Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gloriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GLORIADO

La palabra gloriado procede del participio de gloriarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GLORIADO EN ESPAGNOL

glo · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLORIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gloriado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLORIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gloriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gloriado dans le dictionnaire espagnol

La définition de gloriado dans le dictionnaire est une sorte de punch fait avec aguardiente. En el diccionario castellano gloriado significa especie de ponche hecho con aguardiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «gloriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GLORIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GLORIADO

globulariáceo
globulina
glóbulo
globulosa
globuloso
glockenspiel
glomérulo
gloria
gloria Patri
gloriapatri
gloriar
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GLORIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de gloriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLORIADO»

gloriado especie ponche hecho aguardiente vidas mínimas preparó gran jarro sirviendo asistentes estos saboreaban chasqueando lengua después algunos tragos plática menos grave lamentosa cada recordaba historia cual nbsp biblia vulgata latina traducia espanõl anotada quid apud illum vobis gloriatus confusas sicut omnia veritate locuti sumus nostra juit veritas facta viscera ejus abundantiás sunt reminiscentis omnium novelitas ecuatorianas barí melitón bueno sólo mañana mariano patrón sirve agua caliente señor

Traducteur en ligne avec la traduction de gloriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLORIADO

Découvrez la traduction de gloriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gloriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gloriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我而自豪
1325 millions de locuteurs

espagnol

gloriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं gloried
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I gloried
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я упивался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu glorificava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি gloried
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je glorifiais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya gloried
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich gloried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はgloried
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 gloried
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku gloried
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gloried
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் gloried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी gloried
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gloried
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I gloriava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I gloried
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я насолоджувався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I lăudau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα gloried
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek verheug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag gloried
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg roste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gloriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLORIADO»

Le terme «gloriado» est très peu utilisé et occupe la place 77.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gloriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gloriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gloriado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLORIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gloriado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gloriado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gloriado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GLORIADO»

Découvrez l'usage de gloriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gloriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidas mínimas
Preparó el gloriado en un gran jarro y lo iba sirviendo a los asistentes. Estos lo saboreaban chasqueando la lengua. Después de algunos tragos, la plática fue menos grave, menos lamentosa; cada uno recordaba la historia de tal o cual ...
José Santos González Vera, 1996
2
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
14 Et si quid apud illum de vobis gloriatus suv. , non sum confusas : sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus , ita et gloriado nostra , qua juit ad Ti- tum , veritas facta est, 15 Et viscera ejus abundantiás in vobis sunt , reminiscentis omnium ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
3
Novelitas Ecuatorianas
-¡Barí! don Melitón, el gloriado es bueno sólo por la mañana. -¡Mariano! -¡Patrón! -Sirve agua caliente al señor don Melitón. Hace bien de pedir y tomar lo que más le agrada. -¡Tolondrón del diantre! ¡Ya me bañaste y quemaste! -Pedro, si tú le ...
Susana Aguinaga Zumárraga, 1999
4
La Biblia Vulgata latina
Mas en nuestra consolación aun mas nos hemos gozado por el gozo de Tito , por quanto su espíritu fué recreado de todos vosotros 3: 14 Y si en alguna cosa yo me he gloriado con él de vosotros 4, no me avergüenzo de ello ; ántes bien ...
‎1790
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
á nuestras hermanos, á fin de que no en vano me haya gloriado de vosotros en este punto, y se os halle prevenidos, como lo he asegurado. 4. No sea que, si los Macedónica que han de venir conmigo, hallaren que nada tenéis preparado, ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833
6
Despierta, remedio, cuenta--: adivinos y médicos del Ande
El «gloriado» Con este nombre es conocida una preparación que hacen las parteras para la mujer que va a dar a luz. Este preparado es a base de hierbas ya sea bajeadas o hervidas a las cuales se le agrega por lo general «una copita » de ...
Mario Polia, 1996
7
El Nuevo Testamento de Nuestro Sen̄or Jesu Cristo: traducido ...
14 Y si en alguna cosa yo me he gloriado con él de vosotros, no me avergüenzo de ello ; ántes bien como todo lo que habiamos dicho de vosotros fué en verdad, así tambien el habernos gloriado con Tito, se ha hallado ser verdad, 15 Y sus ...
‎1835
8
Comentario o declaracion familiar, y compendiosa sobre la ...
Porque íi Euangelizo no tengo gloriado, porque neceíïidad me cóstrme, y guay de mi sino Euaiigelizaíïe : pero si hago esto queriendo , premio tengo, y íì fbrçado, diípensacion me es confia da.Pues qual es mi premio? QueEuart gelizado ...
Juan de Valdes, Juan W., 1557
9
El Nuevo Testamento, traducido al Español, de la Vulgata Latina
ïanïo su espú-itu fué mercado» tados. vosotros; 14 Y si. en alguna cosa yo me he gloriado con él de. vosotros', no me. aaverguenzode c110; antes bien commtodolo que habíamos dichode vosotros fué eu verdad , así tambien el' habernos ...
Phelipe Scio de San Miguel, 1826
10
Dia catorce del mes en honra del glorioso martir San ...
Pablo Muñoz de Castro. María gloriado;, . ?.-- v -V - . ... la necesidad qné 'me ; aflige, ('te pidd, si es voluntad de- Dios, me la remedies. Se hace la petición. •l'J Tam- También te pido tapes las cás de tantos escandalosos que María gloriado;, ...
Pablo Muñoz de Castro, 1805

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLORIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gloriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conozca los 10 'calientitos' más poderosos del Perú
Gloriado. Así como lo lee. Así lo reclaman en Cajamarca. Sus ingredientes: azúcar, aguardiente y limón. Sencillo pero letal para sus bebedores. Los carnavales ... «LaRepública.pe, janv 16»

IMAGES SUR «GLORIADO»

gloriado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gloriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gloriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z