Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francomacorisano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCOMACORISANO EN ESPAGNOL

fran · co · ma · co · ri · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCOMACORISANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Francomacorisano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRANCOMACORISANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «francomacorisano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
francomacorisano

San Francisco de Macoris

San Francisco de Macorís

San Francisco de Macorís est une ville de la République dominicaine, capitale de la province de Duarte; Est la troisième ville la plus importante de la République dominicaine, en plus d'être Octava plus peuplée. Cette ville a joué un rôle important dans l'histoire dominicaine, étant l'une des villes les plus actives du pays dans le domaine économique et social. Il est situé dans la partie nord-est de l'île, sur les rives de la rivière Jaya, affluent de la rivière Camu, dans la partie orientale de la vallée de Cibao. Son extension approximative est de 750 km ². Son climat est humide, sa température étant de 25,6 ° C en moyenne. La végétation de la région est la forêt subtropicale humide. Trouver dans la région la Réserve scientifique Loma Quita Espuela. C'était un terminal ferroviaire et est actuellement le centre commercial du Nord-Est. L'activité industrielle est développée autour de la transformation des produits de la région en tant que cacao, café, fruits, maïs, riz, bétail et cire d'abeille. La région était habitée à l'origine par les ciguayos ou les Indiens Macorijes, d'où plus tard il a pris son nom. San Francisco de Macorís es una ciudad de la República Dominicana, capital de la provincia Duarte; es la tercera ciudad más importante de la República Dominicana, además de ser la Octava más poblada. Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Está situada en la porción nordeste de la isla, a orillas del Río Jaya, afluente del Río Camú, en la parte oriental el valle del Cibao. Su extensión aproximada es 750 km². Su clima es húmedo, siendo su temperatura de 25,6 °C en promedio. La vegetación de la región es el bosque húmedo subtropical. Encontrándose en la zona la Reserva Científica Loma Quita Espuela. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación de los productos de la zona como cacao, café, frutas, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja. La región estaba originariamente habitada por los indios ciguayos o macorijes, de donde luego tomó su nombre.

définition de francomacorisano dans le dictionnaire espagnol

La définition de francomacorisano dans le dictionnaire espagnol est originaire de San Francisco de Macorís. Une autre signification de francomacorisano dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette localité dans la province de Duarte, en République dominicaine. La definición de francomacorisano en el diccionario castellano es natural de San Francisco de Macorís. Otro significado de francomacorisano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta localidad de la provincia de Duarte, en la República Dominicana.
Cliquez pour voir la définition originale de «francomacorisano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCOMACORISANO


artesano
ar·te·sa·no
compaisano
com·pai·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
cotuisano
co·tui·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
elisano
e·li·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
orejisano
o·re·ji·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
petromacorisano
pe·tro·ma·co·ri·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
susano
su·sa·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCOMACORISANO

francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francota
francote
francotirador
francotiradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCOMACORISANO

americano
ano
barbusano
castellano
coclesano
escusano
humano
italiano
mano
manresano
mentesano
reinosano
reyesano
siracusano
sobresano
tolosano
toresano
urbano
verano
yusano

Synonymes et antonymes de francomacorisano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOMACORISANO»

francomacorisano francisco macorís ciudad república dominicana capital provincia duarte tercera más importante además octava poblada esta tenido papel relevante historia siendo ciudades activas país ámbito económico natural otro también perteneciente relativo localidad memorias abogado pueblo periodista escritor ramón alberto ferreras chino realizó esfuerzo titánico publicó años tomos obra histórica jayael cual siguiendo muchas nbsp maravillosa vida breve óscar expertos inteligencia pasó decirle kennedy algo todo dominicano desde jabao rico hasta pobre güey buey viejo

Traducteur en ligne avec la traduction de francomacorisano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCOMACORISANO

Découvrez la traduction de francomacorisano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de francomacorisano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francomacorisano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

francomacorisano
1325 millions de locuteurs

espagnol

francomacorisano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Francomacorisano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

francomacorisano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

francomacorisano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

francomacorisano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

francomacorisano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

francomacorisano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

francomacorisano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

francomacorisano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

francomacorisano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

francomacorisano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

francomacorisano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

francomacorisano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

francomacorisano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

francomacorisano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

francomacorisano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

francomacorisano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francomacorisano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

francomacorisano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

francomacorisano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francomacorisano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

francomacorisano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

francomacorisano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

francomacorisano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

francomacorisano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francomacorisano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCOMACORISANO»

Le terme «francomacorisano» est communément utilisé et occupe la place 49.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francomacorisano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francomacorisano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francomacorisano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCOMACORISANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francomacorisano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francomacorisano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francomacorisano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOMACORISANO»

Découvrez l'usage de francomacorisano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francomacorisano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un abogado de pueblo
Lue- go, otro francomacorisano, el periodista y escritor Ramón Alberto Ferreras ( Chino), realizó un esfuerzo titánico y publicó, en los años 1975 y 1977, los dos tomos de su obra histórica Jayael, en la cual, siguiendo muchas de las ...
‎2007
2
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Lo que a los expertos de inteligencia se les pasó decirle a Kennedy fue algo que todo dominicano, desde el jabao más rico de Mao hasta al más pobre güey en El Buey, del francomacorisano más viejo al carajito en San Francisco, sabía: ...
Junot Díaz, 2011
3
Minerva Mirabal: Historia de una heroína
Se trataba de las bodas de su hermana Dedé con el joven francomacorisano Jaime Fernández Camilo (Jaimito). Se casaron en la iglesia parroquial de Salcedo el día 27 de mayo de 1948. Una de las consecuencias inmediatas que le tra- jo ...
William Galván, 1997
4
El azúcar se ahogó en la melaza: quinientos años de azúcar
... pensador puertorriqueño Eugenio María de Hostos, quien desarrolló una fructífera labor educativa en la República Dominicana y el intelectual francomacorisano Pedro Francisco Bono, hombre de confianza del General Gregorio Luperón.
Héctor E. Cuevas P., 1999
5
Recuerdos de junio 1959
En la página 77 del tomo II de mi libro titulado Jayael, el Hijo de Jaya (cuyo tomo III está actualmente en prensa), como parte de una entrevista que le hiciera el autor de este trabajo al ya desaparecido tronco familiar francomacorisano, don ...
Ramón Alberto Ferreras, 1981
6
Suicidio?: la muerte del presidente Guzmán
... quien luego de su rompimiento de compromiso contraído con don Antonio se metió en amores y luego contrajo matrimonio con el entonces joven francomacorisano, señor Rafael (Fellito) Nolasco Pimentel. Sería para los años finales de la ...
Ramón Alberto Ferreras, 1992
7
Obras Completas
Para entonces el poeta y novelista francomacorisano estaba retirado en su pueblo natal donde había venido al mundo el 19 de Octubre de 1915. En el primer contacto que tuve con el distinguido autor hablamos de su larga y fecunda carrera ...
Alfredo Fernández Simó, 2002
8
Cuando la era era era
Allí, aunque con una diferencia de edades notoria, nació la amistad perdurable entre Ramfis y Porfirio, base y fundamento, luego de las bodas y el divorcio con Flor de Oro, del ilustre amador que en vida fué el francomacorisano afrancesado.
Ramón Alberto Ferreras
9
Media isla: Negros
Petronila cuenta que fue donde Eugenia Sarcía, la madre del beisbolista Luis— Caco de Cobre— Henríquez, el conocido lanzador francomacorisano, y consiguió que ésta le alquilara una casita modesta que ella tenía, por RD$0.80 ...
Ramón Alberto Ferreras
10
Negros
Petronila cuenta que fue donde Eugenia García, la madre del beisbolista Luis— Caco de Cobre— Henríquez, el conocido lanzador francomacorisano, y consiguió que ésta le alquilara una casita modesta que ella tenía, por RDÍ0.80 ...
Ramón Alberto Ferreras, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCOMACORISANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francomacorisano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francomacorisano integra Selección Nacional de Baloncesto U-15
El francomacorisano Richard Ortega Almánzar fue seleccionado para integrar el equipo Nacional U15 de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) ... «El Jaya, août 16»
2
Francomacorisano Génesis Santos nuevo campeón Nacional de ...
Lic. Pedro Brito y Braulio Ramírez premian al Campeón Nacional Sub-08 Génesis Santos de San Francisco de Macorís acompañado de su Hermana Jennisi ... «El Jaya, août 16»
3
Francomacorisano Johan Castillo gana segundo Grand Slam de ...
En la categoría B el Francomacorisano Enrique Rodríguez aplastó 10-2 a Raniel Liz de esta ciudad mientras que el Francomacorisano José Antonio le ganó a ... «El Nuevo Diario, juin 16»
4
Ateneo Insular rinde homenaje al poeta francomacorisano Ramón ...
El pasado sábado 30 de abril, el Ateneo Insular y el Movimiento Interiorista rindió un homenaje al poeta Ramón Antonio Jiménez, en atención a sus aportes a la ... «El Jaya, mai 16»
5
Club Juan Pablo Duarte campeón XXIX Version basket superior ...
Los Duartianos dirigidos por el técnico Francomacorisano Nestor David Díaz lograron un rebase espectacular en la última parte del encuentro con certeros ... «El Jaya, mai 16»
6
Duarte y Máximo Gómez obtienen triunfos continuación Basket ...
Los Duartianos orientados por el técnico Francomacorisano David Diaz se apoyaron en el efectivo de trabajo de Chris Moore y Mauro Gil que se combinaron ... «El Jaya, avril 16»
7
Matan a tiros joven comerciante francomacorisano en Puerto Rico
CAROLINA – La Policía reportó un asesinato ocurrido el sábado 20 de marzo cerca de las 7:36 de la noche del sábado en la calle 274 de la urbanización ... «El Jaya, avril 16»
8
Gobierno pensiona periodista francomacorisano David Díaz
San Francisco de Macorís.- El Poder Ejecutivo pensionó a un grupo de 40 periodistas, con la suma de 35 mil pesos mensuales, incluido el francomacorisano ... «El Jaya, mars 16»
9
Joven francomacorisano muere ahogado
San Francisco de Macorís.- Un joven murió ahogado, en momentos que compartía con amigos y familiares, en las aguas del río Jaya informo hoy la policía. «El Jaya, mars 16»
10
Con rotundo exito celebran juegos del recuerdo baloncesto superior ...
En un encuentro lleno re remembradas y recuerdos fue celebrado exitosamente el juego del recuerdo del baloncesto superior francomacorisano con motivo al ... «El Jaya, mars 16»

IMAGES SUR «FRANCOMACORISANO»

francomacorisano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francomacorisano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/francomacorisano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z