Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galorrománico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALORROMÁNICO EN ESPAGNOL

ga · lo · rro ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALORROMÁNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galorrománico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALORROMÁNICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galorrománico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galorrománico dans le dictionnaire espagnol

La définition de galorrománico dans le dictionnaire espagnol appartient ou se rattache à l'ensemble des variétés linguistiques provenant du latin parlé dans l'ancien territoire de la Gaule. Une autre signification de galorrománico dans le dictionnaire est aussi un groupe formé par lesdites variétés linguistiques. La definición de galorrománico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al conjunto de variedades lingüísticas originadas del latín hablado en el antiguo territorio de las Galias. Otro significado de galorrománico en el diccionario es también grupo formado por dichas variedades lingüísticas.

Cliquez pour voir la définition originale de «galorrománico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALORROMÁNICO


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALORROMÁNICO

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorromano
galota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALORROMÁNICO

alemánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Synonymes et antonymes de galorrománico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALORROMÁNICO»

galorrománico perteneciente relativo conjunto variedades lingüísticas originadas latín hablado antiguo territorio galias otro también grupo formado dichas historia linguistica tomo siglo lübke sabio alemán sostiene catalán lenguaje iberorrománico sino quot sistema fonético completamente esto vale ante todo para vocalismo tónico nbsp lingüística desde orígenes mismas distinciones valen relación modo provenzal más trámites resulta tiene existencia entidad como galorro manía neogramaticismo ritmo problemas métodos ayuntamientos aproximadamente constituyen están representados puntos esta malla

Traducteur en ligne avec la traduction de galorrománico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALORROMÁNICO

Découvrez la traduction de galorrománico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galorrománico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galorrománico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galorrománico
1325 millions de locuteurs

espagnol

galorrománico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galorromanic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galorrománico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galorrománico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galorrománico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galorrománico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galorrománico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galorrománico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galorrománico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galorrománico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galorrománico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galorrománico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galorrománico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galorrománico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galorrománico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galorrománico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galorrománico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galorrománico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galorrománico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galorrománico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galorrománico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galorrománico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galorrománico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galorrománico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galorrománico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galorrománico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALORROMÁNICO»

Le terme «galorrománico» est rarement utilisé et occupe la place 98.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galorrománico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galorrománico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galorrománico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALORROMÁNICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galorrománico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galorrománico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galorrománico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALORROMÁNICO»

Découvrez l'usage de galorrománico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galorrománico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
Lübke36. El sabio alemán sostiene que el catalán no es un lenguaje iberorrománico sino galorrománico: "el sistema fonético del catalán es completamente galorrománico, no iberorrománico. Esto vale ante todo para el vocalismo tónico y ...
2
Historia de la lingüística: desde los orígenes al siglo XX
Las mismas distinciones valen para el galorrománico con relación a las Galias, de modo que el provenzal, sin más trámites, resulta galorrománico o no tiene existencia tal entidad como Galorro- manía" 353. El neogramaticismo de ...
Georges Mounin, 1968
3
a
Las mismas distinciones valen para el galorrománico con relación a las Galias, de modo que el provenzal, sin más trámites, resulta galorrománico o no tiene existencia tal entidad como Galorro- manía" 353. El neogramaticismo de ...
4
La lingüística del Siglo XX
El sabio alemán sostiene que el catalán no es un lenguaje iberorrománico sino galorrománico: "el sistema fonético del catalán es completamente galorrománico , no iberorrománico. Esto vale ante todo para el vocalismo tónico y para el ritmo,  ...
Fernando Arellano, 1977
5
Problemas y métodos de la lingüística
Los 40.000 ayuntamientos que aproximadamente constituyen el territorio galorrománico están representados por 639 puntos. Esta malla tan ancha de la red hace inservible al Atlas para realizar investigaciones sobre una distribución ...
Walther von Wartburg, 1991
6
Informe sobre la llingua asturiana
Bouza 'matorral' (b0uzaresb0uzar 'desbrozar'), *BOUDIA en alternancia con el radical *BOD- del tipo galorrománico y catalán *BODIGA, probablemente céltico. A la misma raíz prerromana de donde procede carbayu 'roble' remonta el ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
7
Las lenguas españolas: un enfoque filológico
Los romanistas han discutido mucho sobre la filiación románica del catalán, pues hay razones para adscribir esta lengua al grupo iberorrománico, pero también al grupo galorrománico, sobre la base de sus características fonéticas, ...
‎2006
8
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
del bloque galorrománico. Querría, más bien, llamar la atención del Homenajeado y de los especialistas sobre algunos fenómenos diacrónicos, que por su importancia estructural tienen un mayor peso en la comparación tipológica. Como se ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
9
Las lenguas romances: introducción al estudio de la ...
SeneStellung zum Spanischen und Provenzalischen, Heidelberg, 1925) sostiene que el catalán es un lenguaje galorrománico, una tesis rebatida brillantemente por Amado Alonso, y por los filólogos catalanes encabezados por Corominas.
Fernando Arellano, 1996
10
Tradición y novedad en la ciencia del lenguaje: estudios de ...
Finalmente, las voces de origen galorrománico son 42 ó 51, y 30 de ellas, o sea, el 71,43 (58,82) por 100, figuran en su lista galorrománica; y si se agregan las voces de probable origen galorrománico, se obtiene un total de 52 (61) voces, ...
Eugenio Coseriu, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALORROMÁNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galorrománico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vasco no fue una lengua aislada
... que introduce palabras galorrománicas en el territorio vasco, aunque también está dispuesto a reconocer que el vasco hizo aportaciones al galorrománico. «El Mundo, août 14»

IMAGES SUR «GALORROMÁNICO»

galorrománico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galorrománico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galorromanico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z