Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGOTE

La palabra pegote procede de pegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGOTE EN ESPAGNOL

pe · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pegote

Arctium lappa

Arctium lappa

Arctium lappa L. est une espèce phanerogama appartenant au genre Arctium et à la famille des asteracées. Feuilles Inflorescences Fleurs Dried Illustration ... Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas. Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustración...

définition de pegote dans le dictionnaire espagnol

La première définition de goop dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'addition ou l'intercalation inutile ou impertinente faite dans quelque travail littéraire ou artistique. Un autre sens de goop dans le dictionnaire est cataplasme ou bizma qui est fait de poisson ou de quelque chose de collant. Pegote est aussi le fruit du cadillo. La primera definición de pegote en el diccionario de la real academia de la lengua española es adición o intercalación inútil e impertinente hecha en alguna obra literaria o artística. Otro significado de pegote en el diccionario es emplasto o bizma que se hace de pez u otra cosa pegajosa. Pegote es también fruto del cadillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pegote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGOTE

pegaseo
pegásides
pegata
pegatina
pegatoste
pegmatita
pego
pegollo
pegón
pegona
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero
pegujal
pegujalero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonymes et antonymes de pegote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGOTE»

pegote arctium lappa especie fanerógama perteneciente género familia asteráceas hojas inflorescencias flores secas ilustración primera lengua española adición intercalación inútil impertinente hecha alguna obra literaria artística otro emplasto bizma hace otra cosa pegajosa pegote también fruto cadillo pedro calderon barca madrid espana padre noble escribano consejo hacienda papeiño acaba morir dejado único hijo herencia insólita hospital muñecos comedias duda amigo mió estoy preñada •para colictas puntas pañales •con paje énvi dios

Traducteur en ligne avec la traduction de pegote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGOTE

Découvrez la traduction de pegote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

粘惹
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपचिपा गंदगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى لزجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

липкое месиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagunça pegajosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটচটে জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gluante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kucar-kacir melekit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klebriges Chaos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粘着性の混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끈적 엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caket kekacoan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mớ hỗn độn dính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டும் குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकट गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışkan bir karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasticcio appiccicoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepki bałagan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

липке місиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerie lipicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλώδη χάος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taai gemors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klibbig röra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klissete rot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGOTE»

Le terme «pegote» est communément utilisé et occupe la place 32.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegote en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PEGOTE»

A escote, no hay pegote.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGOTE»

Découvrez l'usage de pegote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don pegote
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
PEGOTE:
Papeiño acaba de morir y le ha dejado a Pegote, su único hijo, una herencia insólita: un hospital de muñecos.
ALBEIRO ECHAVARRÌA, ALBEIRO ECHAVARRÌA, 2013
3
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (734 p.)
DOS PEGOTE. (Lee.) t Sin duda, amigo mió, estoy preñada : •Para colictas, puntas y pañales, •Con ese paje me énvi... > Por Dios, ; gentil empleo ! El diablo lleve, amen , lo que yo leo. Leed vos el papel , mi secretario. SECRETARIO. (Lee .) ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1850
4
Entremeses
Pedro Calderón de la Barca. (Sale un Criado.) Criado Mi señor don Pegote en la antecámara pide por mí licencia para veros. Doña Jimena Él te trae sin duda los dineros. Doña Quínola ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Teatro cómico breve
DOÑA QUINOLA Dame los ciento. DOÑA JIMENA Dalos, importuno. DON PEGOTE El verdugo los da sin faltar uno. 120 DOÑA QUINOLA Bueno está, Daca, nino, daca, daca. DON PEGOTE Daca tras, niño, caca. Lo dicho, dicho. Y basta, mis ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
6
Biblioteca de autores españoles
DON PEGOTE. ¡ un CRIADO. (Lea) c Sin duda, amigo mio. estoy preñada: Al momento. . ' ¡Para cofietas, puntas y pañales , (Vïmse los criados.) ¡»Con ese paje me énvi... n nos PEGOTE. ' - ' I . gïwdgïlsá ¡'lïïgtflafnïlglffouïlue v0 ¡em ho espero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
Jorque fe halla concluido de mis resputstas:y sino. véanle estas en dicho mi Apologético »<«/><*£• 86 à num.16i.ad 1 80. y le vera fer aísi : y quizás por ello aqui (omitido aquello ) le añadió el pegote de la menor iubfumpta , con la truncacion ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
8
ARBOLES NO CRECEN TIRANDO DE
Durante este primer año de vida, el bebé establece un tipo de relación con su mamá que se conoce como apego. Sí, es parecido a pegote, "el bebé está pegote con la mamá" es una frase que tiene que ver con esto, ya vamos a ver de qué ...
Miguel Hoffmann, 2006
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Pegote. Se dit aussi d'un ragoût ou d'une fricassée dont la sauce est trop épaisse L. Glutinosum cond'uncntutn* Pegote. Métaph. se dit d'une personne qui est toujours auprès d'une autre , importun , embarrassant , parasite , ombre.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
... si te responde. Pues ése es jugador; noble ejercicio; tiene en el ccmdelero que sustenta, si no un condado real, un beneficio. Y son las heredades con que cuenta, y aquí vive, el amarre y el pegote, y su casa y su honor que pone en venta.
José Luis R. de la Flor, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El derribo del puente del puerto acaba con un 'pegote' de 40 años
Los trabajos deben hacerse con minuciosidad ya que hay retirar placas de uralita. Deben estar acabados antes del verano para no afectar a la temporada ... «Diari de Tarragona, mars 16»
2
Bastante tienen con ser españolas
Y que ese comienzo a lo 'Callejeros' que tiene la serie es un pegote sin sentido. Un pegote muy mal ejecutado, además: no hay quien se lo crea. Alguien habrá ... «El Mundo, févr 16»
3
Como "The Wall" pero de chicle: limpiaron la pared más sucia del ...
Viernes 13 de Noviembre de 2015 | 16:45 Play PEGOTE. Un millón de chicles "decoran" la pared más sucia del mundo. Lo bautizaron "el Muro de Chicle" y ... «TN.com.ar, nov 15»
4
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
¿Te suena estar hecho unos zorros? Pegote. Es sinónimo de mucho. Una frase típica era 'Te quiero un pegote'. Algo así como mazo, otro gran 'palabro'. «El Mundo, oct 15»
5
Aceras con efecto pegote en la Diagonal de Barcelona
Aceras con efecto pegote en la Diagonal de Barcelona. Las nuevas baldosas presentan una tonalidad muy distinta de la de las piezas supervivientes; En los ... «La Vanguardia, oct 15»
6
Egocéntrico o 'mujer 007': estos son los perfiles de los novios ...
-El pegote mentiroso: inventan historias y nunca tienen relacione con título. ... *Escuche el resto de los perfiles de los novios y novias “pegote”, esos que la ... «Blu Radio, sept 15»
7
¿Otro pegote en la Plaza Mayor?
Morante Tour es una idea del matador Morante de la Puebla para fomentar la tauromaquia. Esta vez eligió para colocar su mini coso la Plaza Mayor de ... «La Crónica de Salamanca, sept 15»
8
Hoy: ¡Canelones caseros de espinacas, mozzarella y jamón!
BECHAMEL "PEGOTE" La salsa blanca de siempre pero más espesa, ideal para rellenos de canelones, tartas y empanadas. Para hacer nuestra salsa, ... «MDZ Online, juin 15»
9
Se cuelan en playoffs gracias al twitter
El empate nos valía y el Valdelacalzada era un gran rival, no teníamos por qué arriesgar”, comentó Juan Pegote, técnico del Racing Valverdeño. ADVERTISING. «Sport, mai 15»
10
Nava del Rey despide a la Virgen de los Pegotes con un clamor ...
«Hace tres años decidimos aumentar la oferta de la fiesta de los Pegotes con una serie de actividades gastronómicas que atrajese al público de la comarca», ... «El Norte de Castilla, déc 14»

IMAGES SUR «PEGOTE»

pegote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z