Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guiri" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUIRI EN ESPAGNOL

gui · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guiri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIRI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guiri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guiri

Ulex europaeus

Ulex europaeus

Le remède épiné, espinillo ou gorse est un arbuste d'origine européenne appartenant à la famille Fabaceae, la sous-famille Faboideae. L'espèce doit son nom commun au fait que les feuilles d'individus matures sont modifiées dans des épines jusqu'à 4 cm de longueur, ce qui donne à la plante un aspect épineux. Les semis ont des feuilles trifoliolées, caractéristiques des membres de la sous-famille, jusqu'à quelques mois après la germination. Il est inclus dans la liste de 100 des espèces exotiques envahissantes les plus nuisibles dans le monde par l'Union internationale pour la conservation de la nature, car il est très rapide à se reproduire et a été introduit au Chili parce que les colons allemands les ont amenés à entourer leurs maisons Avec cette mauvaise herbe. Illustration ... El retamo espinoso, espinillo o tojo es un arbusto de origen europeo perteneciente a la familia de las Fabáceas, subfamilia Faboideae. La especie debe su nombre común a que las hojas de los individuos maduros están modificadas en espinas de hasta 4 cm de longitud, lo cual le da a la planta un aspecto espinoso. Las plántulas tienen hojas trifolioladas, características de los miembros de la subfamilia, hasta un par de meses después de la germinación. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, ya que es muy rápido para reproducirse y ha sido introducido a Chile, porque los alemanes colonizadores los trajeron para cercar sus casas con esta maleza. Ilustración...

définition de guiri dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guiri dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est tojo. Un autre sens du guiri dans le dictionnaire est le nom avec lequel, pendant les guerres civiles du XIXe siècle, les carlistes ont nommé les partisans de la reine Cristina, puis tous les libéraux, et surtout les soldats du gouvernement. Guiri est aussi un touriste étranger. La côte est pleine de guiris. La primera definición de guiri en el diccionario de la real academia de la lengua española es tojo. Otro significado de guiri en el diccionario es nombre con que, durante las guerras civiles del siglo XIX, designaban los carlistas a los partidarios de la reina Cristina, y después a todos los liberales, y en especial a los soldados del gobierno. Guiri es también turista extranjero. La costa está llena de guiris.
Cliquez pour voir la définition originale de «guiri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUIRI


apiri
pi·ri
cachiri
ca·chi·ri
casiopiri
ca·sio·pi·ri
chiri
chi·ri
chirimiri
chi·ri·mi·ri
daiquiri
dai·qui·ri
harakiri
ha·ra·ki·ri
haraquiri
ha·ra·qui·ri
huasquiri
huas·qui·ri
palliri
pa·lli·ri
sirimiri
si·ri·mi·ri

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUIRI

guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUIRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chimichurri
chori
cori
cuatri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Synonymes et antonymes de guiri dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIRI»

guiri olimpico aire cirilo londres cancion retamo espinoso espinillo tojo arbusto origen europeo perteneciente familia fabáceas subfamilia faboideae especie debe nombre común hojas individuos maduros están primera lengua española otro durante guerras civiles siglo designaban carlistas partidarios reina cristina todos liberales especial soldados gobierno guiri también turista extranjero costa llena guiris viajes españa alma condesa performeras dominicanyork josefina báez chiqui vicioso narradora preparada reconocer transformación entonces cuando afirma nowi another person mouth twisted dreams business even laughing dominicanish there guarantee nbsp fray gerundio

Traducteur en ligne avec la traduction de guiri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUIRI

Découvrez la traduction de guiri dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guiri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guiri» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guiri
1325 millions de locuteurs

espagnol

guiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guiri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guiri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guiri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guiri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIRI»

Le terme «guiri» est assez utilisé et occupe la place 25.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guiri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guiri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guiri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUIRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guiri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guiri» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guiri en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUIRI»

Découvrez l'usage de guiri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guiri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso
... narradora está preparada ya para reconocer su transformación y es entonces cuando afirma: NowI am another person Mouth twisted Guiri guiri on dreams Guiri guiri business Even laughing Laughing in Dominicanish There is no guarantee ...
Emilia María Durán Almarza, 2011
2
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
periódico satírico de política y costumbres Modesto Lafuente. Guirigay á tres cuartos. El Guiri-guiri, el Guiri-guiri de boy. ... Desahogarla Paz....\". — Señor Gefe, que son las doce, y el Guirigay á tres cuartos. El Guiri-guiri, el ...
Modesto Lafuente, 1839
3
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
No fueron muchos los que Guiri permaneció en Sevilla. La enseñanza del hebreo debió sostenerse durante poco tiempo, seguramente por falta de alumnos, pues, a mediados del año 1696, el Procurador de Tierra Santa en el convento de ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
4
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
71). Y no con el propósito de que picara un pez mayor en la caña, sino para que picaran los niños, como peces, en la caña de la ilusión y la impaciencia. Cañay cebo que el buen Guiri les estaba tendiendo en el lago de su imaginación y en ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Puede sonar contradictorio que algún guiri, por definición un sujeto nacido allende nuestras fronteras, pueda reunir la cualidad de Pamplonés de Toda la Vida. Sucede que el PTV, como el bilbaíno del chiste, nace donde le viene en gana.
Miguel Izu, 2007
6
Como te lo cuento
Cuando acabé conla faena,mefui un ratoala playadel Rebollo. Había muchos coches aparcadosala entrada,pero no se veía a nadie en los alrededores. Me di un paseo para hacer tiempo y no tardé en toparme con un guiri que iba de lo más ...
Alejandro Ordiales Riestra, Eugenio J. Giner Alex Ordiales, Eugenio Justo Giner Almendros, 2013
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
<w£*hiJ l ni □ cggfe rtlKtoJf^JÍ AtT')».-/mj. nptitíf At-lbb-M*..... que no es lo mesmo to manto que to corona, que to cochillo, que to huacal. Copla Allá en la Francia guiri, guiri, guiri ; Allá en la Francia guiri, güirí, güira; Ya murió Benito Juárez, ...
Vicente T. Mendoza, 1997
8
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
Olvídate de Franco; vente al Guiri, compañero, y verás lo que es bueno. Al Guiri me voy, salga el sol por donde salga, comentó eufórico Manolo a sus compañeros de Talleres Azpilicueta. Y aquel mismo día pidió la cuenta. Cuando solicitó el ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
9
Un Dominicano En Peligro
Otra de mi música favorita, es el merengue típico, mejor conocido como “perico ripiao” o “guiri-guiri”. Si no está al corriente de cuánto se ha modernizado el merengue típico, tome nota, porque después de todos los instrumentos sofisticados ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
10
Éxtasis
Toda la panda es testigo de cómo el guiri empieza a chillar cuando le agarro la muñeca de la mano que blande la navaja. Toda la panda ve cómo me quedo un instante a la pata coja y me saco un zapato. Toda la panda ve cómo le clavo al ...
Antonio Gálvez Alcaide

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guiri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Mi chico es perfecto: físico de guiri con acento andaluz»
La mezcla perfecta porque tiene apariencia de guiri: rubio, ojos azules, alto. Y luego un acento sevillano, un arte y un humor... ¿Qué le llamaba la atención de ... «Hoy Digital, août 16»
2
Simply Red y el orgullo de ser 'guiri'
El jueves se celebró en Fuengirola uno de esos conciertos de verano que van a parar a nuestra provincia con la mirada puesta en los extranjeros residentes en ... «Sur Digital, août 16»
3
El muy "guiri" Barrio de las Letras
El Barrio de las Letras se ha convertido en el Barrio de los Guiris, en la zona de Madrid que -junto a sus vecinos, el de Chueca y el de Lavapiés- más turistas ... «Metrópoli, août 16»
4
Un barrio bajo la invasión guiri
El verano pasado la tormenta no había hecho más que comenzar. Los vecinos de la Barceloneta aseguran que este año todo ha ido a peor. Que la ... «interviu.es, août 16»
5
Detenida por abandonar a sus hijos en la zona guiri de Benidorm ...
Dos niños deambulando en plena noche por la zona guiri de Benidorm en busca de su madre, mientras ella se encontraba de copas. La alerta policial ... «Información, juil 16»
6
Detenido por robar en un estanco de la «zona guiri» y sacar un ...
Los hechos se produjeron ayer en torno a las 14.00 horas en la calle Cuenca, que se encuentra en la también conocida como «zona guiri» y que durante los ... «Información, juil 16»
7
Si no fuera por los guiris...
El fotógrafo norteamericano Jim Hollander ha sido premiado este 2016 como «Guiri del año» - Katuki Saguyaki JUAN ANTONIO PÉREZ Pamplona 11/07/2016 ... «ABC.es, juil 16»
8
El inglés Tim Pinks recibe el premio Guiri del Año de San Fermín 2016
Nacido en 1962 en Trípoli (Libia), aunque londinense y con nacionalidad inglesa, Tim Pinks es escritor y articulista, ha publicado dos libros sobre San Fermín, ... «20minutos.es, juil 16»
9
Este es el guiri del año de los Sanfermines 2016
Para su propia sorpresa, este periodista inglés que no falta a la fiesta desde aquella primera vez del 84 acaba de ser nombrado “guiri del año” 2016, galardón ... «Verne, juil 16»
10
El inglés Tim Pinks, elegido Guiri del Año de Sanfermin 2016 por ...
El inglés Timothy Nicholas Pinks será reconocido durante Sanfermin 2016 con el XIII Premio Guiri del Año, galardón que cada año otorgan Kukuxumusu y ... «San Fermín, juin 16»

IMAGES SUR «GUIRI»

guiri

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guiri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z