Signification de "fagote" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAGOTE

La palabra fagote procede del francés fagot.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAGOTE EN ESPAGNOL

fa · go · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAGOTE

Fagote est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAGOTE EN ESPAGNOL

Basson

Fagot

Le basson est un instrument de musique de tube conique appartenant à la famille du bois de vent et muni d'une double langue. Les instruments de la famille du basson sont le phagotino et le contre-fagot, outre les instruments de la famille des hautbois et de l'heckelfón, car ce sont également des instruments de tube conique dans lesquels le son est produit au moyen d'une double languette. Parfois, il est considéré comme la basse de la famille des hautbois. Sa testure est de 3 octaves et demi et peut être divisée en 4 registres: grave, moyen, aigu et aigu. Le basson a une hauteur de 156 cm. Approximativement et une longueur totale de forage de 250 cm. Le basson doit son existence à la nécessité musicale d'élargir la région des basses du son des instruments à vent.

El fagot es un instrumento musical de tubo cónico perteneciente a la familia de viento-madera y provisto de lengüeta doble. Los instrumentos de la familia del fagot son el fagotino y el contrafagot, además de los instrumentos de la familia del oboe y del heckelfón, por ser estos también instrumentos de tubo cónico en los que el sonido se produce mediante una lengüeta doble. Ocasionalmente está considerado como el bajo de la familia del oboe. Su tesitura es de 3 octavas y media y se puede dividir en 4 registros: grave, medio, agudo y sobre agudo. El fagot tiene una altura de 156 cm. aproximadamente y una longitud total del taladro de 250 cm. El fagot debe su existencia a la necesidad musical de ampliar la región grave del sonido de los instrumentos de viento.

définition de fagote dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un basson dans le dictionnaire est un instrument de musique à vent, formé par un tube en bois d'environ sept centimètres d'épaisseur et de plus d'un mètre de long, avec des trous et des clés, et une pointe de roseau placée dans un tudel. Une autre signification de fagot dans le dictionnaire est aussi basson.

La definición de fagote en el diccionario castellano es instrumento musical de viento, formado por un tubo de madera de unos siete centímetros de grueso y más de un metro de largo, con agujeros y llaves, y con una boquilla de caña puesta en un tudel. Otro significado de fagote en el diccionario es también fagotista.

TRADUCTION DE FAGOTE

Découvrez la traduction de fagote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fagote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fagote» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 巴松管
• espagnol: fagote
• Traducteur Français - anglais: Bassoon
• Traducteur Français - hindi: अलगोजा
• Traducteur Français - arabe: الباسون
• Traducteur Français - russe: фагот
• Traducteur Français - portugais: fagote
• Traducteur Français - bengali: কাঠের বান্শিবিশেষ
• Traducteur Français - français: basson
• Traducteur Français - malaisien: bassoon
• Traducteur Français - allemand: Fagott
• Traducteur Français - japonais: ファゴット
• Traducteur Français - coréen: 바순
• Traducteur Français - javanais: bassoon
• Traducteur Français - vietnamien: kèn giọng trầm
• Traducteur Français - tamoul: bassoon
• Traducteur Français - marathi: खोल आवाजाचे एक मुखवाद्य
• Traducteur Français - turc: fagot
• Traducteur Français - italien: fagotto
• Traducteur Français - polonais: fagot
• Traducteur Français - ukrainien: фагот
• Traducteur Français - roumain: fagot
• Traducteur Français - grec: φαγκότο
• Traducteur Français - afrikaans: fagot
• Traducteur Français - suédois: fagott
• Traducteur Français - norvégien: fagott

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FAGOTE»

Découvrez l'usage de fagote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fagote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario técnico de la música

Basta esta descripción superficial para dar á comprender que el Fagotto de Afranio no pudo ser el instrumento originario del Fagote actual, cuya genealogía debe buscarse en el antiguo Bajo db Oboe. Fagote del siglo XVI. Es el Chorist ...

Felipe Pedrell, 2009

Cómo conocer los instrumentos de orquesta

Fagote de tres llaves (1 ) y de cuatro llaves (2). Construidos en cuatro secciones, estos instrumentos del XVll y del XVlll, tenían el tubo estrecho y la lengüeta grande. Los fagotes de cuatro llaves se emplearon en la orquesta durante la mayor ...

Diagram Group, 2008

Medellín en la poesía: siglos XIX y XX

A Germán Arciniegas En mi rincón le insuflo a mi fagote vientos de libre poesía. Vale, vale la pena: (como no brinquen multitudes en algarabía -bárbara tribu diapreada de achiote- y aunque no salten soledades de Góngora y Argote...): ¡ surta ...

‎2006

Obra poética

AIRE PARA FAGOTE A Germán Arciniegas En mi rincón le insuflo a mi fagote vientos de libre poesía. Vale, vale la pena (como no brinquen multitudes en algarabía — bárbara tribu diapreada de achiote — y aunque no salten soledades de ...

León de Greiff, 1993

Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...

Obra Poética 1930-1954 AIRE PARA FAGOTE A Germán Arciniegas En mi rincón le insuflo a mi fagote vientos de libre poesía. Vale, vale la pena: (como no brinquen multitudes en algarabía -bárbara tribu diapreada de achiote- y aunque no ...

León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004

Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...

Dice Cerone que el «Baxón o fagote-corista tiene 14 puntos (o voces) de subida. Se dice fagot corista por quanto ay otro que no es de su tono, sino que es algún tanto más alto o más baxo. «Instrumento músico de boca, redondo y cóncavo, ...

Joaquín Saura Buil, 2001

La inmunidad del sagrado

... cuenta que se trata de un conjunto instrumental que comprende la chirimía tiple y la discante, equivalentes a oboe 1° y 2°, una chirimía o fagote contralto, el bajoncillo o fagote tenor, el bajón o fagote bajo y la chirimía bajo o cohtrafagote.

Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, Delia Gavela, 1997

Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...

Según Andreví, los “puntos medios —del fagote- son obscuros, y los altos brillantes; estos últimos producen mejor efecto en notas tenidas que en los pasajes rápidos. Los puntos altos se esciben con llave de do en cuarta línea”2°'.

Antonio Ezquerro Esteban, 2004

Diccionario italiano-galego

FAGOCITO, sm. Fagocito, célula que destruye y digiere los elementos nocivos que se introducen en el organismo. FAGOCITOSE, sf. Fagocitosis, acción de destruir y digerir los elementos nocivos que realizan los fagocitos. FAGOTE, sm.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Cuentos completos : 2 [1969-1982]

Canon en aumento y movimiento contrario: Violín, viola y violoncello. Canon en modulación ascendente: Flauta, corno inglés, fagote, violín, viola y violonchelo. Trío-Sonata: Flauta, violín y continuo (violonchelo y clave). 1 . Largo 2. Allegro 3.

Julio Cortázar, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fagote est employé dans le contexte des actualités suivantes.

IMMS comemora 18 anos com a mostra Intermezzo

A primeira atração será dos músicos de clarinete e fagote e contará com os movimentos Allegro, Magoado e Vivo, do Duo para clarinete e fagote de Osvaldo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 16»

Trio de Palhetas da Ospa se apresenta em recital gratuito no Margs ...

... de Palhetas da Ospa, formado pelos músicos Adolfo Almeida Jr. (fagote), ... o trio composto por fagote, clarinete e oboé foi criado por Fernand Oubradous, ... «Jornal Correio do Povo, mai 16»

Exército abre concurso para mais de 1.200 vagas

Há ainda 70 oportunidades para sargentos músicos nos instrumentos de clarineta, fagote em dó/contra-fagote em dó, flauta em dó/flautim em dó, oboé em ... «O Dia Online, mai 16»

Exército Brasileiro irá selecionar 70 Sargentos para o Departamento ...

São disponibilizadas vagas para os seguintes instrumentos musicais: Clarineta (17), Fagote em dó/Contra-Fagote em dó (2), Flauta em dó/Flautim em dó (2), ... «Folha Nobre, mai 16»

Exército divulga três processos seletivos para formação de sargentos

São disponibilizadas vagas para os seguintes instrumentos musicais: Clarineta (17), Fagote em dó/Contra-Fagote em dó (2), Flauta em dó/Flautim em dó (2), ... «O POVO Online, mai 16»

Competirán bandas del Ejército y Fuerza Aérea

Todas las bandas están integradas por un director, 18 alientos de madera (un oboe, un flautín, dos flautas, un clarinete requinto, un fagote, siete clarinetes, dos ... «Periódico Zócalo, avril 16»

PR-090: acidente entre três veículos mata idoso no Norte do PR

O motorista da Saveiro, Ronaldo Fagote, 60 anos, não resistiu e morreu o local. Seu corpo foi levado ao Instituto Médico Legal (IML). O passageiro da picape, ... «Bondenews, févr 16»

Quarteto Leandro Braga apresenta 'Sincretismo Instrumental' na ...

O compositor, pianista e arranjador Leandro Braga, ao lado dos músicos Jeferson Souza (Fagote), João Camarero (Violão de sete cordas) e Marcus Thadeu ... «Jornal do Brasil, févr 16»

Jazz também se toca no fagote e na gaita de fole

Nas eleições dos melhores jazzmen do ano promovidas pelas revistas especializadas, é de praxe a categoria “miscellaneous instrument”, dedicada a ... «Jornal do Brasil, déc 15»

Tratak lança disco no Salão de Atos

Gestado ao longo dos anos 2000, o grupo foi mudando de formação até chegar ao quarteto que gravou o debut, com Fábio Mentz (piano, harmonium, fagote e ... «Zero Hora, déc 15»