roselyne Bachelot (Nevers, 1946) no va a veranear en Manacor. La exministra francesa de Deportes no sería bien recibida. Baleares paga a corruptos pero no ... «Hoy Digital, avril 16»
5
Milica Deura, una francotiradora para reforzar el juego exterior del ...
Milica Deura, una francotiradora para reforzar el juego exterior del Campus Promete. 2/26/2016 Con un porcentaje de acierto del 57,9%, es la segunda máxima ... «FEB.es, févr 16»
6
Jacki Gemelos, la francotiradora que se adapta a lo que le pidan
Sin grandes alardes ni llamar la atención, la alero de Perfumerías Avenida Jacki Gemelos se ha revelado hasta ahora como la gran especialista de la Liga ... «Tribuna de Salamanca, janv 16»
7
La francotiradora soviética más famosa de la II Guerra Mundial
La francotiradora Ludmila Pavlichenko con apenas 25 años de edad, mató a 309 nazis, informó RT. Pavlichenko que fungió como soldado del Ejército Rojo ... «teleSUR TV, mai 15»
8
Conozca a la francotiradora soviética que mató más de 300 nazis ...
Ludmila Pavlichenko (12 de julio de 1916-10 de octubre de 1974) es una de las francotiradoras más famosas de la historia bélica mundial, con un total de 309 ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 15»
9
II Guerra Mundial: Francotiradora soviética mató más de 300 nazis
II Guerra Mundial: Francotiradora soviética mató más de 300 nazis Ludmila Pavlichenko mató a más de 300 nazis en el conflicto. (Foto: RIA Novosti / Israil ... «Perú.com, avril 15»
10
La película 'Batalla de Sebastopol' se estrena en Rusia y Ucrania
... 2.500 cines en Rusia y más de 200 en Ucrania proyectarán la cinta que relata un fragmento de la biografía de una francotiradora emblemática de la Segunda ... «Sputnik Mundo, avril 15»

IMAGES SUR «FRANCOTIRADORA»

francotiradora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francotiradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/francotiradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z