Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gloria Patri" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLORIA PATRI EN ESPAGNOL

glo · ria pa · tri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIA PATRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gloria Patri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLORIA PATRI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gloria Patri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gloria Patri

Gloria Patri

Gloria Patri

La Gloria Patri est une prière chrétienne d'un caractère trinitaire, ajoutée à la fin de la récitation de quelques psaumes, à la fin de chaque mystère du Rosaire ou pour compléter le pieux triptyque Ave Maria-Padre Nuestro-Gloria. C'est une doxologie, et est également connu sous le nom de doxologie mineure, pour la distinguer de la doxologie majeure ou Gloria in Excelsis Deo. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat en principe, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Comme c'était au commencement, le monde est sans fin et sera et sera jamais le monde. Amen. El Gloria Patri es una oración cristiana de carácter trinitario, y que se añade al final de la recitación de algunos salmos, en el término de cada misterio del Rosario o para completar el tríptico piadoso Ave María-Padre Nuestro-Gloria. Es una doxología, y también se conoce con el nombre de doxología menor, para distinguirla de la doxología mayor o Gloria in excelsis Deo. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen. Gloria al Padre, y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

définition de gloria Patri dans le dictionnaire espagnol

La définition de gloria Patri dans le dictionnaire est un verset latin de louange à la Trinité qui est dit après le Notre Père et je vous salue Marie et à la fin des psaumes et des hymnes chrétiens. En el diccionario castellano gloria Patri significa versículo latino de alabanza a la Trinidad que se dice después del padrenuestro y avemaría y al fin de los salmos e himnos cristianos.
Cliquez pour voir la définition originale de «gloria Patri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLORIA PATRI


contri
con·tri
cuatri
cua·tri
gloriapatri
glo·ria·pa·tri
natri
na·tri
otri
o·tri
votri
vo·tri

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLORIA PATRI

globulariáceo
globulina
glóbulo
globulosa
globuloso
glockenspiel
glomérulo
gloria
gloriado
gloriapatri
gloriar
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLORIA PATRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chiri
chori
cori
guiri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Synonymes et antonymes de gloria Patri dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLORIA PATRI»

gloria Patri oracion gloria patri filio spiritui sancto oración cristiana carácter trinitario añade final recitación algunos salmos término cada misterio rosario para completar tríptico piadoso versículo alabanza trinidad dice después padrenuestro avemaría himnos cristianos maria puesto verso bullarium ordinis militiae calatrava opus ófilio sanéio sima quot flmperz seeulorurrl kyrte _fim isle eleijon kyrie eleison ater noster caztera decies ipsis finitis dominum nosiram nbsp tres alternar rezo deum fórmula doxológica denominada debido brevedad relación tiene origen vida interior confesiones autor historia pater llama este pecador claveles rosas marias azucena flor jestu salve credo hermosa llaman tulipan jazmines afectos pios santos coleccion cánones iglesia española publicada primi psalmi matutinis lnvitatorii curati capellani aliiclerici ministeriis fllbori deputati sunt missa

Traducteur en ligne avec la traduction de gloria Patri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORIA PATRI

Découvrez la traduction de gloria Patri dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gloria Patri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gloria Patri» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

格洛里亚·帕特里
1325 millions de locuteurs

espagnol

gloria Patri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glory patri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लोरिया पात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلوريا باتري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глория Патри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gloria Patri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরম পিতার জয় হউক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gloria Patri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gloria Patri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gloria Patri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グロリアパトリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글로리아 패트리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gloria Patri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kinh Sáng Danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளோரியா Patri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लोरिया Patri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gloria Patri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gloria Patri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gloria Patri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Глорія Патрі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gloria Patri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gloria Patri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gloria patri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gloria Patri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gloria Patri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gloria Patri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIA PATRI»

Le terme «gloria Patri» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gloria Patri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gloria Patri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gloria Patri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLORIA PATRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gloria Patri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gloria Patri» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gloria Patri en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLORIA PATRI»

Découvrez l'usage de gloria Patri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gloria Patri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bullarium Ordinis militiae de Calatrava ... Opus ...
Gloria Patri , ÓFilio , Ó--Spiritui Sanéio. Sima' erat in Principio, (9a num', Ó" flmperz Ó- {n sen/la seeulorurrl , Ann-n. Kyrte ele;_fim , Cho-Isle eleijon , Kyrie eleison. P-ater noster , 8C caztera decies : 8C ipsis finitis , Per Dominum nosiram  ...
Joannes Franciscus Alvarez de Baquedano, Ignatius Josephus de Ortega et Cotes, Petrus de Ortega-Zuniga et Aranda, 1761
2
El "Gloria" y el "Te Deum"
2. - LA "DOXOLOGÍA MENOR" A) EL "GLORIA PATRI" La fórmula doxológica Gloria Patri, denominada "doxología menor", debido a su brevedad en relación con el "Gloria in excelsis", que se la conoce como "doxología mayor", tiene su origen ...
‎1999
3
La Vida Interior, ò Confesiones del V. Autor, y la Historia ...
A los Pater noster llama este pecador Claveles, Rosas á las A'De Marias, Azucena: al Gloria Patri, Flor de jestu á la Salve , al Credo una flor muy hermosa que llaman Tulipan ,jazmines a'. los afectos pios , y santos, con que yo os doy mi  ...
4
Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...
Gloria Patri primi Psalmi. In matutinis ad Gloria Pam' lnvitatorii, At Curati, et Capellani, aut aliiClerici, qui ministeriis-fllbori deputati sunt, in Missa teneantur adesse adversum lntroitus. ln matutinis . Vesperis , et Completorio, ad primum Gloria ...
Catholic Church. Councils, Francisco Antonio González, 1855
5
España Sagrada: Contiene la predicación de los apóstoles en ...
En el XV mandan que al fin de los salmos digan todos los eclesiásticos, no Gloria Patri, sino Gloria et Honor Patri. Suponen que al fin de los salmos se usaba este himno llamado de glorificación, y así se tenía decretado en el concilio  ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 2002
6
Diccionario histórico enciclopédico
El uno ó mayor es el himno angélico ó Gloria in excelsis Deo , que se dice en la misa ; y el otro es el Gloria patri ( V. ) por el que terminan los salmos. GLORIA Patei, étc. Este versículo, que es una especie de profesion de fe, y por la cual se  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
7
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... Toledo: Qii- cumque libellum detestabüem duodécimo atino Leovigildi lie- gis ti nobis editum , in quo con- tinetur Romanorum ad hcere- sim Arianam traiublio , & in quo Gloria Patri per filium in Spiritu Sánelo malé á nobis jnstituta continetur, ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1773
8
La regla y stablescimientos de la caualleria de Sanctiago ...
Lucgo digan porlos maytines ueynte y seys Pater noster,y acabado el vltimo con Gloria patri,& ftlio,& ipiritui sancto,sicut enat in principio,& nunc, & íein- per,& in secula seculorum Amen. Digan Benedicamus domino, Dco- gratiasJFidelium ...
Orden de Santiago, 1577
9
Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Alcantara: con ...
J^Eus in adiutorium meum intende . Domine ad adiuuadum me festina.Gloria Patri, & Filio,& Spiritui Sancto. Jicut erat in prin cipio,& nunc,& semper:& in sceculaseculorum. Amen, kyrie eley son.Christe eleyson./Cyrie eley son. Pater noster.
Orden de Alcántara, 1576
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
S'- Para; explicar esto de- hemos ; renovar la memoria del error que en aque} Siglo VI. andaba por Galicia, rebautizándose algunos que apostataban á los Arianos , y diciendo Gloria Patri & Filia, Spiritui Sandio, como se lee en la Epístola de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIA PATRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gloria Patri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espectacular castillo de fuegos artificiales para cerrar las Fiestas 2016
... con efecto oropel que llenaron el cielo de chispas doradas simulando el momento de la coronación de la Virgen mientras sonaba el Gloria Patri del Misteri. «TeleElx, août 16»
2
La Virgen de la Asunción, coronada Reina de los Cielos ante la ...
Los apóstoles cantando el Gloria Patri, pusieron el broche de oro a las representaciones del Misteri de agosto, a la espera de las extraordinarias que se ... «TeleElx, août 16»
3
Un Misteri d´Elx celestial
Es la Coronación, el momento más esperado por los ilicitanos, que no dejaron de aplaudir e incluso obligaron a la Capella a demorar un poco su «Gloria Patri» ... «Información, août 16»
4
Deleite para la vista, el oído y el corazón
La lluvia de oropel, el «Gloria Patri», el Araceli y la Coronación, así como el potente órgano marcando la apertura y cierre de las puertas del Cielo, son los ... «Información, août 16»
5
La Nit de l'Albà disparará este sábado 2.000 kilos de pólvora en ...
Minutos antes del lanzamiento de la Palmera de Virgen, a las 23.57 horas, en la zona centro de la ciudad sonará el Gloria Patri del Misteri d'Elx, momento en el ... «20minutos.es, août 16»
6
Pureza barroca en Torroella con el sello de Antonio Florio
La velada se cerró en un clima de belleza y serena espiritualidad con la interpretación, como única propina, del Gloria patri, para soprano, violín y continuo, ... «EL PAÍS, août 16»
7
La Nit de l´Albà, de origen medieval, inunda de pólvora, luz y sonido ...
... mientras suena de fondo el fragmento más significativo del Misteri d'Elx: «el Gloria Patri». En medio de la oscuridad se alza la palmera de la Virgen, una gran ... «Información, août 16»
8
Nit de l'Albà Misteri Misteri d'Elx fiestas de elche programación ...
Posteriormente, a las 23.57 horas sonará "el Gloria Patri" y se procederá al apagado de las luces, mientras que a las 24 horas se lanzará la palmera de la ... «Información, août 16»
9
Obtiene coro cubano premios en festival de España
En el apartado de polifonía, cantó Gloria Patri, de Budi Susanto, y popularísima del cancionero cubano El manisero, de Moisés Simons y con arreglos de Jorge ... «Al Día Cuba, août 16»
10
La parroquia se llenó en el concierto solidario
... Gordoa), 'Suscepit Israel', 'Sicut Locutus Est' y 'Gloria Patri'. La segunda obra interpretada fue 'Gloria', ésta se dividió en 12 movimientos; 'Gloria in Excelsis', ... «Diario Vasco, juil 16»

IMAGES SUR «GLORIA PATRI»

gloria Patri

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gloria Patri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gloria-patri-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z