Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azarja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AZARJA

La palabra azarja procede del árabe hispánico aṣṣárǧa, la cual a su vez procede del arameo rabínico sārag 'trenzar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AZARJA EN ESPAGNOL

a · zar · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZARJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azarja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZARJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azarja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azarja dans le dictionnaire espagnol

La définition de azarja dans le dictionnaire est un instrument qui sert à attraper la soie brute, et se compose de quatre côtes jointes en deux coureurs percés en deux, de sorte que vous pouvez passer la broche. En el diccionario castellano azarja significa instrumento que sirve para coger la seda cruda, y se compone de cuatro costillas unidas en dos rodetes agujereados por medio, para que pueda pasar el huso.

Cliquez pour voir la définition originale de «azarja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZARJA


alberja
al·ber·ja
alforja
al·for·ja
alverja
al·ver·ja
forja
for·ja
gorja
gor·ja
tarja
tar·ja
verja
ver·ja
zarja
zar·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZARJA

azanoriate
azaque
azaquefa
azar
azaramiento
azarandar
azarar
azararse
azarbe
azarbeta
azarcón
azarear
azarearse
azarnefe
azaro
azarolla
azarollo
azarosa
azarosamente
azaroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZARJA

aleja
baja
bandeja
caja
deja
esponja
fija
granja
hija
hoja
igreja
ja
naranja
oreja
paja
pareja
rioja
roja
ventaja
vieja

Synonymes et antonymes de azarja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZARJA»

azarja instrumento sirve para coger seda cruda compone cuatro costillas unidas rodetes agujereados medio pueda pasar huso manual catalán aiiticulos acrecencia arecencia azarja azarfa barrabasada brillar candiota barrilel barrilet cegarrita cegarrista cencerrear cencerrar cerneja cernejo nbsp ordenanzas campo huerta murcia aprobadas maestros dieho aree eehen mandé eehar azeyte ninguna tramas eapille redondo sirio suere pelos joyantef porque baeia seea ynosepuedesaear eseò española inslrumentum ritdi sérico religando azarnefe oropimente azalio sarcócoia azarolla serba azarosamente

Traducteur en ligne avec la traduction de azarja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZARJA

Découvrez la traduction de azarja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azarja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azarja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

azarja
1325 millions de locuteurs

espagnol

azarja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hazelnut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

azarja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

azarja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

azarja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azarja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

azarja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

azarja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

azarja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

azarja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

azarja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

azarja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

azarja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

azarja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

azarja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

azarja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azarja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azarja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

azarja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

azarja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Azarja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

azarja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

azarja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

azarja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

azarja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azarja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZARJA»

Le terme «azarja» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azarja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azarja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azarja».

Exemples d'utilisation du mot azarja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZARJA»

Découvrez l'usage de azarja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azarja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
AIITICULOS. Acrecencia, .... Arecencia, Acrecencia, Azarja, Azarfa, Azarja, Barrabasada, .... m f. Brillar, m v. г. Candiota, || barrilel || f. barrilet. Cegarrita, Cegarrista, Cegarrita, Cencerrear, .... Cencerrar, Cencerrear, Cerneja, Cernejo, Cerneja, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Ordenanzas Del Campo y la Huerta de Murcia Aprobadas Por ...
Que los maestros de el dieho aree de la seda , no eehen , ni mandé eehar azeyte à ninguna. azarja de tramas,ni de eapille- jes, ni de redondo, sirio suere à la azarja de pelos de joyantef porque se baeia seea, ynosepuedesaear si no eseò ...
Murcia (Spain), Charles II (King of Spain), 1981
3
Diccionario de la Real Academia Española
AZARJA. s. f. Instrumento que sirve para coger la seda cruda. Inslrumentum ritdi sérico religando. AZARNEFE. s. ra. ant. V. Oropimente. AZAliO. s. m. ant. V. Sarcócoia. AZAROLLA. s. f. ant p. Ar. V. Serba. AZAROSAMENTE, adv. m. Con azar.
‎1826
4
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
1 7 Item , que ninguno doble azarja de feda cruda con cubillo torcido/o pena de perdida la feda ( 11 fuere fuya ) y fi no fuere fuya , aya la pena de dfnero,y cinco mil marauedis. $ye LA TRAMA SEA TORCÍDA treinta puntos. iS Item,que fea ...
España. Chancillería de Granada, 1672
5
MEMORIAS DE LA SOCIEDAD ECONOMICA TOMO QUARTO
A la encañadora de seda cruda , que desde el mazo al rodete , desde el mazo á la azarja , ó desde este al rodete encañase con menor desperdicio , sin cabos , y con la mayor fidelidad y aprovechamiento , quatrocientas libras de seda , un ...
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ZARJA, s. f Azarja. ZARI'A , s. /.' L;i accion de zarpar. — El grueso que se da á los cimientos mas que á la pared. — El barro ó lodo que cogen los vestidos por los extremos inferiores. —. La mano del animal dividida en dedos y uñas como ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Un discurso sobre la leislacion gremial de los artesanos, ...
' "Para evitar el robo de la seda,' prohíbe cambien el capítulo 7'com—" "rar seda en rodete, ni en ma'clexuea, ni en cadexo, niÍen azarja, ni ch cañones. ' ” Fueron arregladas estas orcle-" nanzas por Granada,en' 19 de mar—" 20de1g12.
8
Sacrae dissertationes praesertim chronologicae in Divinam ...
7 Memorantut itaque deinceps Affyrio- rum Regps à Scriptura primùm Phul,qui Ozia, ieu Azarja in Juda rcgnantc, apud ДПуг^оз im- perabat,&quidempoÛ annumtrige(imum no- num Avarice, vt detiucitur ex lib.^. Reg. tap.i 5 . : 1. 1 5. & 19.
Vicente Mascarell ((S.I.)), 1725
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
avutarda por cojer. avanzar i . axioma aprehension avaricia ay, admirac. aprender, por ave, llana ay, interjec. saber. avena, enir azabache aprobar avenida azada aprovechar aventajar azahar arbol aventar azarja arrebol aventurar azofaifa ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
10
Mecanismo del arte de la imprenta para facilidad del los ...
Juan José Sigüenza y Vera. Segunda letra del abecedario , y la primera de las consonantes. Be Bi Bo barbo , 011 beca bilorta barco ,. Ba azarja azofayfa Abbeville Abruzo ^lbudeyte Alava Alba Ba Alexandro Aizcorbe Algarbes Alpuxarras ...
Juan José Sigüenza y Vera, 1822

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZARJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azarja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New study finds insufficient degraded land for further strong oil palm ...
... land for further strong oil palm expansion in Kalimantan. Young palm oil trees planted on a cleared land. Image: Shutterstock. By Azarja Harmanny, Mongabay. «eco-business.com, avril 16»
2
Almelo, 25 februari 2015
... Ryan, zv J. Laarhuis en M. Baks; Elon Azarja, zv D.S. Meijerink en P. Wassink; Lindy, dv L. Kruijsboom en B.A. Shaw; Benthe, dv H.M. Kuiper en W.J. Wierbos; ... «Tubantia, févr 15»
3
Dinsdag is het Tisja Be'Av, rouwdag voor de verwoesting van de ...
Rabban Gamlieël, Rabbi Elazar ben Azarja, Rabbi Jehosjoe'a en Rabbi Akiva liepen – enige tijd na de verwoesting van de Tweede Tempel – zwijgend over de ... «Joods Actueel, août 14»
4
Trage promovendi: liegen of betalen
'Wie een werkloosheidsuitkering aanvraagt, heeft een sollicitatieplicht en moet beschikbaar zijn voor arbeid', zegt Azarja Gutter van het UWV. 'Dat kan niet als je ... «Mare - Leids Universitair Weekblad, janv 14»
5
Leven als Daniël in de 21e eeuw
Als vijftienjarigen staan Daniël, Hananja, Misaël en Azarja in de branding. Losgeweekt van hun wortels moeten ze anders gaan heten, weten en eten. «Reformatorisch Dagblad, nov 11»
6
Begraafplaats Zeeburg wordt opgeknapt
Het waren Rabbi Gamliëel, Rabbi Elazar ben Azarja, Rabbi Jehosjoe'a en Rabbi Akiwa. Intens verdrietig waren ze. Vertwijfeld keken ze naar de puinhoop, die ... «NIK Media, nov 11»
7
De zeven Noachidische voorschriften
Rabbi Elazar ben Azarja meent dat zelfs één keer in de 70 jaar al veel te veel is. Rabbi Tarfon en Rabbi Akiva stellen dat als zij in het Sanhedrien zouden ... «NIK Media, avril 11»

IMAGES SUR «AZARJA»

azarja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azarja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azarja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z