Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gironés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIRONÉS EN ESPAGNOL

gi · ro · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRONÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gironés est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIRONÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gironés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gironés

Gironés

El Gironés est une région catalane à mi-chemin entre la mer et la montagne qui borde les régions de la Selva, du Bajo Ampurdán, du Alto Ampurdán, du Pla de l'Estany et de La Garrocha. Jusqu'en 1988 figuraient également les municipalités qui forment maintenant la région Pla de l'Estany, séparée des Gironés par référendum. El Gironés es una comarca catalana a medio camino entre el mar y la montaña que limita con las comarcas de la Selva, el Bajo Ampurdán, el Alto Ampurdán, el Pla de l'Estany y La Garrocha. Hasta 1988 incluía también los municipios que ahora forman la comarca Pla de l'Estany, que se separó del Gironés por referéndum.

définition de gironés dans le dictionnaire espagnol

La définition de gironés dans le dictionnaire espagnol est native de Gérone. Une autre signification de Girones dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à cette ville de l'Espagne. La definición de gironés en el diccionario castellano es natural de Gerona. Otro significado de gironés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España.
Cliquez pour voir la définition originale de «gironés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIRONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
mataronés
ma·ta·ro·nés
moronés
mo·ro·nés
padronés
pa·dro·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIRONÉS

giratorio
girifalte
girino
giro
girocho
giroflé
girola
girómetro
girondina
girondino
gironesa
giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIRONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
milanés
narbonés
navarroaragonés
neoleonés
nuevoleonés
polonés
taiwanés
tolonés

Synonymes et antonymes de gironés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRONÉS»

gironés gironés comarca catalana medio camino entre montaña limita comarcas selva bajo ampurdán alto estany garrocha hasta incluía también municipios ahora forman separó referéndum natural gerona otro perteneciente relativo esta ciudad españa azahar julio vive trabaja parece feliz estocolmo regresa vacaciones valencia donde nació vivió años para asistir fiesta reencuentro antiguos amigos instituto gran libro android jesús tomás doctor informática profesor titular departamento comunicaciones universidad politécnica crónicas tripulante tras unos trabajando unas oficinas barcelona autor decide darse

Traducteur en ligne avec la traduction de gironés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIRONÉS

Découvrez la traduction de gironés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gironés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gironés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

GIRONES
1325 millions de locuteurs

espagnol

gironés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gironés
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोन्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيرونز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gironès
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gironés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gironés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gironés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Girones
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gironés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gironés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gironés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gironés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gironés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gironés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gironés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gironés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

GIRONES
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gironès
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gironés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gironès
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Girones
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Girones
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gironès
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gironés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRONÉS»

Le terme «gironés» est communément utilisé et occupe la place 36.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gironés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gironés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gironés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIRONÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gironés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gironés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gironés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRONÉS»

Découvrez l'usage de gironés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gironés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azahar
Julio vive, trabaja y parece feliz en Estocolmo. Ahora regresa de vacaciones a Valencia, la ciudad donde nació y vivió hasta los 18 años, para asistir a la fiesta de reencuentro de antiguos amigos de instituto.
Jorge Gironés Morcillo, 2001
2
El Gran Libro de Android
Jesús Tomás es doctor en informática, profesor titular del Departamento de Comunicaciones en la Universidad Politécnica de Valencia.
Jesús Tomás Gironés, 2013
3
Crónicas de un tripulante
Tras unos años trabajando en unas oficinas de Barcelona, el autor decide darse un respiro de dos meses para ayudar a un amigo a llevar un velero desde la Península Ibérica hasta Argentina.
Albert Gironés, 2012
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... quedaron cuatro hijos, que fueron Antonio, María y los dos Presbiteros D. Francisco y D. José; y habiendo fallecido el primogénito Antonio Gironés en 1839, y en 1853 Su hermana María, los dos sin sucesion, y el Presbitero D. Francisco en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
5
Antiagreagación preoperatoria. Entre la evidencia y la ...
ANTIAGREGACIÓN PREOPERATORIA Entre la evidencia y la suposición Dirección Alberto Gironés Muriel Prólogo Daniel Arnal Velasco Alberto Gironés Muriel Borja San Pedro Urquiza Santiago Domenech de Frutos Carlos Javier Martínez ...
A.Gironés Muriel y col.
6
Cabaret Pompeya
Verga Saz/züïcxz'fim~ Miguel les descubrió al fenómeno Gironés. Con él siguieron la carrera triunfal de este boxeador de Barcelona, el Crac de Gracia, en las gloriosas veladas en que revalidó el título de campeón de España contra Bartos ...
Andreu Martín, 2012
7
La obra hidráulica en la Cuenca Baja del Guadalquivir, ...
quivir y puerto de Sevilla durante el segundo semestre del año económico de 1899-1900 y los años solares y económicos de 1900 y 1901 Sevilla, lmpr. de Gironés, 1902. JUNTA DE OBRAS DE LA RlA DEL GUADALQUlVlR Y PUERTO DE ...
Leandro del Moral Ituarte, 1991
8
¡Apúntate!: Español Introductorio
For your classes in Introductory Spanish McGraw-Hill introduces the latest in its acclaimed M Series. The M Series started with your students.
Ana Maria Perez Girones, Thalia Dorwick, 2009
9
Cómo ser un buen profesional eléctrico
La finalidad de la obra es conseguir una guía de ayuda para comprender y solucionar las averías más comunes a las cuales se tiene que enfrentar un profesional eléctrico en instalaciones de baja tensión.
Rafael Company Gironés, Óscar Pérez Jiménez, 2009
10
Matemáticas. Complementos de formación disciplinar
M. Luz Callejo de la Vega, German Torregrosa Gironés, Santiago Fernández Fernández, Vicen‡ Font Moll, José Muñoz Santonja, Jesús Fernández Domínguez, José Ignacio Barragués Fuentes, Romà Pujol Pujol ...
M. Luz Callejo de la Vega, German Torregrosa Gironés, Santiago Fernández Fernández, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRONÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gironés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Festival de Música Girones' hará la fiesta
Con un 'Festival Musical Gironés' se enmarca la fiesta del pueblo que inicia hoy y que es de acceso libre. Este evento se llevará a cabo en El Malecón con ... «Vanguardia Liberal, août 16»
2
Rafael Gil Gironés, pasión de periodista
Por Baltasar Bueno Se nos ha ido silencioso, discreto, pausadamente, en pleno mes de agosto, para no molestar a nadie, y antes de que comenzar la gran ... «levante.emv.com, août 16»
3
Apuesta por una sal milenaria
Josu Gironés, con los pies dentro de la salina, en plena explicación sobre su trabajo a un grupo de público que se acercó hasta sus instalaciones. (PATXI ... «Noticias de Navarra, juil 16»
4
Niño gironés se destacó en torneo de béisbol en Medellín
Un niño gironés, Daniel Esteban Teherán Álvarez, de 10 años de edad, se destacó en el Torneo Pony Béisbol que se cumplió en Medellín a comienzos de este ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
5
Investigado el cuñado de Pujol Jr. por blanquear fondos en Zimbabwe
Hacienda ha descubierto, según ha podido acreditar EL ESPAÑOL, que Ramón Gironés Riera figura como apoderado en al menos una cuenta corriente de ... «El Español, mai 16»
6
La Audiencia confirma el bloqueo de las cuentas de Pujol-Gironés ...
La Sección Tercera de lo Penal de la Audiencia Nacional ha rechazado los recursos presentados por Jordi Pujol Ferrusola y su ex mujer Mercé Gironés contra ... «El Mundo, avril 16»
7
Ca L'Isidre, inolvidable experiencia gastronómica en Barcelona ...
(Caracas, 20 de enero. Noticias24) .- Este emblemático restaurante en Barcelona, es reconocido por la cocina de mercado que ofrece su chef Isidre Gironés, ... «Noticias24, janv 16»
8
ACPV ve ´inaceptable´ la absolución de los policías que detuvieron ...
Ante lo que considera unos hechos graves, Acció Cultural expresa su "solidaridad" con el dolçainer Miquel Gironés, que presentó la denuncia, a quien califica ... «levante.emv.com, nov 15»
9
Jordi Pujol Ferrusola, acusado por su ex de engañarla al no cerrar ...
Mercé Gironés acusa a su ex marido, Jordi Pujol Ferrusola, de haberla «engañado» con las cuentas en Andorra, «al no ejecutar su decisión y orden» de ... «El Mundo, nov 15»
10
JOSÉ LUIS GUGEL GIRONÉS, SOBRE LAS PIEDRAS ALADAS ...
José Luis es un hombre emprendedor y humanista, un soñador al que conozco desde que era un bebé. Le he visto crecer entre sus hermanos y sus padres; ... «Tribuna Ávila, nov 15»

IMAGES SUR «GIRONÉS»

gironés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gironés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/girones>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z