Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerundiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERUNDIANO

La palabra gerundiano procede de gerundio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERUNDIANO EN ESPAGNOL

ge · run · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERUNDIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerundiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERUNDIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gerundiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerundiano dans le dictionnaire espagnol

La définition de gerundiano dans le dictionnaire est: Ballonné et ridicule. En el diccionario castellano gerundiano significa dicho del estilo: Hinchado y ridículo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gerundiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GERUNDIANO


antemeridiano
an·te·me·ri·dia·no
antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
arcediano
ar·ce·dia·no
burundiano
bu·run·dia·no
caboverdiano
ca·bo·ver·dia·no
chadiano
cha·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
dravidiano
dra·vi·dia·no
euclidiano
eu·cli·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
herediano
he·re·dia·no
hollywoodiano
holly·wo·o·dia·no
indiano
in·dia·no
machadiano
ma·cha·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
quindiano
quin·dia·no
verdiano
ver·dia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GERUNDIANO

germinador
germinadora
germinal
germinar
germinativa
germinativo
germinicida
gerontocracia
gerontócrata
gerontóloga
gerontología
gerontológico
gerontólogo
geropsiquiatría
geropsiquiátrico
gerundense
gerundiada
gerundiana
gerundio
gerundivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GERUNDIANO

adiano
boliviano
cidiano
colombiano
cristiano
cuotidiano
ecuatoriano
entremediano
herodiano
italiano
mariano
ovidiano
paladiano
piano
posmeridiano
postmeridiano
sardiano
sogdiano
vadiano
vivaldiano

Synonymes et antonymes de gerundiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GERUNDIANO»

gerundiano dicho estilo hinchado ridículo viaje aerostático gerundio tirabeque capricho viage aerostatico aerost tico this reproduction book published before obras escogidas josé francisco isla qué verdad dice vieyra formó figura gerundiano pone propia trasladó despropósitos dijo figuren así corno traslada fantasma santo varon nbsp estoes loque hecho predicar contra abuso público posible otro porque prelado superior tribunal majestad pareció conveniente usar

Traducteur en ligne avec la traduction de gerundiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERUNDIANO

Découvrez la traduction de gerundiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerundiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerundiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

gerundiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напыщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwülstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仰々しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bombastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn chải chuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampolloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пихатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerundiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERUNDIANO»

Le terme «gerundiano» est très peu utilisé et occupe la place 82.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerundiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerundiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerundiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERUNDIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerundiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerundiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerundiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GERUNDIANO»

Découvrez l'usage de gerundiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerundiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viage Aerost Tico de Fr. Gerundio y Tirabeque: Capricho ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerundio (Fray ), 2012
2
Obras escogidas del José Francisco de Isla
... con qué verdad dice que Vieyra formó la figura que el Gerundiano pone? Con la propia que dice que Vieyra no trasladó los despropósitos que dijo su figuren, así corno el Gerundiano traslada los de su fantasma. Santo varon ...
José Francisco Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
3
Obras escogidas
Estoes loque ha hecho el Gerundiano, predicar contra un abuso tan público, que no es posible otro que lo sea mas. Y porque no es prelado, superior, tribunal de la Fe ni real majestad , no le pareció conveniente usar del estilo censorio, ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
4
Obras escogidas del Padre José Francisco de Isla
Y en orden á laamenaza de dejar solo al Gerundiano, esté en la inteligencia de que en medio de dos millones de hombres como usted, estará tan solo como usted pudiera estar en los desiertos de la Tebaida ó en las ardientes arenas de ...
José Francisco de Isla, Pedro Felipe Monlau, 1850
5
Coleccion de varias piezas: relativas a la obra de Fray ...
ju$* Do letras, ni con Autores: Pori|ue aspirando á Doctores , (^ucda: án en Inocentes. Y aora , qué le parece á vmd mifmo de aquella terrible amenaza , con qué ¡mediatamente llena de terror al. Gerundiano con eftas formales palabras ? w ...
6
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Y aora , qué le parece a Vrtiá mifmo de aquella terrible amenaza , con qué imediatafriente llena de terror ál Gerundiano eon eftas formales palabras ? » Vamos poco » á poco , Amigo Gerundiano , que ya me canfo de fofte- » nerte ; y fi te ...
José Francisco de Isla, 1804
7
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Y aora , qué le parece á vmd mifmo de aquella terrible amenaza, con .qué ¡ mediatamente llena de terror al Gerundiano con eftas formales palabras ? » Vamos poco » apoco, Amigo Gerundiano , que ya me canfo de fofte- » nerte ; y fi te metes ...
José Francisco de Isla, 1804
8
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
¿No fue para dar, en cabeza del fray Gerundio fingido, contra los Gerundios verdaderos? Porque, si no fue eso, sería para hablar al aire y sin objeto. Pues si el Gerundiano hace lo propio, como usted mismo lo confiesa, si da contra 5 los ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
Y ahora que se me acuerda ; aqui se quexa vmd. del Gerundiano, de que saca á luz los sermones impresos , trasladandolos con sus lineas y señales : mas arriba se quexaba de que los sermones , que citaba eran fingidos , y supositicios ; y ...
José Francisco de Isla, 1813
10
Coleccion de varias Piezas relativas a la obra de Fray ...
Peroun sugeto tan sabio como el n Gerundiano , no puede eximirse de formal blassemia'ó D asacrilegio n. Apuesto yo à que al leer ésto el Gerundiano'_ ( si es que_ lo leío ) , haria' à vmd_ una profunda reverencia , quitandose el bonete , 'ò  ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERUNDIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerundiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alegrías del erudito procaz
Capricho gerundiano. En este libro divulga los hallazgos de la incipiente navegación aérea y simula un viaje en globo de sus personajes que van comentando ... «Diario de León, mai 14»

IMAGES SUR «GERUNDIANO»

gerundiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerundiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gerundiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z