Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "francófono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANCÓFONO

La palabra francófono procede del francés francophone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANCÓFONO EN ESPAGNOL

fran ·  · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCÓFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Francófono peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRANCÓFONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «francófono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Organisation internationale de la Francophonie

Organización Internacional de la Francofonía

L'Organisation internationale de la Francophonie est une organisation internationale qui désigne la communauté de 900 millions de personnes et de pays dans le monde qui utilisent le français comme langue, dont quarenta-neuf états sont membres, plus quatre membres associés et Dix membres observateurs. La plupart des États membres sont francophones. Il a été fondé le 20 mars 1970 à Niamey, au Niger. L'initiative provient notamment des pays francophones d'Afrique. Ses principaux moteurs étaient les chefs d'État Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou et Léopold Sédar Senghor. À l'heure actuelle, le siège est à Paris et regroupe des états francophones qui ont leur lien d'union culturelle. L'actuel Secrétaire général est le Abdel Diouf sénégalais. Il faut distinguer entre les pays où le français est la langue officielle, ceux où la langue maternelle d'une grande partie de la population est parlée, ceux où il s'agit d'une langue de diffusion culturelle, ceux où il est utilisé par certaines classes sociales, etc. La Organización Internacional de la Francofonía es una organización internacional que designa la comunidad de 900 millones de personas y países en el mundo que usan el francés como lengua, de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos. Fue fundada el 20 de marzo de 1970 en Niamey, Níger. La iniciativa surgió, en especial, por los países de habla francesa de África. Sus principales impulsores fueron los Jefes de Estado Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou y Léopold Sédar Senghor. Actualmente la sede central está en París y agrupa a Estados francófonos que tienen su nexo de unión cultural. El actual secretario general es el senegalés Abdou Diouf. Hay que distinguir entre los países donde el francés es lengua oficial, aquellos donde es la lengua materna de gran parte de la población, aquellos donde es lengua de difusión cultural, aquellos donde es empleado por determinadas clases sociales, etc.

définition de francófono dans le dictionnaire espagnol

La définition de francophone dans le dictionnaire est celle d'une personne ou d'une communauté: qu'il a le français comme langue d'expression habituelle. En el diccionario castellano francófono significa dicho de una persona o de una comunidad: Que tiene el francés como lengua usual de expresión.
Cliquez pour voir la définition originale de «francófono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCÓFONO


aerófono
a·e··fo·no
alófono
·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
audiófono
au·dió·fo·no
citófono
ci··fo·no
cordófono
cor··fo·no
electrófono
e·lec·tró·fo·no
gramófono
gra··fo·no
hidrófono
hi·dró·fo·no
homófono
ho··fo·no
idiófono
dió·fo·no
isófono
·fo·no
laringófono
la·rin··fo·no
magnetófono
mag·ne··fo·no
membranófono
mem·bra··fo·no
metalófono
me·ta··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
saxófono
sa··fo·no
videófono
vi·de·ó·fo·no
xilófono
xi··fo·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCÓFONO

francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador
francotiradora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCÓFONO

áfono
audífono
carbono
datáfono
dictáfono
fono
icono
interfono
megáfono
membráfono
mensáfono
microteléfono
mono
perífono
polífono
radioteléfono
teléfono
tono
vibráfono
videoteléfono

Synonymes et antonymes de francófono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCÓFONO»

francófono paises francofonos organización internacional francofonía designa comunidad millones personas países mundo usan francés como lengua miembros pleno derecho cuarenta nueve estados además cuatro dicho persona tiene usual expresión primera antología dramática ensayo contemporáneo identidad narrativa relato erótico semana literatura cine antes nada todo inicio este décimo aniversario francófono tengo daros gracias todos vosotros habéis hecho posible años nbsp lecciones sobre cómic paseo comic claude duée universidad castilla mancha hacer estudio exhaustivo álbum autor particular tampoco sociológico semiológico perpetuum mobile entre balcanización aldea global concretamente esto para consejo asesor parte francófona partido socialista representantes liberal democristiano frente poesía

Traducteur en ligne avec la traduction de francófono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANCÓFONO

Découvrez la traduction de francófono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de francófono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francófono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

法语
1325 millions de locuteurs

espagnol

francófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Francophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैंकोफोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناطقة بالفرنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

франкоязычный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

francófona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Francophone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

francophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

francophone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frankophonen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランス語圏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑스어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

francophone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói tiếng Pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரெஞ்சு மொழி பேசும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

francophone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fransızca konuşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

francofono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

francophone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франкомовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francofon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλλόφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Franssprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fransktalande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frankofone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francófono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCÓFONO»

Le terme «francófono» est communément utilisé et occupe la place 37.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «francófono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de francófono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francófono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANCÓFONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «francófono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «francófono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot francófono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCÓFONO»

Découvrez l'usage de francófono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francófono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El relato erótico francés hoy: X Semana de literatura y cine ...
Antes de nada, o de todo, en el inicio de este décimo aniversario de la X Semana de Literatura y Cine Francés y Francófono, tengo que daros las gracias a todos vosotros que la habéis hecho posible. ¡Diez años de francofonía! Sin vosotros ...
‎2005
2
Cuatro lecciones sobre el cómic
UN. PASEO. POR. EL. COMIC. FRANCÓFONO. Claude DUÉE Universidad Castilla-La Mancha No voy a hacer un estudio exhaustivo de un álbum o de un autor en particular. Tampoco voy a hacer un estudio sociológico ni semiológico,  ...
Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000
3
Perpetuum mobile: entre la balcanización y la aldea global
Concretamente, esto significa para el Consejo Asesor: • Por parte francófona: — partido socialista francófono: 4 representantes; — partido liberal francófono: 3 representantes; — partido democristiano francófono: 2 representantes; — frente  ...
Christiane Stallaert, 2004
4
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Aunque ésta ejerció una innegable influencia, el influjo del romanticismo en el Canadá francófono quedó muy mermado por la férrea censura imperante, recelosa de todo exceso. Antes de analizar los viajes objeto de nuestro estudio,  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990
5
Diálogos vitales: itinerarios interiores, femeninos y masculinos
III. EN. TERRITORIO. FRANCÓFONO. Desde luego, no puedo decir que mi investigación haya generado indiferencia a mi alrededor. Al contrario, como si de un juego de carambolas se tratara, ha desencadenado contactos e informaciones ...
Ana María Vidal, 2005
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Franco-, elemento de composición de palabras que indica francés ou relativo a Francia (francófono). francófono -a adj. Francófono. franconio -nia s. y adj. Francón, de Franconia. francotirador -ora s. Francotirador. franela/. Flanela. franja/.
‎2006
7
El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. Hacia ...
Por otra parte, las malas experiencias del pasado, en las que el partido francófono FDF había colocado a «falsos flamencos» en su lista, hacen desconfiar alos flamencos de toda solución lingüísticamente ambigua. La búsqueda de una ...
Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013
8
Materiales para la reforma. Educación secundaria ...
En esta unidad didáctica se pretende desarrollar las siguientes capacidades: 1' Comprender mensajes oraies en francés relativos a una entre vista informativa a un francófono. 2. Producir mensajes orales en francés para pedir información a ...
Guibert Vara de Rey, Iñigo, Fernández de Mier, Emilia, Gallardo Lucas, Nieves
9
Crítica de la modernidad, globalización y construcción de ...
EL CARIBE FRANCÓFONO En el Caribe francófono se advierte no sólo una diferenciación respecto de otras áreas lingüísticas, sino también una especialmente marcada a su interior. En Haití predominan los relatos de Bouqui et Malice de ...
Daniel Mato, 2003
10
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
o germánico (enfoques funcionales), frente al escaso interés mostrado en el mundo francófono por la construcción teórica de enfoques propios, excepción hecha de los desarrollos llevados a cabo por los miembros de la Escuela del Sentido ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCÓFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francófono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se presenta Casandra en el marco del Prefestival de Teatro ...
El grupo presentará una Obra de Teatro: Cassandre (Casandra) en el marco del prefestival de teatro francófono que se lanzó a finales de mayo. El festival de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
2
Fondo francófono lanza en Vietnam concurso sobre seguridad ...
Paris, (VNA) – Un concurso sobre seguridad informática se efectuará en Hanoi del 22 al 25 de septiembre próximo, auspiciado por el Fondo Francófono para ... «Vietnam+, mai 16»
3
Festival de Cine Francófono
"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. Festival ... «RedCultura.com, mars 16»
4
Festival de cine francófono inicia este miércoles
El festival de Cine Francófono dará inicia este miércoles 30 de marzo hasta el 4 de abril en el Cine Magaly. Este miércoles dará inicio a las 8:30 p.m. con el ... «Periódico La República, mars 16»
5
Realizarán nuevo Ciclo de Cine Francófono en Maracaibo
Realizarán nuevo Ciclo de Cine Francófono en Maracaibo. El Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo, la Embajada de Francia en Venezuela en conjunto ... «Noticia al Dia, mars 16»
6
Semana del Cine Francófono en la Cineteca Nacional de Chile, 17 ...
Con la película Pegaso (2010), de Mohamed Mouftakir, el jueves 17 de marzo comenzará la Semana del Cine Francófono en la Cineteca Nacional de Chile. «El Mostrador, mars 16»
7
Finaliza el mes francófono
La Alianza Francesa de Mérida cerrará esta semana el Mes de la Francofonía con una serie de actividades que incluyen una velada en que alumnos de la ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
8
Ya llega la XII edición del Festival de Cine Francófono
Del 16 al 31 de marzo se celebrará en Caracas la edición número 12 del Festival de Cine Francófono, como parte de las actividades y expresiones culturales ... «Analítica.com, mars 16»
9
La Alianza Francesa inicia hoy muestra de cine francófono
La Muestra de Cine Francófono, organizada en el marco de la francofonía, presentará a partir de hoy una selección de las películas más recientes del festival ... «Listín Diario, mars 16»
10
La Alianza Francesa anuncia su Muestra de Cine Francófono
Santo Domingo.-La Muestra de Cine Francófono, organizada en el marco de la francofonía, presenta una selección de las películas más recientes del festival ... «DiarioDigitalRD, mars 16»

IMAGES SUR «FRANCÓFONO»

francófono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francófono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/francofono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z