Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuotidiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUOTIDIANO

La palabra cuotidiano procede del latín quotidiānus, diario.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUOTIDIANO EN ESPAGNOL

cuo · ti · dia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUOTIDIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuotidiano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUOTIDIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuotidiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuotidiano dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuotidiano dans le dictionnaire est quotidienne. En el diccionario castellano cuotidiano significa cotidiano.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuotidiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUOTIDIANO


antemeridiano
an·te·me·ri·dia·no
antimeridiano
an·ti·me·ri·dia·no
arcediano
ar·ce·dia·no
burundiano
bu·run·dia·no
caboverdiano
ca·bo·ver·dia·no
chadiano
cha·dia·no
circadiano
cir·ca·dia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
dravidiano
dra·vi·dia·no
euclidiano
eu·cli·dia·no
freudiano
freu·dia·no
gordiano
gor·dia·no
herediano
he·re·dia·no
hollywoodiano
holly·wo·o·dia·no
indiano
in·dia·no
machadiano
ma·cha·dia·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
quindiano
quin·dia·no
verdiano
ver·dia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUOTIDIANO

cuñete
cuño
cuodlibetal
cuodlibética
cuodlibético
cuodlibeto
cuota
cuotalitis
cuotear
cuotidiana
cupana
cu
cupido
cupilca
cupitel
cuplé
cupletista
cupo
cupón
cuprero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUOTIDIANO

adiano
boliviano
cidiano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
entremediano
gerundiano
herodiano
italiano
mariano
ovidiano
paladiano
piano
posmeridiano
postmeridiano
sardiano
sogdiano
vadiano
vivaldiano

Synonymes et antonymes de cuotidiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUOTIDIANO»

cuotidiano cotidiano exercicio diferentes oraciones devociones breve historia compendioso ejercicio lavalle americano varias extra misal fieles semana para alivio almas espiritual testamento devocionario visya ñga

Traducteur en ligne avec la traduction de cuotidiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUOTIDIANO

Découvrez la traduction de cuotidiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuotidiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuotidiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

日常
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuotidiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Everyday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की रोजमर्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل يوم من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каждый день из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotidiana de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quotidiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous les jours de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sehari-hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jeden Tag von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の日常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben dinten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng ngày của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினசரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दररोज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutti i giorni di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdego dnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожен день з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de zi cu zi de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινές του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elke dag van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vardag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hverdag av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuotidiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUOTIDIANO»

Le terme «cuotidiano» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuotidiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuotidiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuotidiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUOTIDIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuotidiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuotidiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuotidiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUOTIDIANO»

Découvrez l'usage de cuotidiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuotidiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruccion de sacerdotes, en que se les da doctrina muy ...
Pues por una parte vemos que Cristo nuestro Señor le llama pan cuotidiano, nos manda que le pidamos cada dia, nos encarga tanto su frecuencia , nos encarece tanto los provechos grandes que trae y la necesidad que tenemos de él.
Antoine Molina, 1856
2
Instruccion de sacerdotes: en que se les da doctrina muy ...
Pues por una parte vemos que Cristo nuestro Señor le llama pan cuotidiano, nos manda que le pidamos cada dia, nos encarga tanto su frecuencia , nos encarece tanto los provechos grandes que trae y la necesidad que tenemos de él.
Antonio de Molina, 1846
3
Manual del christiano, de varias consideraciones para el ...
Cuotidiano. ¿elCbriflí^nQl. Tcftimonio deefta preíencia miento mas recogido , nyg . de Dios, y de efta detiocien es^ . pueño en fu Señor , por qujeir h»zer las obras con paz inte- trabajan. Lo fcgúdo , fedeiifn, rior,yfofsjegodeefpiritu.R.e hazer las ...
Fernando de (S.I.) Castro Palao, Fernando de Castro Palao ((S.I.)), Juan Lasso de las Peñas (Viuda de), 1633
4
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
La razón es , porque el Papa solo quiere hacer esta gracia con los que son tan pobres y mi« serables , que fuera de su propia industria , «ador , y trabajo cuotidiano , nada tienen , ni les sobra, que' sea notable para vivir , y sustentarse sin el ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
5
Horas devotas en las quales se hallan el exercicio que un ...
... vives, y feynas con Dios Padre, en la unidad del Eípiritu Santo , &c. Ofrecimiento. YO os ofrezca, Señor, effe agradable Sacrificio , por el anima deN.y lo que ella no huvie-- re menefter , D üij. cuotidiano,. ty. Cara que te alabe por todos los ...
6
Lo Que He Aprendido Entre Aromas y Sabores
Lo que he aprendido entre aromas y sabores En estas líneas el lector encontrará recetas, que parecen cuotidianas, pero cada una tiene su propio aroma y sabor.
María del Rosario Miranda Navarro, 2012
7
Ramillete de divinas flores, escogidas en el delicioso ...
... si miras con atencion al Tratado que se sigue. Ejercicio Cuotidiano y acto de amor, para andar siempre en la presencia de Dios , resignándose en su voluntad , y eon trabajo tan poco , que le podrán hacer , aunque sean los mas ocupados.
Bernardo de Sierra, 1829
8
Pensar la vida cotidiana: actas III Encuentros ...
Pues si lo cotidiano mienta la cota superficial a la que llegamos por cotización funcional, lo cuotidiano ementa la cuota exis" tencial que pagamos por vivir ( como decía Anaximandro). La mitología propia del mundo de la vida se expresaría en ...
Marcelino Agís Villaverde, Carlos Baliñas, Carlos Baliñas Fernández, 2001
9
El crepúsculo de los lobos
Rubén Astudillo y Astudillo. EL EXTRANJERO CUOTIDIANO Ahora cada vez que retorno algo se ha borrado de este pueblo donde corrieron mis primeros sueños y algo se borra dentro de mi. La vida continúa y, en su tranquila perennidad el ...
Rubén Astudillo y Astudillo, 1994
10
(LX, 346 p.).- T. II (IV, 386 p.).- T.III ([4], 459 p.)
... haber sido éste un mero usufructuario obligado á devolverlos, ,j •' 7 La muger que se casa dentro del ano de la viudedad, está obligada á restituir á los herederos de su marido la mitad del lecho cuotidiano, si se deduce de los gananciales, ...
José Febrero, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUOTIDIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuotidiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta foto viral revela el síntoma del cáncer de mama que quizás no ...
Se ha convertido en un diario muy particular, en un boletín cuotidiano de como encontrar un hoyuelo, y combatir un carcicoma invasivo. El cáncer de mama es ... «La Vanguardia, juil 16»
2
'Economía de Bolsillo', con Marc Vidal en RTVE
Cualquier acto cuotidiano es un pequeño reto económico. A veces desconocido en su síntesis general pero real en su plasmación real. Y justo eso es lo que ... «Crónica Global, juil 16»
3
El pedagogo que escribe en verso
Remata el libro con Poemas cuotidianos, en los que Blanco recupera algunas palabras en desuso (como ese «cuotidianos»), en ese regusto por la lingüística ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
La reaparición de las "derechas" e "izquierdas" (y 2)
... pretensión de desterrar o preterir el empleo de los dos términos quizá de mayor virtualidad y, singularmente, difusión del vocabulario político cuotidiano. «El Imparcial, juin 16»
5
Votar con Responsabilidad
Lo miramos como una realidad teórica y no como un servicio cuotidiano. Y además pontificamos de sabiduría política. Nosotros, en cuatro días cambiaríamos la ... «Religión en Libertad, juin 16»
6
Entrevista al Papa en el Diario "La Croix"
... y las relaciones con los Lefebvrianos”, son algunos de los temas abordados por el Papa Francisco en una entrevista concedida al cuotidiano católico francés ... «COPE, mai 16»
7
Hisense presenta sus nuevos smartphones
Este smartphone ha sido diseñado pensando en un uso cuotidiano en condiciones reales, y se dirige a todos los públicos: a aquellos que van siempre con ... «El Mundo Financiero, févr 16»
8
Hisense presenta el King Kong C20, el móvil urbano más resistente
Este smartphone ha sido diseñado pensando en un uso cuotidiano en condiciones reales, y se dirige a todos los públicos: a aquellos que van siempre con ... «elEconomista.es, févr 16»
9
Nueva generación de carretillas elevadoras Kipor
... medida automática de la carga y otras más, hacen de esta nueva generación de carretillas, un producto fiable en el uso cuotidiano para nuestra empresas. «Interempresas, janv 16»
10
El uso del don: rendicion incondicional
De tal modo que si el empleo del pronombre se halla casi desterrado ya del lenguaje cuotidiano, el del otro término semeja estar destinado a la misma fortuna. «Diario Córdoba, janv 16»

IMAGES SUR «CUOTIDIANO»

cuotidiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuotidiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuotidiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z