Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francofobia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANCOFOBIA EN ESPAGNOL

fran · co · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCOFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Francofobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCOFOBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «francofobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de francofobia dans le dictionnaire espagnol

La définition de francophobie dans le dictionnaire français signifie détester ou rejeter le français. En el diccionario castellano francofobia significa aversión o rechazo hacia lo francés.

Cliquez pour voir la définition originale de «francofobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
ginefobia
gi·ne·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCOFOBIA

franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCOFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Synonymes et antonymes de francofobia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOFOBIA»

francofobia aversión rechazo hacia francés madame bovary regenta parodia contraste rubio signo decadencia afiancesarniento valle inclán habla afrancesado marqués bradomín alardosa cortesía gabacho versallesca francofobia nbsp gracián barroco casi todos ellos coinciden puntos polémicos valtellina mantua lorena rochelle alianza herejes centrada más bien richelicu francia misma luis xiii también fechas resistencia revolución durante guerra resultaba útil diplomacia porque gobierno francófilo tenía efecto entre clases populares constituían público sermones francesa cuyo contenido sobre academias valencianas descripción este suceso encendieron valencianos provocó ciudad prendieran franceses residentes maltrataran incluso vivía calle vicente quemaron fascismo ciernes españa textos

Traducteur en ligne avec la traduction de francofobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCOFOBIA

Découvrez la traduction de francofobia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de francofobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francofobia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

恐法症
1325 millions de locuteurs

espagnol

francofobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Francophobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Francophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Francophobia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Francophobia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Francophobia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Francophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

francophobie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Francophobia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Franzosenhaß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Francophobia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반불 감정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Francophobia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Francophobia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Francophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Francophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Francophobia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francofobia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Francophobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Francophobia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Francophobia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Francophobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Francophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Francophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Francophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francofobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCOFOBIA»

Le terme «francofobia» est très peu utilisé et occupe la place 83.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francofobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francofobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francofobia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCOFOBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francofobia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francofobia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francofobia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCOFOBIA»

Découvrez l'usage de francofobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francofobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
Rubio, signo de decadencia y de afiancesarniento: Valle-Inclán habla del « afrancesado» marqués de Bradomín, (p.54), o de «alardosa cortesía de gabacho » (p. 103), o de «cortesía versallesca» (p.61). Francofobia de Valle-Inclán; ...
Paula Préneron Vinche, 1996
2
Gracián y el barroco
Casi todos ellos coinciden en los puntos polémicos: Valtellina, Mantua, Lorena, La Rochelle, alianza con los herejes, francofobia centrada más bien en Richelicu que en Francia misma y que en Luis XIII. Coinciden también en las fechas ...
Miguel Batllori, 1958
3
Resistencia y revolución durante la Guerra de la ...
Ya no le resultaba útil a la diplomacia porque el Gobierno era más bien francófilo . Tenía más efecto entre las clases populares, que constituían el público de los sermones. Con la Revolución francesa, la francofobia, cuyo contenido era sobre  ...
Richard Hocquellet, Richard Hocquellet (autor), Daniel Rodríguez Gascón (traductor), 2012
4
Academias valencianas del barroco: descripción y diccionario ...
Este suceso es uno más de los que encendieron la francofobia de los valencianos, y provocó que en la ciudad prendieran a los franceses residentes y les maltrataran. Incluso a un francés que vivía en la calle de san Vicente le quemaron la ...
Pasqual Mas i Usó, 1999
5
Fascismo en ciernes: España 1922-1930 : textos recuperados
es la francofobia, y esto está por encima de todo. En Italia, buscar un francófilo es como buscar una aguja en un pajar. Los periódicos que por su elevada posición han de mantenerse correctos -el Corriere della Sera, La Tribuna o // Ciérnale ...
Manuelle Peloille, 2005
6
L'image de la France en Espagne pendant la seconde moitié du ...
1 — La frecuencia e intensidad de la diatriba corresponde perfectamente al periodo de guerra Está claro que casi todos los artículos que desarrollan ideas de francofobia se concentran en el periodo en que Francia y España están ...
Jean-René Aymes, 1996
7
La Guerra de la Independencia en la cultura española
... directa en la propia producción contrarrevolucionaria autóctona francesa, como señala con gran acierto Javier Herrero (Herrero, 1974 y 2006), también estuvieron impregnadas de una paradójica francofobia. La sacudida revolucionaria no ...
Joaquín Álvarez Barrientos, 2008
8
Política interior y exterior de los Borbones
La francofobia, el secular resentimiento antifrancés, la desconfianza de la burguesía ante un temido competidor comercial, la propaganda austracista antiborbónica divulgada por religiosos y párrocos, el recelo hacia una supuesta política ...
Josep Juan Vidal, 2001
9
Imágenes de Andalucía y sus habitantes en la narrativa ...
(61) c) Francofobia y anglofobia Constatamos, finalmente, la persistencia de una profunda aversión hacia los viajeros venidos de allende los Pirineos, cuyo origen, mucho más antiguo que el costumbrismo romántico, parece remontarse a la ...
Dominique Grard, 1992
10
Memorias del futuro: ideología y ficción en el símbolo de ...
... territorial y formación de las fronteras feudales en la península Ibérica, empieza a articularse una nueva idea de Hispania que se apropia y resemantiza el símbolo jacobeo para afirmar una españolidad con fuertes brotes de francofobia.
Javier Domínguez García, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCOFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francofobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Cyrano di Guccini
Un'altra domanda del puzzle di oggi è: ha fondamento l'accusa di francofobia rivolta a Pier Paolo Pasolini? «Ciò che fa torto alla Francia, alla sua universale ... «RagusaNews, mai 16»
2
Parigi, i comunisti aggrediscono il filosofo anti-Islam Finkielkraut ...
... all'autolesionismo tace colpevolmente sull'antisemitismo, la misoginia e la “francofobia” di quelli che Finkielkraut chiama “i territori perduti della Repubblica”, ... «Il Secolo d'Italia, avril 16»
3
Alain Finkielkraut: "Liberiamo le periferie dai jihadisti assassini o ...
Questa francofobia vociferante non va presa alla leggera. Come ha detto Georges Bensoussan, ha trasformato i territori perduti della Repubblica in territori ... «La Repubblica, janv 16»
4
Aniceto Sardó Vilar, el «Danubio» de ABC en la Gran Guerra
La francofobia del periodista provenía de una campaña del diario «Le Temps», que le acusaba de espía de los alemanes, así como la polémica que mantuvo ... «ABC.es, déc 15»
5
"Nosaltres som espanyols"
En Cataluña esta guerra fue durísima porque ya tenían en la memoria la francofobia. Recuerdo un cántico de esta época: «Nosaltres som espanyols no podem ... «La Razon, août 15»
6
Juan José Becerra
Las diferencias están claras en “Borges francófobo” (1990), donde Saer dice que la anglofilia de Borges sólo es comparable con su francofobia. ¿Francia vs. «Página 12, juin 15»
7
Votação no domingo: Referendo provoca tensões entre ...
Por detrás do aumento da “francofobia“ há também sentimentos xenófobos, defende Frisoni. De um idioma que no passado tinha “um carácter elitista, falado ... «Luxemburger Wort - Contacto, juin 15»
8
Las deformaciones de la memoria
Pero tuvo mucho también de reacción xenófoba, antifrancesa, que conectaba con la francofobia heredada de la Monarquía de los Austrias y, específicamente, ... «EL PAÍS, déc 14»
9
Los musulmanes enfrentan una nueva ola de Islamofobia a través ...
Sin embargo, no hay signos de un aumento en la francofobia en Nueva Zelanda - tal vez esto está relacionado con el hecho de que Francia también está ... «teleSUR TV, oct 14»
10
El Villarreal prueba esta tarde al Real Madrid de los goles
En ambos puestos, los goles son el medidor de méritos. Conviene explicarlo con cautela para que nadie nos acuse de sabotaje o francofobia (nuestro amor a ... «AS, sept 14»

IMAGES SUR «FRANCOFOBIA»

francofobia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francofobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/francofobia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z