Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gigote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIGOTE

La palabra gigote procede del francés gigot, pierna de carnero, cordero o cabrito, cortada para servirla en la mesa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GIGOTE EN ESPAGNOL

gi · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gigote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIGOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gigote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gigote

Gígote

Gígote

Gigote est dénommé un ragoût à base de viande hachée habituellement de veau frit dans le saindoux. Il est fréquent de préparer ce plat dans des casseroles dans lesquelles il est cuit dans son jus. Ce plat fait partie d'un concept de cuisine espagnole du moyen âge et au dix-septième siècle devient très populaire. Se denomina Gigote a un guisado a base de carne picada generalmente de ternera rehogada en manteca de cerdo. Es frecuente la preparación de este plato en cazuelas en las que se cuece en su propio jugo. Este plato forma parte de un concepto de la cocina española procedente de la Edad Media, y que en el siglo XVII se hace muy popular.

définition de gigote dans le dictionnaire espagnol

La définition de gigote dans le dictionnaire est compote de la viande hachée hachée. Une autre signification de gigote dans le dictionnaire est aussi la nourriture hachée en petits morceaux. La definición de gigote en el diccionario castellano es guisado de carne picada rehogada en manteca. Otro significado de gigote en el diccionario es también comida picada en pedazos menudos.
Cliquez pour voir la définition originale de «gigote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIGOTE

gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca
gigantesco
gigantez
gigántica
gigánticamente
gigántico
gigantilla
gigantillo
gigantismo
gigantomaquia
gigantón
gigantona
gigavatio
gigo
gijonense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonymes et antonymes de gigote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIGOTE»

gigote hacer algo denomina gigote guisado base carne picada generalmente ternera rehogada manteca cerdo frecuente preparación este plato cazuelas cuece propio jugo forma parte concepto cocina española otro también comida pedazos menudos galicismos siglos jigote xigote deshuesada cortada frec lope vega lanza fernández gómez vida estuvo tris imaginó góngora nbsp alimentación cotidiana colegio mayor principio tocino lomito cabrito luego carnero albóndigas pastel vote cosa semejante tercero olla vaca ternero repollo último postre algún dulce nuevo cocinero mexicano diente cada explica modo guisarla véase natas avellanas pica

Traducteur en ligne avec la traduction de gigote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIGOTE

Découvrez la traduction de gigote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gigote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gigote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gigote
1325 millions de locuteurs

espagnol

gigote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gigote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gigote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gigote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gigote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gigote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gigote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gigote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gigote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gigote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gigote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gigote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gigote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gigote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gigote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gigote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gigote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gigote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gigote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gigote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gigote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gigote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gigote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gigote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gigote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGOTE»

Le terme «gigote» est très peu utilisé et occupe la place 82.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gigote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gigote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gigote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIGOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gigote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gigote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gigote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIGOTE»

Découvrez l'usage de gigote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gigote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
gigote, jigote, xigote. I. m. l. Guisado de carne deshuesada, cortada en pedazos. Frec. en la loc. EN N. 1590-1604 LOPE DE VEGA ('?) Lanza por lanza ( FERNÁNDEZ GÓMEZ): Mi Vida estuvo en un tris; / jigote se imaginó. 1596 GÓNGORA ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La alimentación en la vida cotidiana del colegio mayor de ...
principio, o, de tocino, o, de lomito, o, de cabrito: que luego se les dé, o, gigote de carnero, o, albóndigas, o, pastel en vote, o, cosa semejante. Lo tercero, la olla con vaca y ternero, con tocino y repollo, y lo último, postre de algún dulce del ...
Cecilia Restrepo Manrique, 2005
3
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
diente á cada carne, se explica el modo de guisarla en gigote (véase CARNERO , TERNERA, &c). GIGOTE DE NATAS CON AVELLANAS. Se pica una pechuga de galliua asada, y se revuelve con media libra de avellanas tostadas y molidas:  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
4
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
ase la pierna del gigote, póngase debajo de ella una graserilla , ó un plato con un poco de agua y un poco de sal, y váyase recogiendo la substancia que cayere de la pierna , ycon esto cebará el gigote , y servirá de substancia. Ysí acaso se ...
Francisco Martínez Montiño, 1823
5
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
Efta fe ha de echar fo- Ъге el gigote de la pierna manida, que eftâ picada, façonandolo de fal.Ha fe de feruir caliente, fin echarle otra cofa nin cuna. Y fino huuiere otra pierna de q facar la fuftanciaquando fe haze la pier na del gigote, ponga fe ...
Francisco Martínez Montiño, 1611
6
Teatro dieciochesco de Nueva España
Es diálogo introductor de la escena siguiente (125- 142) . Dialogando embozados, Rugero y Creúsa dan antecedentes de la situación (143-200) . Lamentación y asechanza de Fisberto. Diálogo de éste con Gigote, con un aparte iracundo y ...
‎1990
7
Teatro cómico breve
Salen marchando el Gigote y la Albondiguilla GIGOTE Y ante vos llega humillado. 130 BAGO ¿Quién sois? GIGOTE Yo soy don Gigote, comida propia de guapos, y tengo mi picadero en las orillas del Tajo. La Princesa Albondiguilla 135 es ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
8
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Gigote coman. Omarás de la carne magra , la asarás bien en las parrillas , la picarás con unas cebollas , y unos granos de ajos y un puñado de peregil , la pondrás á fuego manso , que se vaya reogando con pimienta, y sal , la irás añadiendo ...
Juan Altamiras, 1758
9
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Gigote es propiamente un guisado de carne picada : baturrillo el que se hace con diferentes viandas. El guiso conocido con el nombre de menestra es un baturrillo : claro es que para confeccionar un baturrillo no se pican en menudos trozos ...
Pedro Maria de Olive, 1852
10
La colonia de Diana
¡Ay que temo 1880 ser el gigote podrido d'este culebrón! ¡Bolveos, y dexad este lugar! Buélvome y el sitio dexo. Reverencia os haze el alma, 1885 dueña de mi pensamiento. No te detengas, cuitado. ( Vase) Huyo, escapo, brinco y buelo.
Manuel Vidal Salvador, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gigote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
... la Fosca Vista, ha venido a las Españas para hallar el remedio de sus males, hallando a un caballero andante que se llama Don Azote o Don Gigote, I.29.17. «Periodista Digital, août 16»
2
Crise de talent dans le monde publicitaire
L'embryon créatif est le point qui gigote dans tous les sens pour qu'on le remarque. L'embryon créatif apparaît de cette façon dans la périphérie du radar des ... «Infopresse, mai 16»
3
Sor Juana en la cocina
Figuran las siguientes: “Gigote de gallina”, “Gigote cuajado”, el famoso “Manchamanteles”, “Pollas portuguesas”, “Clemole de Oaxaca”, “Guisado prieto”, “Purín ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
4
Dead or Alive Xtreme 3 : la belle Hitomi gigote dans tous les sens en ...
Dead or Alive Xtreme 3 : la belle Hitomi gigote dans tous les sens en vidéo. Le lundi 22 Février 2016 à 08h30 par Martial Duchemin. Source: Koei Tecmo ... «GAMERGEN, févr 16»
5
Ondes gravitationnelles : Einstein avait raison, on vit bien dans du ...
Le mou gigote. « On devrait pouvoir capter ces ondes gravitationnelles, mais ça sera coton », a dit, en langage soutenu, Albert Einstein, voilà un siècle, une ... «Télérama.fr, févr 16»
6
VIDEO. Le cerveau d'un ver qui gigote, vu en 3D !
Il gigote, il avance, il recule sans contraintes quand tout à coup, sur un écran, apparaissent ses neurones en pleine action. Du jamais vu ! C'est en effet la ... «Sciences et Avenir, janv 16»
7
Des cours de danse adaptés à l'autisme
Fortement inspirée, elle fait une démonstration à Autisme Québec en août et entre en contact avec le Centre Gigote peu de temps après. «Ils n'avaient rien pour ... «Québec Hebdo, déc 15»
8
Dax : la Roulotte qui gigote de la famille Bernard poursuit sa route ...
La Roulotte qui gigote vient de faire une petite halte à Dax. Un retour aux sources. En 2012, Maude et Yannick Bernard (alors âgés de 28 et 27 ans) et leurs ... «Sud Ouest, oct 15»
9
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #228
Quel étrange phénomène que ce soleil qui gigote ! Il y a un siècle, on imputait cette danse du soleil à Notre-Dame-du-Rosaire. Aujourd'hui, on sait qu'il s'agit ... «madmoiZelle.com, juin 15»
10
Beuzec. Ville-étape d'un tour de France en roulotte
Après deux années de voyage, la « Roulotte qui gigote » d'une jeune famille landaise a dételé ses deux percherons, au village de Kervillé, à Beuzec. C'est ... «Le Télégramme, avril 15»

IMAGES SUR «GIGOTE»

gigote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gigote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gigote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z