Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gatillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GATILLO

La palabra gatillo procede del diminutivo de gato.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GATILLO EN ESPAGNOL

ga · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gatillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gatillo

Déclencheur

Gatillo

La queue de la gâchette, communément appelée gâchette, est un mécanisme qui agit comme un déclencheur d'une arme à feu et d'autres armes telles que des arbalètes et sur lesquelles repose le doigt, en général l'index Déclenchez le tir. La gâchette peut avoir un risque d'éviter les coups indésirables et peut également avoir un peu de texture qui aide à prévenir le glissement de la position de tir. Par exemple, un motif sur un pistolet peut être constitué de lignes horizontales, tandis que dans un autre pistolet fabriqué par un autre fabricant, le motif de texture peut consister en des fentes verticales. Déclenchement à double action d'un pistolet. Il y a des armes qui ont deux déclencheurs; Par exemple, un fusil à deux canons. Dans le cas du fusil à double canon, chaque déclencheur correspond à chaque canon et évidemment, chacun frappe dans son barillet respectif. Dans le cas de mitraillettes anciennes, un déclencheur a été utilisé pour le feu semi-automatique et le second pour le feu automatique. À l'heure actuelle, il existe des sélecteurs pour les différents modes de prise de vue. La cola del disparador, comúnmente conocido como el gatillo, es un mecanismo que actúa como disparador de un arma de fuego, y otras armas como, por ejemplo, las ballestas, y sobre el cual se apoya el dedo, comúnmente el dedo índice, para provocar el disparo. El gatillo puede tener un seguro para prevenir disparos no deseados y también puede tener un poco de textura que auxilie la prevención del deslizamiento de la posición de disparo. Por ejemplo, un patrón en una pistola puede ser constituido por rayitas horizontales, mientras que en otra pistola, hecha por otro fabricante, el patrón de textura puede consistir de hendiduras verticales. Gatillo de doble acción de una pistola. Hay armas que tienen dos gatillos; por ejemplo, una escopeta de dos cañones. En el caso de la escopeta de dos cañones, cada gatillo corresponde a cada cañón y obviamente, cada uno percute en su respectivo cañón. En el caso de los subfusiles antiguos, se utilizaba un gatillo para fuego semiautomático y el segundo para fuego automático. En la actualidad existen selectores para los diferentes modos de disparo.

définition de gatillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déclencheur dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole fait partie d'une arme dans laquelle le doigt est soutenu pour tirer. Un autre sens du déclencheur dans le dictionnaire est un instrument de fer, comme une pince ou une pince, avec laquelle les dents et les dents sont enlevées. Gatillo est aussi la partie supérieure du cou de certains quadrupèdes, qui s'étend de près de la croix à près de la nuque. La primera definición de gatillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de un arma en que se apoya el dedo para disparar. Otro significado de gatillo en el diccionario es instrumento de hierro, a modo de tenazas o alicates, con que se sacan las muelas y dientes. Gatillo es también parte superior del pescuezo de algunos cuadrúpedos, que se extiende desde cerca de la cruz hasta cerca de la nuca.
Cliquez pour voir la définition originale de «gatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GATILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GATILLO

gateado
gateamiento
gatear
gatera
gatería
gatero
gatesca
gatesco
gatillazo
gatillero
gato
gatomusa
gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GATILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de gatillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATILLO»

gatillo dovela cola disparador comúnmente conocido como mecanismo actúa arma fuego otras armas ejemplo ballestas sobre cual apoya dedo índice para provocar disparo puede tener primera lengua española pieza disparar instrumento hierro modo tenazas alicates sacan muelas dientes parte superior pescuezo algunos cuadrúpedos extiende desde cerca cruz hasta nuca libro conciso puntos color dolor disfunción miofascial manual fidel castro alegre años universitarios quot this work recounts years university havana time violence that marked character which essential understanding complex personality cuba recent history aplicación clínica técnicas neuromusculares estos lugares conocidos constituyen foco enormes esfuerzos científicos terapéuticos clínicos mense simons travell mons gran investigación efectuada nbsp secta historia sucia policía

Traducteur en ligne avec la traduction de gatillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATILLO

Découvrez la traduction de gatillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gatillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

触发
1325 millions de locuteurs

espagnol

gatillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trigger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزناد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триггер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gatilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রিগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencetus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auslöser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemicu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cò súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tetik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grilletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyngiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тригер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăgaci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανδάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtryckare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gatillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATILLO»

Le terme «gatillo» est assez utilisé et occupe la place 12.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gatillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gatillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gatillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gatillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gatillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gatillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATILLO»

Découvrez l'usage de gatillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fidel Castro y el Gatillo Alegre: Sus Años Universitarios
"In this his 8th work, Ros recounts Fidel Castro's years at the University of Havana, a time of violence that marked his character and which is essential to understanding Castro's complex personality and Cuba's recent history.
Enrique Ros, 2003
2
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Estos lugares son conocidos como puntos gatillo y constituyen el foco de enormes esfuerzos científicos y terapéuticos clínicos (Mense y Simons, 2001; Simons et al. 1999; Travell y Si- mons, 1992). Gran parte de la investigación efectuada ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
(Kuchera y McPartland, 1997) Dado que los puntos gatillo ejercen influencia sobre los músculos asociados y se acompañan de una pérdida en el re- corrido de movilidad de los tejidos que los albergan, los músculos asociados con una ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
El Botón: Funcionará el Gatillo Nuclear?
Lejos del sensacionalismo apocal ptico, este estudio se concentra en los Estados actuales y las perspectivas destructivas de los sistemas de agresi n nuclear de las grandes potencias, particularmente los Estados Unidos, reconociendo que el ...
Daniel Ford, 1990
5
PUNTOS GATILLO Y CADENAS MUSCULARES FUNCIONALES EN ...
Todas las funciones corporales dependen de que todas las estructuras miofasciales trabajen correctamente.
Philipp Richter, Eric Hebgen, 2010
6
OSTEOPATÍA VISCERAL
MUSCULATURA. Y. PUNTOS. GATILLO. Exploración a) En los siguientes músculos pueden aparecer contracturas en los casos en que existe una enfermedad intestinal: - músculos abdominales. - m. psoas, - mm. intercostales 8 -12, - m.
Marc de Coster, Annemie Pollaris, 2005
7
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Trampa elástica de lanza con cebo Al coger el cebo suspendido se desaloja un anillo de freno, con lo cual se libera la barra del gatillo, permitiendo que la lanza vuele hacia arriba. El anillo mantiene el extremo superior de la barra del gatillo ...
John Lofty Wiseman, 2007
8
Guía de masoterapia para fisioterapeutas
Capítulo 5 Los puntos gatillo miofasciales como diana del masaje O. Mayoral del Moral INTRODUCCION Los puntos gatillo miofasciales (PGM) constituyen una entidad clínica extraordinariamente común (1). Tanto, que a lo largo de la ...
María Torres Lacomba, Isabel Salvat Salvat, 2006
9
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
sobre el gatillo, la fuerza transmitida por el intermediario del gatillo al percutor y el cebo puede ser suficiente para accionar el arma; a causa de esta característica técnica, los revólveres de simple acción son transportados generalmente, con ...
Olegario Somoza Castro, 2004
10
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
La estraccion de las muelas se hace con la llave ó con el pelican: si se opera con la llave- se la envuelve en un lienzo usado despues de haberla armado con un gatillo proporcionado al diente ; despues se coloca el cirujano delante del ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcha contra el gatillo fácil en Mar del Plata: ni un pibe menos
Desde la vuelta de la democracia hasta hoy, pasando por gobiernos de distinto color político, hay registrados más de 4700 casos de muerte por gatillo fácil, ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
Policía asume los gastos de víctima de gatillo fácil
Policía asume los gastos de víctima de gatillo fácil. La Policía Nacional anunció este lunes que asumirá todos los gastos médicos en el caso del joven baleado ... «ÚltimaHora.com, août 16»
3
Policía, sin dinero para víctima de “gatillo fácil”
Policía, sin dinero para víctima de “gatillo fácil”. El ministro del Interior, Francisco de Vargas, sostuvo que la Policía Nacional no cuenta con el presupuesto para ... «ABC Color, août 16»
4
Gatillo fácil: Policía condenado por disparar a joven sigue en una ...
Un uniformado condenado por disparar a un joven de 20 años en Ciudad del Este sigue cumpliendo funciones en la Comisaría 5.ª Metropolitana, según ... «ÚltimaHora.com, août 16»
5
Marcha en Córdoba contra el gatillo fácil: con la lucha al hombro por ...
La Coordinadora de Familiares de Víctimas de Gatillo Fácil convoca a acompañar y a gritar “basta de gatillo fácil”. La Coordinadora de familiares de víctimas de ... «Marcha Noticias, août 16»
6
Familia de víctima prepara demanda contra el Estado por caso de ...
Familia de víctima prepara demanda contra el Estado por caso de "gatillo fácil". La familia de Richard Pereira, quien quedó parapléjico tras recibir un disparo ... «ÚltimaHora.com, août 16»
7
Gatillo fácil: Familiares se manifestaron denunciando el accionar de ...
Gatillo fácil: Familiares se manifestaron denunciando el accionar de los fiscales ... familiares de las víctimas de gatillo fácil de Rosario y la región se acercaron ... «La Izquierda Diario, août 16»
8
Convocan en Córdoba a organizar movilización nacional contra el ...
"Somos familias que nos convocamos por los casos de gatillo fácil en la ciudad de Córdoba. Desde que conformamos esta Coordinadora realizamos acciones ... «La Izquierda Diario, juil 16»
9
Gatillo fácil: policía de la Metropolitana baleó a un joven en La Plata
La Ciudad de las Diagonales, nuevamente es testigo del gatillo fácil y la impunidad, como lo fueron los casos ocurridos el año pasado: el asesinato de Juan ... «La Izquierda Diario, juin 16»
10
Dos policías a juicio por gatillo fácil: la muerte de Güere
Los policías Lucas Chávez y Rubén Leiva fueron elevados a juicio por la muerte de "Güere" Pellico, en un presunto caso de "gatillo fácil" ocurrido durante un ... «Dia a Dia, avril 16»

IMAGES SUR «GATILLO»

gatillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gatillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z