Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francófona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANCÓFONA

La palabra francófona procede del francés francophone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANCÓFONA EN ESPAGNOL

fran ·  · fo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCÓFONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Francófona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCÓFONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «francófona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Organisation internationale de la Francophonie

Organización Internacional de la Francofonía

L'Organisation internationale de la Francophonie est une organisation internationale qui désigne la communauté de 900 millions de personnes et de pays dans le monde qui utilisent le français comme langue, dont quarenta-neuf états sont membres, plus quatre membres associés et Dix membres observateurs. La plupart des États membres sont francophones. Il a été fondé le 20 mars 1970 à Niamey, au Niger. L'initiative provient notamment des pays francophones d'Afrique. Ses principaux moteurs étaient les chefs d'État Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou et Léopold Sédar Senghor. À l'heure actuelle, le siège est à Paris et regroupe des états francophones qui ont leur lien d'union culturelle. L'actuel Secrétaire général est le Abdel Diouf sénégalais. Il faut distinguer entre les pays où le français est la langue officielle, ceux où la langue maternelle d'une grande partie de la population est parlée, ceux où il s'agit d'une langue de diffusion culturelle, ceux où il est utilisé par certaines classes sociales, etc. La Organización Internacional de la Francofonía es una organización internacional que designa la comunidad de 900 millones de personas y países en el mundo que usan el francés como lengua, de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos. Fue fundada el 20 de marzo de 1970 en Niamey, Níger. La iniciativa surgió, en especial, por los países de habla francesa de África. Sus principales impulsores fueron los Jefes de Estado Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou y Léopold Sédar Senghor. Actualmente la sede central está en París y agrupa a Estados francófonos que tienen su nexo de unión cultural. El actual secretario general es el senegalés Abdou Diouf. Hay que distinguir entre los países donde el francés es lengua oficial, aquellos donde es la lengua materna de gran parte de la población, aquellos donde es lengua de difusión cultural, aquellos donde es empleado por determinadas clases sociales, etc.

définition de francófona dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol-français, cela signifie le dicton d'une personne ou d'une communauté: qu'il a le français comme langue d'expression habituelle. En el diccionario castellano francófona significa dicho de una persona o de una comunidad: Que tiene el francés como lengua usual de expresión.
Cliquez pour voir la définition originale de «francófona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCÓFONA


áfona
á·fo·na
antífona
an··fo·na
autóctona
au·tóc·to·na
homófona
ho··fo·na
monótona
mo··to·na
polífona
po··fo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCÓFONA

franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCÓFONA

barcelona
bufona
campeona
cardona
corona
dona
fona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zanfona
zona

Synonymes et antonymes de francófona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCÓFONA»

francófona organización internacional francofonía designa comunidad millones personas países mundo usan francés como lengua miembros pleno derecho cuarenta nueve estados además cuatro asociados diez dicho persona tiene usual expresión xiii jornadas nacionales literatura introducción canadiense especificidad belga francófona textos antologados ofrecen visi conjunto afinidades diferencias africana historias mujeres secretas estas incógnitas sacudían mente detective tras localizar ahora debía encontrar arma asesinato pistola había horadado cerebro teutón después instalar gabinete nbsp europa américa ayer lecturas antropología política hacia cuanto materias personalizables habitantes bruselas caen bajo competencia comunidades flamenca función pertenencia lingüística embargo compe tencias sistemas cualificaciones puentes para aprendizaje evolución

Traducteur en ligne avec la traduction de francófona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCÓFONA

Découvrez la traduction de francófona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de francófona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francófona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法语
1325 millions de locuteurs

espagnol

francófona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Francophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैंकोफ़ोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنكوفونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

франкоязычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Francophone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Francophone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

francophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Francophone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frankophonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランス語圏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑스어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prancis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரான்கோபோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Francophone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransızca konuşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

francophone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франкомовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γαλλοφωνίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Franssprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

francophone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Francophone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francófona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCÓFONA»

Le terme «francófona» est communément utilisé et occupe la place 29.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francófona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francófona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francófona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCÓFONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francófona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francófona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francófona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCÓFONA»

Découvrez l'usage de francófona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francófona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura Francófona, III: África
Los textos aqu antologados ofrecen una visi n de conjunto de las afinidades y diferencias en la literatura africana.
Laura López Morales, 1997
2
Historias de las mujeres secretas
Estas dos incógnitas sacudían la mente del detective X. Tras localizar a Francófona, ahora debía encontrar el arma del asesinato, la pistola con la que la francesa había horadado el cerebro del teutón. Después de instalar un gabinete de ...
Lomas Rodríguez, Miguel, Miguel Lomas Rodríguez, 2006
3
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. Hacia ...
En cuanto a las materias «personalizables», los habitantes de Bruselas caen bajo la competencia de las «Comunidades» flamenca y francófona en función de su pertenencia lingüística. Sin embargo, en cuanto a las compe— tencias ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013
4
Sistemas de Cualificaciones Puentes para el aprendizaje a lo ...
Una evolución progresiva hacia prácticas de enseñanza orientadas a la obtención de competencias. El gráfico B.2 sintetiza el sistema de educación y formación en la Bélgica francófona.
OECD, 2008
5
Perpetuum mobile: entre la balcanización y la aldea global
Es decir, para las materias vinculadas a la persona, todos los habitantes de Flandes caen bajo la competencia de la Comunidad flamenca; en Valonia, bajo la Comunidad francófona. Concretamente, la Comunidad francófona no puede ...
Christiane Stallaert, 2004
6
Informe mundial sobre la información
... Ministros de la Juventud y los Deportes, CONFEJES), la Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa (AIPLF). La ACCT es la principal organizadora de la Cumbre Francófona en colaboración con la Agencia Francófona ...
Unesco, Yves Courrier, Andrew Large
7
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
ÍNDICE.PARTE Io. PANORAMA DE LA LINGÜÍSTICA FRANCESA Y FRANCÓFONA.
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
8
La organización territorial del Estado: España en Europa: un ...
La comunidad francófona que vivía alrededor de Bruselas encajó estas medidas como una derrota. Y así se creó el Front Démocratique des Francophones (l964), un partido que se centró sobre todo en la defensa de los derechos lingüísticos ...
Alfons Cucó Giner, Juan Romero González, Joaquim Farinós i Dasí, 2002
9
Cooperación Descentralizada: żun Nuevo Modelo de Relaciones ...
La. cooperación. desentralizada. en. Bélgica. francófona. Resumen. de. algunas. experiencias. Deyssi Rodríguez-Torres Lucie Pétillon Héléne Ryckmans Presentación Desde 1993 Bélgica se define y organiza como un Estado federal, lo que ...
José Ramón González Parada, 1998
10
Innovar en el seno de la institución escolar
Según D'Iribarne, los sistemas escolares dela comunidad francófona comparten una relación particular, renuente a la idea de pluralidad de culturas, que supone una ruptura con la visión francesa de una civilización universal. La visión ...
Monica Gather Thurler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCÓFONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francófona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Velada Francófona a favor de la AECC tendrá lugar este viernes ...
La Glorieta de la Fontanilla, en el Paseo Marítimo de La Venus, acogerá este viernes día 22 a las 19.30 horas la Velada Francófona a favor de la Asociación ... «Estepona Press, juil 16»
2
Presentación de la Velada Francófona a favor de la Asociación ...
Al acto asistirán los concejales de Turismo y de Comercio, Javier Porcuna y Manuel Morales, respectivamente, y la presidenta de la Asociación de Francófonos ... «Noticiaspress.es, juil 16»
3
Nissan LEAF fue parte de la Jornada Francófona realizada en la ...
Nissan en Ecuador fue invitado por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador – PUCE a participar de la inauguración de su “Jornada Francófona: Negocios ... «Confirmado.net, juin 16»
4
Ilustradora Pascale Bougeault promueve literatura francófona
La autora e ilustradora francesa Pascale Bougeault participó en talleres en el Liceo Francés en los cuales habló sobre su profesión, acompañada por sus ... «Enterato, mai 16»
5
La Escuela Oficial de Idiomas organiza una charla sobre literatura ...
Al acto asistió un gran número de alumnos, que pudieron disfrutar de un recorrido por la historia de la literatura francófona en el país vecino. Igualmente, el ... «El Pueblo de Ceuta, avril 16»
6
La UCLM acoge un congreso sobre las tendencias de la literatura ...
Conocer las tendencias y teorías actuales de la literatura fantástica hispano-francófona y a sus principales representantes en España y en países de lengua ... «El Digital de Castilla la Mancha, avril 16»
7
Un congreso de la UCLM estudiará las tendencias de la literatura ...
... 18 y 19 de abril el Congreso 'Literatura fantástica hispano-francófona: nuevas narrativas de lo desconocido', en el que se analizarán las tendencias actuales ... «El CRisol de Ciudad Real, avril 16»
8
Almuerzo en honor a comunidad francófona en Honduras
Durante el encuentro el diplomático departió con sus invitados en un ambiente amigable con el fin de conocer mejor la comunidad francófona en Honduras. «La Tribuna.hn, mars 16»
9
Presentan 'Noche de la poesía francófona' en México
Agrega que la Noche de la poesía francófona adquiere un significado especial en México, pues en este país el género es importante. “La poesía tiene aquí una ... «Excélsior, mars 16»
10
Kathleen Wynne ofrece disculpas a los francófonos de Ontario.
El gobierno conservador de la época temía una invasión francófona. Después de años de luchas de francófonos de Ontario y de Quebec y de ciertos ... «Radio Canadá Internacional, févr 16»

IMAGES SUR «FRANCÓFONA»

francófona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francófona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/francofona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z