Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcediano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCEDIANO

La palabra arcediano procede del latín archidiacŏnus, la cual a su vez procede del griego ἀρχιδιάκονος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCEDIANO EN ESPAGNOL

ar · ce · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCEDIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcediano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCEDIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arcediano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arcediano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de archidiacre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la dignité dans les églises de la cathédrale. Une autre signification de archidiacre dans le dictionnaire est dans l'ancien, le premier ou les diacres principaux. L'archidiacre est également un juge ordinaire qui a exercé la compétence déléguée de l'épiscopal dans un certain territoire, et qui plus tard est devenue partie du chapitre de cathédrale. La primera definición de arcediano en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad en las iglesias catedrales. Otro significado de arcediano en el diccionario es en lo antiguo, el primero o principal de los diáconos. Arcediano es también juez ordinario que ejercía jurisdicción delegada de la episcopal en determinado territorio, y que más tarde pasó a formar parte del cabildo catedral.

Cliquez pour voir la définition originale de «arcediano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCEDIANO


antemeridiano
an·te·me·ri·dia·no
antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
burundiano
bu·run·dia·no
caboverdiano
ca·bo·ver·dia·no
chadiano
cha·dia·no
cidiano
ci·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
dravidiano
dra·vi·dia·no
euclidiano
eu·cli·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
herediano
he·re·dia·no
hollywoodiano
holly·wo·o·dia·no
indiano
in·dia·no
machadiano
ma·cha·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
quindiano
quin·dia·no
verdiano
ver·dia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCEDIANO

arcangélico
arcanidad
arcano
arcar
arcatura
arcazón
arce
arcea
arcedianato
arcedianazgo
arcedo
arcén
arcense
archa
archero
archi
arc
archibebe
archibribón
archibribona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCEDIANO

adiano
boliviano
colombiano
cristiano
cuotidiano
ecuatoriano
entremediano
gerundiano
herodiano
italiano
mariano
ovidiano
paladiano
piano
posmeridiano
postmeridiano
sardiano
sogdiano
vadiano
vivaldiano

Synonymes et antonymes de arcediano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCEDIANO»

arcediano primera lengua española dignidad iglesias catedrales otro antiguo primero principal diáconos arcediano también juez ordinario ejercía jurisdicción delegada episcopal determinado territorio más tarde pasó formar parte cabildo catedral fatalidad drama prosa verso diabluras vida padre antonio josé causa cèlebre vigo familia garcía alonso fernández madrid alcor quot silva escritura concordia otorgada excmo señor conde celentifsimo donagustia portocarrero bocanegra moscoso ossorio màn mendoza luna cavallero orden juan palma marques almenara montes claros titular santa nbsp tradicion sevillana tiempo auge decadencia institución eclesial eán chantre maestre españa sagrada theatro geographico historico iglesia despues rector premia diócesis

Traducteur en ligne avec la traduction de arcediano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCEDIANO

Découvrez la traduction de arcediano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcediano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcediano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

副主教
1325 millions de locuteurs

espagnol

arcediano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archdeacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रधान पादरी का सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الشمامسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архидиакон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquidiácono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিকনদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archidiacre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

archdeacon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzdiakon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부 감독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Archdeacon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phó giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி தலைமை குருவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archdeacon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başdiyakoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcidiacono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archidiakon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архідиякон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhidiacon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιδιάκονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aartsdiaken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

archdeacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcediano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCEDIANO»

Le terme «arcediano» est assez utilisé et occupe la place 26.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcediano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcediano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcediano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCEDIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arcediano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arcediano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arcediano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCEDIANO»

Découvrez l'usage de arcediano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcediano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritura de concordia otorgada por el excmo. señor Conde de ...
... el Ex- celentifsimo Señor DonAgustia Portocarrero, Bocanegra, Moscoso, Ossorio , Guz- màn, Mendoza , y Luna , Cavallero del Orden de San Juan, Conde de Palma, Marques de Almenara/ y Montes-Claros , y Arcediano titular de la Santa ...
Palma (Conde de.), Catedral Primada de Toledo, 1747
2
Auge y decadencia de una institución eclesial: el Cabildo ...
... 7eán Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Arcediano Chantre Chantre Chantre Chantre Chantre Maestre17ul. Maestre7ul.
Antonio Cánovas Botía, 1994
3
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Fue despues rector de Premia en la diócesis de Barcelona, canónigo y arcediano mayor de Vich , y despues de Gerona , donde como tal entró á gobernar la sede vacante por promocion del señor Fageda. Obtuvo el arcediana- to mayor de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1826
4
España sagrada, theatro geographico-historico de la iglesia ...
Quatro de estas tienen Canonicatos anejos , que . son Dean , Maestrescuela, Tesorero , y Arcediano de Ala- bruje. Veinte y seis Canonicatos y Prebendas : las veinte y una con voz y voto : una su- presa para el Santo Oficio , y quatro en ocho  ...
Enrique Flórez, 1767
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).Tomo I
XVIII. CLEMENTE SANCHEZ DE VERCIAL ARCEDIANO DE VALDERAS Este personaje ha sido estudiado repetidamente como escritor, pero de su biografía se sabe poquísimo. Hasta que en 1920 Eloy Díaz- Jiménez publicó algunas ...
‎2001
6
Historia de Sevilla en la qval se contienen svs ...
Arcediano, Chantri , Thesorero, Maestre Escuela. Y de mas del Arcediano de Sevilla, estos otros Arcedianos, que tienen las Sillas en la misma Iglesia. Arcediano de Ecija, Arcediano de Xerez, Arcediano de Niebla, Arcediano de Reyna, ...
Alonso Morgado, 1587
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
dio , la autoridad y oficios del Arcediano , segun la variedad de los tiempos y lugares , debemos advertir por conclusion , que quando ocurran , como sin duda ocurrirán , disposiciones del Derecho Canonico acerca de ella misma contrarias  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1792
8
Teatro eclesiastico de las iglesias metropolitanas y ...
Eseftaíantalgleíiavnadelasiluftresde Eípa- ña en Religion , y grandeza . Tiene en fu Coro ocho Dignidades, que fon Dean, Arcediano de Iaen , Arcediano de Baeca,Chantre,Maeitre- fcuela, Teforero, Arcediano de Andujar, Arcediano de Vbeda ...
Gil González Dávila, 1645
9
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
Rodrigo deEnci- ío Arcediano dcMalaga.yMartin de Sopuerta fu criadö.Fucron teftigos del otor gamiento defta efcrituraD.Pedro dcTolcdo Obifpo deMalaga, clmiímoD. Iñigo Manriquc,el Canónigo Pedro Davila.J uan de LogroñoCapcllan ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
10
Primeras jornadas de historia y religion
En nuestra ponencia vamos a tratar de hacer paralelismos entre estos dos personajes, de importancia capital para comprender el siglo XIX y su influencia en nosotros. Vamos a trabajar con fuentes originales, extraídas de los El arcediano ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCEDIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcediano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo esto empezó con Arcediano y el Leganés
Con Arcediano Monescillo, Dámaso de nombre, empezaba la temporada. El árbitro de Puertollano vive a menos de una hora de Córdoba pero esto no me ... «La Voz de Almería, juin 16»
2
Arcediano Monescillo arbitrará el Córdoba-Almería
Sevilla, 30 may (EFE).- Dámaso Arcediano Monescillo, del Comité Castellano-Manchego, ha sido designado para dirigir el partido entre el Córdoba CF y la UD ... «Mundo Deportivo, mai 16»
3
Instalan Comisión Especial del Agua; "Arcediano volverá": Ramírez ...
Con la promesa de garantizar el agua a todos los jaliscienses desde un proceso colaborativo de los sectores involucrados, el coordinador de los diputados del ... «CronicaJalisco, mai 16»
4
Arcediano Monescillo, el 'kit selector' y el estreno de las camisetas ...
Arcediano Monescillo, el 'kit selector' y el estreno de las camisetas negras. Rennella, con la equipación negra del Real Valladolid, frente a Carlos Peña, del ... «El Norte de Castilla, mars 16»
5
Denuncia al teniente de alcalde de Arcediano por lesiones tras el ...
eñe Denuncias cruzadas y sendos partes de lesiones de los protagonistas ha sido el resultado del suceso del pasado miércoles por culpa de unas aceitunas ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»
6
Agreden a puñetazos al teniente de alcalde de Arcediano cuando ...
eñe El teniente de alcalde de la localidad armuñesa de Arcediano, Víctor González del Brío, fue agredido este miércoles mientras vareaba junto a una operaria ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»
7
Arcediano (La Armuña, Salamanca), 'Municipio leonés del mes de ...
La localidad de Arcediano (La Armuña, Salamanca) ha sido designado por Turismo Reino de León como "Municipio Leonés del Mes" en agosto de 2015, ... «leonoticias.com, août 15»
8
Arcediano Monescillo, séptimo en la clasificación arbitral de la Liga ...
Tras una temporada inmaculada del puertollanense Dámaso Arcediano Monescillo, en la que sacó los partidos adelante sin dar el menor ruido, finalmente las ... «Lanza Digital, juin 15»
9
Arcediano, la destrucción de una comunidad
En la última etapa de ese siglo de ocho décadas, el proyecto de Arcediano, un embalse artificial que no se hizo en la barranca del norte de Guadalajara, pero ... «Milenio.com, juin 15»
10
Congreso resucita el proyecto de Arcediano
Los diputados de Jalisco ya comenzaron a cocinar la receta hidráulica para regresar el megaproyecto de la presa Arcediano, sobre el río Santiago, seis años ... «Milenio.com, févr 15»

IMAGES SUR «ARCEDIANO»

arcediano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcediano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcediano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z