Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francolín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANCOLÍN

La palabra francolín procede del italiano francolino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANCOLÍN EN ESPAGNOL

fran · co · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCOLÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Francolín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCOLÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «francolín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
francolín

Francolinus

Francolinus

Francolinus est un genre d'oiseaux galliformes de la famille des Phasianidae communément appelés francolines. Ils habitent principalement en Afrique, mais il existe certaines espèces qui peuplent le Moyen-Orient et l'Inde. Francolinus es un género de aves galliformes de la familia Phasianidae conocidas vulgarmente como francolines. Habitan principalmente en África, pero hay algunas especies que pueblan Oriente Medio y la India.

définition de francolín dans le dictionnaire espagnol

La définition de francolin dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des Galliformes, la taille et la forme de la perdrix, qui se distingue par le plumage, qui est noir sur la tête, la poitrine et le ventre, et gris avec des taches blanches sur le dos. Il a un collier de châtaigne très pointu. En el diccionario castellano francolín significa ave del orden de las Galliformes, del tamaño y forma de la perdiz, de la cual se distingue por el plumaje, que es negro en la cabeza, pecho y vientre, y gris con pintas blancas en la espalda. Tiene un collar castaño muy señalado.
Cliquez pour voir la définition originale de «francolín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCOLÍN


ajolín
a·jo·lín
bandolín
ban·do·lín
bolín
bo·lín
camisolín
ca·mi·so·lín
caolín
ca·o·lín
cinzolín
cin·zo·lín
colín
co·lín
diabolín
dia·bo·lín
espolín
es·po·lín
frescolín
fres·co·lín
futbolín
fut·bo·lín
jolín
jo·lín
miramamolín
mi·ra·ma·mo·lín
pangolín
pan·go·lín
piolín
pio·lín
polín
po·lín
trampolín
tram·po·lín
tremolín
tre·mo·lín
ventolín
ven·to·lín
violín
vio·lín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCOLÍN

francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador
francotiradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCOLÍN

balín
berlín
botellín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
chiquilín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piquillín
popelín
sillín
tilín

Synonymes et antonymes de francolín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOLÍN»

francolín francolinus género aves galliformes familia phasianidae conocidas vulgarmente como francolines habitan principalmente áfrica pero algunas especies pueblan oriente medio india orden tamaño forma perdiz cual distingue plumaje negro cabeza pecho vientre gris pintas blancas espalda tiene collar castaño señalado cria codornices breeding quails francolín garganta blanca schlegel finsch orange alas rojas roja swalnson victoria nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco esterada texlilosa habita mares nueva holanda guirnalda sestum cuya palria cita franculinus designación patria cuello linabosa mismo anterior encyclopedia metòdica historia natural fragata véase rabiahorcado macho hembra briss genero francés dado nombre varias diversas metódica yarias freqüentemente contunden ortega italia donde veces encuentran hace veinte años eran raros aquel país materia mercantil industrial agrícola tetras coman

Traducteur en ligne avec la traduction de francolín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCOLÍN

Découvrez la traduction de francolín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de francolín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francolín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鹧鸪
1325 millions de locuteurs

espagnol

francolín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Francolin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

francolin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراج طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Francolin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

francolin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিতির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

francolin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Francolin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

francolín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

francolín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

francolín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-gà gô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

francolín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

francolín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Francolin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

francolin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Francolin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Francolin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Francolin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Francolin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Olin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Francolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francolín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCOLÍN»

Le terme «francolín» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francolín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francolín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francolín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCOLÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francolín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francolín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francolín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOLÍN»

Découvrez l'usage de francolín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francolín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cria de codornices / Breeding Quails
Francolín de Garganta Blanca Francolín de Schlegel Francolín de Collar Francolín de Finsch Francolín de Orange Francolín de Alas Rojas Francolín de Garganta Roja Francolín de Swalnson Francolín de Victoria Francolín de Garganta ...
José Luis Barbado, 2004
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... P. esterada, P.texlilosa, Lam., que habita en los mares de Nueva Holanda; P. guirnalda, P. sestum, Lam., cuya palria no se cita; P. francolín, P. franculinus, Lam. , sin designación de patria ; P. de cuello, P. linabosa, lo mismo que la anterior; ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
FRAGATA. Véase Rabiahorcado. FRANCOLÍN. Lam. 147 el macho , 148 la hembra. Briss. tom. I. pag. 145 . lam. XX 'III. fig. i . el macho Genero VI. En Francés lo mismo. Han dado el nombre de francolín á varias especies de aves diversas; ...
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Han dado el nombre de francolín á yarias especies de aves diversas; freqüentemente contunden el francolín con la ortega : aun en Italia , donde algunas veces se encuentran francolines , que hace veinte años eran muy raros en aquel país ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Tetras Francolín,' Francolín, Francolín coman ( Tetrao Francolinut, L. ; Francolinut vulgaris, Styeph. ) . Especie del mediodía de Europa , que se encuentra con frecuencia en España , Sicilia , Cerdeña , Malta , isla de Chipre , etc. , y también en ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
gunda, que difiere del francolín, va por su pequenez supuesto que no es mavor que la gris segun Belon , y por su plumaje segun puede verse comparando las figuras de nuestras láminas iluminadas, así como tambien por sus pies velludos  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
7
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
La francolineta balear fue utilizada muy posiblemente hasta la total desaparición del francolín en Mallorca a finales del siglo XVIII principios del XIX. Foto 10.8. Vista frontal de una francolineta, en la que podemos ver claramente la curiosa ...
Moisés D. Boza, 2002
8
Etiopía
Francolín de Archer Scleroptila lorti (SR 122.5, VP -) Recientemente separada de la especie francolín del río Orange. Tiene su centro en la zona etíope del valle del Rift, y se adentra también en Somalia y el norte de Kenia, con una segunda ...
Philip Briggs, 2010
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
FR FR Francolín. Especie de perdiz , llamado por La tham Perdix francolinus , muy estimado por su carne esquisita : frecuentemente se le confunde con otras especies de perdiz , y aun con la gallineta. (Véate tila palabra.) Es pues necesario ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Cuando los dioses hacían de hombres
Cuando el texto vuelve a iniciarse aparece un nuevo personaje, el Francolín ( perdiz del desierto), cuyo «amo» era Dumuzi. El discurso pronunciado por esta ave está mutilado y resulta oscuro. Al menos, de él parece deducirse que quería  ...
Jean Bottéro, Samuel Noah Kramer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCOLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francolín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todos contra el fuego
Por desgracia, no todos somos Buda, ni cuidamos de nuestros bosques con la misma consideración y entrega que el francolín. Incluso, congéneres nuestros ... «Culturamas, juil 16»
2
Arranca la 130 edición del Certamen Ciudad de Valencia
El jurado lo formarán las directoras Lucía Marín y Margarita Lorenzo de Reizábal y los compositores Cheryl Frances-Hoad, Miguel Ángel Rojo Francolín y Otto ... «Las Provincias, juil 16»
3
Okavango, el río que desemboca en el desierto
Con los paquidermos que nos miran de reojo; las cebras cansinas; el hipopótamo suspicaz; con el águila culebrera, el francolín, o con los estorninos de ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Arranca el 130 Certamen Internacional de Bandas 'Ciudad de ...
... Margarita Lorenzo de Reizábal, la compositora inglesa Cheryl Frances-Hoad y los compositores Miguel Ángel Rojo Francolín y el austriaco Otto M. Schwarz. «Las Provincias, juil 16»
5
Veinte bandas de 3 continentes optan a 130 Certamen Internacional ...
... Lucía Marín y Margarita Lorenzo de Reizábal, la compositora Cheryl Frances-Hoad y los compositores Miguel Ángel Rojo Francolín y Otto M. Schwarz. «La Vanguardia, juil 16»
6
A la mesa con Don Quijote
... se agregaba a la olla para hacerla más rica y sustanciosa. El palomino podía ser propiamente una paloma, o bien una tórtola, perdiz, zorzal, francolín o mirlo. «Vanguardia.com.mx, juil 16»
7
Vamos a tener que hacer un cuadro sinóptico para saber a qué ...
A su turno la pre-candidata a vice intendente, Silvia Francolín, dijo “yo no entiendo cómo puede hablar este señor ahora, después que durante cuatro años ... «Diario Junio, juil 15»
8
CONCORDIA: Las tres listas oficiales del FpV
Por el lado de Mariano Giampaolo que competirá junto a Silvia Francolín como viceintendente, proponen como concejales a; Sergio D´Ambros del ámbito ... «Diario Junio, juin 15»
9
La vuelta al mundo en busca de las aves
Llegamos al hotel a las dos de la mañana y al día siguiente teníamos que estar en el campo a las seis para poder ver a un pájaro (el francolín biespolado) que ... «La Nueva España, déc 13»
10
Carducho y Sánchez Cotán sacan los colores de la Cartuja
El autor de bellos bodegones como 'Cardo y francolín' (vendido por seis millones de euros en una subasta privada hace seis años) consiguió impregnar de ... «Ideal Digital, févr 11»

IMAGES SUR «FRANCOLÍN»

francolín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francolín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/francolin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z