Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a posteriori" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A POSTERIORI EN ESPAGNOL

a pos · te · rio · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A POSTERIORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
A posteriori est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE A POSTERIORI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «a posteriori» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A priori et a posteriori

A priori y a posteriori

Les expressions a priori et a posteriori sont utilisées pour distinguer deux types de connaissances: la connaissance a priori est celle qui, dans un sens important, est indépendante de l'expérience; Bien qu'une connaissance a posteriori soit celle qui, dans un sens important, dépend de l'expérience. Par exemple, la connaissance selon laquelle «tous les cygnes ne sont pas blancs» est un cas de connaissance a posteriori, car elle exigeait l'observation de cygnes noirs pour affirmer ce qui était établi. Les jugements a posteriori sont vérifiés par l'expérience, ce sont des jugements empiriques, ils font référence aux faits. Ils ont une validité particulière et conditionnelle. Exemples: "étudiants de philosophie sont appliqués", "les personnes âgées sont calmes". D'autre part, la connaissance selon laquelle «aucun baccalauréat n'est marié" n'exige pas que toute recherche soit établie comme vraie, donc c'est un cas de connaissance a priori. Las expresiones a priori y a posteriori se utilizan para distinguir entre dos tipos de conocimiento: el conocimiento a priori es aquel que, en algún sentido importante, es independiente de la experiencia; mientras que el conocimiento a posteriori es aquel que, en algún sentido importante, depende de la experiencia. Por ejemplo, el conocimiento de que «no todos los cisnes son blancos» es un caso de conocimiento a posteriori, pues se requirió de la observación de cisnes negros para afirmar lo establecido. Los juicios a posteriori se verifican recurriendo a la experiencia, son juicios empíricos, se refieren a hechos. Tienen una validez particular y contingente. Ejem­plos: «los alumnos de filosofía son aplicados», «los ancianos son tranquilos». En cambio, el conocimiento de que «ningún soltero es casado» no requiere de ninguna investigación para ser establecido como verdadero, por lo que es un caso de conocimiento a priori.

définition de a posteriori dans le dictionnaire espagnol

La définition de a posteriori dans le dictionnaire espagnol est la démonstration qui consiste à monter de l'effet à la cause, ou des propriétés de quelque chose à son essence. Une autre signification de a posteriori dans le dictionnaire est également après avoir examiné le problème en question. La definición de a posteriori en el diccionario castellano es indica la demostración que consiste en ascender del efecto a la causa, o de las propiedades de algo a su esencia. Otro significado de a posteriori en el diccionario es también después de examinar el asunto de que se trata.
Cliquez pour voir la définition originale de «a posteriori» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC A POSTERIORI


a fortiori
a for·tio·ri
a priori
a prio·ri
alipori
a·li·po·ri
chori
cho·ri
cori
co·ri
gorigori
go·ri·go·ri
lori
lo·ri
misti fori
mis·ti fo·ri
mistifori
mis·ti·fo·ri
mixti fori
mix·ti fo·ri
mixtifori
mix·ti·fo·ri
yori
yo·ri

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME A POSTERIORI

a
a divinis
a fortiori
a látere
a nativitate
a pari
a priori
a quo
a símili
aarónica
aarónico
aaronita
ab aeterno
ab initio
ab intestato
ab irato
ab ovo
aba
ababa
ababillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME A POSTERIORI

bertsolari
buri
cari
chimichurri
chiri
churri
contri
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lehendakari
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri

Synonymes et antonymes de a posteriori dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A POSTERIORI»

a posteriori posteriori ejemplos filosofia filosofía conocimiento définition probabilidad filosofico expresiones priori utilizan para distinguir entre tipos aquel algún sentido importante independiente experiencia mientras depende ejemplo todos indica demostración consiste ascender efecto causa propiedades algo esencia otro también después examinar asunto trata operaciones ciencia administrativa capítulo análisis decisiones figura sensibilidad probabilidades observe cuando mercado fuerte aumenta nbsp fundamentos teorí información recibirá nombre recepción puede calcularse entropía conjunto símbolos entrada teniendo cuenta ambas métodos estadísticos actuarios distribuciones conjugadas determinación distribución hace función través fórmula bayes habíamos comentado construcción compactación carreteras aeropuertos carácter estos algunas veces califican control basados medidas características suelo compactado inexacto pero conducir fábricas sujeto ontologí subversión hemos considerado condiciones generales metafísicas sustentan nuestro avance aquí debemos comprobar cómo constituyéndose analíticos manera necesaria consiguiente constitución autobiografías

Traducteur en ligne avec la traduction de a posteriori à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A POSTERIORI

Découvrez la traduction de a posteriori dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de a posteriori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a posteriori» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

后验
1325 millions de locuteurs

espagnol

a posteriori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a posteriori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्य से कारण का अनुमान किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البعدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апостериорный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a posteriori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

a postériori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

posteriori yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

a posteriori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アポステリオリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후천적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posteriori a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு posteriori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक posteriori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

a posteriori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a posteriori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

a posteriori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апостеріорного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aposteriori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ των υστέρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

a posteriori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

a posteriori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

a posteriori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a posteriori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A POSTERIORI»

Le terme «a posteriori» est assez utilisé et occupe la place 20.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a posteriori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a posteriori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a posteriori».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A POSTERIORI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a posteriori» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a posteriori» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a posteriori en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «A POSTERIORI»

Citations et phrases célèbres avec le mot a posteriori.
1
Winston Churchill
Evito siempre predecir de antemano, porque es mucho más fácil hacerlo a posteriori.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «A POSTERIORI»

Découvrez l'usage de a posteriori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a posteriori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
Capítulo 10 Análisis de decisiones 473 FIGURA 10.18 Sensibilidad de las probabilidades a posteriori a las probabilidades a priori Observe que cuando la probabilidad a priori de un mercado fuerte aumenta, también aumenta la probabilidad ...
‎2000
2
Fundamentos de la teoría de la información
P(ai/bj) recibirá el nombre de probabilidad a-posteriori, probabilidad después de la recepción de bj. Puede calcularse la entropía del conjunto de los símbolos de entrada teniendo en cuenta ambas probabilidades. la entropía a priori de a es ...
Mauricio Correa Villa
3
Métodos estadísticos para actuarios
Distribuciones conjugadas La determinación de la distribución a posteriori P (e / X) se hace en función de P (e) y P (X / 0), a través de la fórmula de Bayes: P(0/X) = PW*(X/e) /e P (e) • P (X / 0) d9 Ya habíamos comentado que la construcción ...
Gregoria Mateos-Aparicio Morales, 1995
4
Compactación en carreteras y aeropuertos
Carácter a «posteriori» de estos métodos Algunas veces se califican los métodos de control basados en medidas de características del suelo compactado de métodos a posteriori, que no es que sea inexacto, pero que puede conducir a ...
Georges Arquié, 1978
5
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
Hemos considerado las condiciones generales, metafísicas, que sustentan nuestro avance: aquí debemos comprobar cómo van constituyéndose los juicios analíticos, de manera necesaria, a posteriori. Por consiguiente, la constitución del ...
Antonio Negri, 2006
6
Autobiografías ajenas: Poéticas a posteriori
¿Qué sucede cuando la plenitud de una página escrita se convierte, a través de los ojos del lector, en el vacío de aquella abstracción que llamamos experiencia? ¿Y si el lector en cuestión es el propio autor que, releyéndose, ...
Antonio Tabucchi, 2006
7
Pensamiento filosófico puertorriqueño
Los juicios sintéticos a posteriori se fundan en la experiencia y su fundamento radica en el objeto de percepción. Su universalidad es supuesta, ya que la experiencia no funda juicios de estricta universalidad. A diferencia de los juicios de ...
Carlos Rojas Osorio, 2002
8
Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...
Ahora los resultados a posteriori se aproximan mucho más a la beta a priori para el primer factor de riesgo, a la vez que se produce una reducción generalizada en la varianza de las betas (véase la Figura 2.A-7). Finalmente, analicemos el ...
Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013
9
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
En la filosofía medieval Alfarabi distinguió entre una demostración propter quid y una demostración quia; esta distinción, merced a Alberto de Sajonia fue denominada demostración a priori y demostración a posteriori, respectivamente.
10
Axiología jurídica fundamental: bases de valoración en el ...
Determinar si el fundamento de la Estimativa Jurídica puede ser empírico [vale decir, a posteriori], o si ha de ser necesariamente a priori, o en qué medida puede ser lo uno y también lo otro19*. Segunda. En la medida en que la anterior  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A POSTERIORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a posteriori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Juez pregunta al fiscal si debe juzgar a la cúpula policial por el …
... y "ajustada a la normativa", ya que "la elevación del nivel de riesgo se produjo antes del evento" y no a posteriori como defienden las familias de las víctimas, ... «eldiario.es, juin 16»
2
IOC wil dopingtesten 'a posteriori' verder uitbreiden
OS 2016 Het Internationaal Olympisch Comité (IOC) gaat zijn programma om urinestalen te hertesten, waardoor meer dan vijftig dopinggevallen op de ... «Het Laatste Nieuws, juin 16»
3
Crise de sytème : Thierry Mandon veut contrôler les lois a posteriori
"Je propose une évaluation systématique non seulement a priori, mais aussi a posteriori, avec retour au Parlement pour d'éventuels ajustements." ... «Marianne, mai 16»
4
Tunisie - Elections: Cherche désespérément contrôleur a posteriori
La Cour des comptes n'est pas en mesure d'assurer un contrôle a posteriori du financement des campagnes électorales des listes candidates aux élections ... «webmanagercenter, avril 16»
5
Juanjo Ciércoles: "Vist a posteriori no hauria forçat la temporada …
Vist a posteriori no hauria forçat perquè l'equip no es va salvar i tot va ser pitjor. M'hauria operat abans i no estaria com ara". De cara al futur, Juanjo Ciércoles ... «Ràdio Sabadell 94.6 FM, mars 16»
6
Un testigo ratifica que la embarazada le confesó que su pareja la …
... sido arrojada desde un coche en marcha por su pareja, ha ratificado esta tarde en comisaría que la víctima, que a posteriori se negó a denunciar los hechos, ... «20minutos.es, mars 16»
7
Caso Urdangarin: “Las actas se redactaban a posteriori para darle …
“Las actas se redactaban a posteriori para darle cobertura legal a lo que ya estaba acordado”. Y ha apostillado, a la vista precisamente de la que le nombraba a ... «OKDIARIO, févr 16»
8
Cifuentes, sobre el discurso de Aznar: "Es muy fácil siempre a
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha asegurado este miércoles que es “muy fácil siempre a posteriori hacer diagnósticos”, ... «Okdiario.com‎, déc 15»
9
JUZGAR A POSTERIORI ES MUY FÁCIL. HAY QUE MIRAR LA …
Hoy en día tengo una visión más matizada de Francisco Franco. Como liberal en otra época, mi visión del generalísimo era más bien crítica. Pero miradas las ... «El Colombiano, nov 15»
10
Consejeros de Mas se enteran a posteriori del último paso separatista
El primer paso ya está dado. Los secesionistas de Junts pel Sí y la CUP no dejaron ni pasar 24 horas desde la constitución del Parlamento catalán para ... «La Gaceta, oct 15»

IMAGES SUR «A POSTERIORI»

a posteriori

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A posteriori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/a-posteriori>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z