Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gatatumba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GATATUMBA

La palabra gatatumba procede de gata y tumbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GATATUMBA EN ESPAGNOL

ga · ta · tum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATATUMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gatatumba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATATUMBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gatatumba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gatatumba dans le dictionnaire espagnol

La définition de gatatumba dans le dictionnaire est une simulation d'un don, de révérence, de douleur ou de quelque chose de similaire. En el diccionario castellano gatatumba significa simulación de obsequio, de reverencia, de dolor u otra cosa semejante.

Cliquez pour voir la définition originale de «gatatumba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GATATUMBA


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
macumba
ma·cum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
tumba
tum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GATATUMBA

gata
gatada
gatallón
gatallona
gatas
gatazo
gateada
gateado
gateamiento
gatear
gatera
gatería
gatero
gatesca
gatesco
gatillazo
gatillero
gatillo
gato
gatomusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GATATUMBA

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

Synonymes et antonymes de gatatumba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATATUMBA»

gatatumba simulación obsequio reverencia dolor otra cosa semejante nace gatatumba tres veces poesía mexicanala coro nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos fuentes quevedo entremetido contextos entre otros bailes relación fiesta universidad baeza celebró inmaculada concepción apud cotarelo ccxlix sobre nbsp fichas musicales carmen peña dila ossandon ximena parga cael

Traducteur en ligne avec la traduction de gatatumba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATATUMBA

Découvrez la traduction de gatatumba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gatatumba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatatumba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Gatatumba
1325 millions de locuteurs

espagnol

gatatumba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gatatumba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gatatumba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gatatumba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gatatumba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gatatumba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gatatumba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gatatumba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gatatumba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gatatumba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gatatumba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gatatumba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gatatumba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gatatumba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gatatumba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gatatumba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gatatumba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gatatumba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gatatumba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gatatumba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gatatumba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gatatumba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gatatumba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gatatumba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gatatumba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gatatumba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATATUMBA»

Le terme «gatatumba» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gatatumba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gatatumba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gatatumba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATATUMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gatatumba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gatatumba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gatatumba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATATUMBA»

Découvrez l'usage de gatatumba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatatumba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tres veces Gatatumba
Poesía mexicana
Eduardo Villegas Guevara, 2013
2
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
—La gatatumba. Fuentes. Quevedo, £/ entremetido, p. 226 — Contextos. Entre otros bailes. [En Relación de la fiesta que la Universidad de Baeza celebró a la Inmaculada Concepción..., Baeza, 1618 (apud Cotarelo, t. 1, p. CCXLiX), sobre el ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
3
fichas musicales
Carmen Peña F., Dila Ossandon G., M. Ximena Parga. É tum-ba, tum-ba tum-ba, to-cael p¡ - to y^el ra / J j J) |j> j> | j i j j»f -bel; ga -ta tum-ba, tum-ba. tum-ba tam- bo- -ril y cas-ca - bel. Ga-ta bel. Gatatumba, tumba, tumba, con panderos y ...
Carmen Peña F., Dila Ossandon G., M. Ximena Parga
4
Teatro cómico breve
TENAZA: La gatatumba. / ANZUELO: ¿Es sortija? TENAZA: Solía. / ANZUELO: ¡ Valiente diamantón, por vida mía! / ¡Con qué gracia su luz la vista ofende! / TENAZA: Pues mejor se defiende. / ANZUELO: Déjemelo probar. Alargue el dedo.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
Diccionario de Voces Aragonesas
Mogigata, hipócrita, muger redomada: tiene alguna analogía con la voz gatatumba que en castellano significa •ímulacion de obsequio reverencia ó dolor . GATARIA. n. Galera planta: nepeta cataria. a. Formar las garbas ó recogerlas. y toda la ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Listening Act ven conmigo! LV 2 2000
To Andalusians, the slang word gatatumba means sham or put-on, such as a counterfeit pain or emotion. In this song the word gatatumba is used only for its rhythmic value. The song is repeated several times, with each stanza sung at a faster ...
Holt, Rinehart and Winston Staff, Holt Rinehart & Winston, 1999
7
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
La Gatatumba. [«A la Gatatumba...»]. Número 15 36. Elogio a Matilde. [«Con la noche silenciosa...»]. 37. J. A. C. Alborada. [«Ya mostró la blanca aurora...»]. 38. A. M. Sueños de gloria. [«Yo te vide en mis sueños de gloria...»]. Número 16 39.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
8
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
Gráf. BAR. BOS. 47. 389 CANTOR (El) de las hermosas. Trovas de amor dedicadas al bello secso por unos aficionados. N.° 13. [Barcelona Imp. N. Ramírez]. [1876]. 2 hs. con grab. a 2 cols. 21,5 cms. 1. A. M. La Gatatumba. [«A la gatatumba.
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
9
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Colombina: ...
... y declararon los jueces haber sido el más extremado en la folla. D. Diego Arias de la flor., que mostró el mejor aire en la entrada del torueo, era el cahallero Pon Golon- dronio Gatatumba, sin duda porque estaria casi siempre tarareando el ...
Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1864
10
Diccionario técnico de la música
Gasaph Cornamusa ó caramillo, según traducen algunos autores, propio de las costas de Berbería. Gatatumba. ... ú otra cosa semejante La voz gatatumba nos recuerda el romance de burlas á San Juan Bautista que Lope de Vega escribió ...
Felipe Pedrell, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATATUMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatatumba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niños de coros y orquestas infantiles del programa Orquestando ...
El “Coro Colores” cantó “La Tarana”, “Siempre cantando voy”, “Gatatumba”, y los coros “Alegría” y “Boca del Río” entonaron la canción japonesa “Akai Hanna, ... «plumas libres, mars 16»
2
Los alumnos del Dean Martí cantaron villancicos junto a la Banda ...
... coming to town", "Arre borriquito", "Jingle bells", "Gatatumba", "A Christmas Festival", "25 de decembre", "Rúdolf, el petit cérvol" y "Ya vienen los reyes magos". «el periodic, déc 15»
3
Stade Zeit: Ein Geschenk für die „Kunst-Grundschule“
Nach anfänglichen Flötenstücken, geleitet von Karolina Wörle, erfreute die Orff-Gruppe der Ganztagesklassen mit Maria Wegner mit dem Tanz „Gatatumba“. «Augsburger Allgemeine, déc 15»
4
La Coral del Casal de Gent Gran y Rondalla canta a la Navidad a ...
En la segunda parte, integran el programa los temas 'Anit, la nit de Nadal' de F. Ramis, el bolero 'Navidad', 'Gatatumba' (Andalucía), 'Vint-i-cinc de desembre' ... «Menorca al día, déc 15»
5
El Palenque enseña las voces de la Navidad
Un total de 102 alumnos fueron los encargados de amenizar a los presentes con los villancicos 'Gatatumba', 'Rodolfo el reno' y 'Campanas flamencas de ... «Tribuna de Toledo, déc 15»
6
Weihnachtslieder der Welt Nicht überall ist "Stille Nacht"
"Zum Beispiel gibt es da ein spanisches, das heißt 'Gatatumba'. 'Tumba' ist die Trommel und 'Gata' ist einfach so etwas Lautmalerisches. Also da ist sofort eine ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
7
La BUAP cierra 2015 con su tradicional concierto navideño
... un feliz año 2016 e invitarlos a participar de la fraternidad universitaria, el Rector de la BUAP disfrutó del programa musical que inició con la obra Gatatumba, ... «Puebla online, déc 15»
8
Alumnos del CECYTEM No 28 de Maravatio celebran concurso de ...
«Los peces en el río», «Campana sobre campana», «Una pandereta suena», «El chiquirriquitín» o «Gatatumba», son andaluces; «Ya vienen los Reyes», de ... «Vive Maravatio, déc 15»
9
Stimmungsvoller Auftakt in die Adventszeit mit dem Montanara-Chor ...
Sie präsentierten heiter Schwungvolles wie „Gatatumba“, Feierliches wie das „Gloria in excelsis Deo“ und wunderschöne Weihnachtsweisen wie „Es ist ein Ros ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
10
La Banda y el Orfeón de Mieres ofrecen el viernes su concierto de ...
La primera de ellas será "Gatatumba", un villancico popular andaluz, al igual que "Los campanilleros", que también tocarán. "El buen rabadán", canción ... «La Nueva España, déc 14»

IMAGES SUR «GATATUMBA»

gatatumba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatatumba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gatatumba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z