Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granjería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANJERÍA

La palabra granjería procede de granjero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANJERÍA EN ESPAGNOL

gran · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANJERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granjería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANJERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «granjería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de granjería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de "granjería" dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un bénéfice du champ haciendas et la vente de ses fruits. Un autre sens de l'élevage dans le dictionnaire est l'élevage du bétail et de traiter avec eux. L'agriculture, c'est aussi le profit et l'utilité que procure le trafic et la négociation. La primera definición de granjería en el diccionario de la real academia de la lengua española es beneficio de las haciendas de campo y venta de sus frutos. Otro significado de granjería en el diccionario es cría de ganados y trato con ellos. Granjería es también ganancia y utilidad que se obtiene traficando y negociando.

Cliquez pour voir la définition originale de «granjería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
extranjería
ex·tran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANJERÍA

granívoro
granizada
granizado
granizar
granizo
granja
granjeable
granjear
granjeo
granjera
granjero
granmense
grano
granollerense
granosa
granoso
grant
granuja
granujada
granujado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Synonymes et antonymes de granjería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANJERÍA»

granjería primera lengua española beneficio haciendas campo venta frutos otro cría ganados trato ellos granjería también ganancia utilidad obtiene traficando negociando estado actual esta españa visita gómez nieto huasteca ají algodón maíz fuele preguntado acaystla qué casas dicha talacuystla dijo veinte cuatro cada casa tres personas pueblo tansu nbsp obras completas diálogos socráticos polémicos dogmáticos república platón bien cierto así arte granjear procura porque efecto ésa eficacia republica diremos pues profesionales obtienen servirse añadidura

Traducteur en ligne avec la traduction de granjería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANJERÍA

Découvrez la traduction de granjería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de granjería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granjería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

granjería
1325 millions de locuteurs

espagnol

granjería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

granjería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

granjería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

granjería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granjería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

granjería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

granjería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

granjería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

granjería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

granjería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

granjería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

granjería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

granjería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

granjería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

granjería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

granjería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granjería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granjería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

granjería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granjería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

granjería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granjería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granjería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granjería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granjería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANJERÍA»

Le terme «granjería» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granjería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granjería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granjería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANJERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granjería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granjería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granjería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANJERÍA»

Découvrez l'usage de granjería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granjería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La visita de Gómez Nieto a la Huasteca, 1532-1533
Y que su granjería es ají y algodón y maíz. Fuele preguntado que en Acaystla qué casas hay en la dicha Talacuystla, dijo que veinte v cuatro casas, y en cada casa hay a tres y a cuatro personas. Fuele preguntado que en el pueblo de Tansu ...
‎2001
2
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, Diálogos dogmáticos y La República Platón. Bien de cierto. Y así, ¿el arte de granjear nos procura granjería? Porque, en efecto, ésa es su eficacia; ...
Platón, 2013
3
La Republica:
-Diremos, pues, que los profesionales que obtienen granjería, la obtienen por servirse en añadidura del arte del granjeo. Aunque a duras penas, lo reconoció así. -Ese provecho, pues, de la granjería no lo recibe cada uno de su propia arte,  ...
Platon, 1928
4
España geografica, historica, estadistica y pintoresca: ...
Hay granjería de ganado. NAVA DE LA ASUNCION: Villa situada á siete leguas de Segovia, en terreno desigual en el antiguo partido de Coca. Es de moderna fundacion. Consta de 348 vecinos y 4,274 habitantes . Corresponde a la diócesis  ...
Franc Mellado de Paula, 1845
5
Sinónimos castellanos
persona no puede valer, y esto explica el que nunca nos granjeemos la amistad de un mendigo, porque semejante amistad no sería un provecho, es decir, una granjería. Y la voz granjería, que en un principio significó el beneficio que se ...
Roque Barcia, 1939
6
Historia de las Indias. Selección
Capítulo CXXIX Entraron los vecinos desta isla en otra granjería, y ésta fue buscar manera para hacer azúcar, viendo que en grande abundancia se daban en esta tierra las cañas dulces. Ya se dijo en el libro II cómo un vecino de la Vega, ...
Bartolomé de las Casas, 2011
7
Yucatán
6° Estos últimos denuncian muy expresivamente la nefasta influen' cía que dicha granjería tenía en la vida de los indígenas, al de' clarar que “de poco tiempo a esta parte se beneficia una granjería de ,_añir que se hace con los indios, que si  ...
Manuela Cristina García Bernal, 1979
8
Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela, ...
Se afirma, en consecuencia, que "no tienen ni tuvieron género de granjería ni contratación" (p. 119) o que "los naturales ni tuvieron trato ni contrato ni granjería alguna" (p. 134). "Trato" se refiere al comercio y "granjería" a la utilidad de ...
Horacio Biord Castillo, 2001
9
Sinodo de Manila De: Introduccion, Glosa. . . Por J. L. Porras
Y al revés, los que vienen a las tierras ya pacificadas con solo fin de su granjería y contrataciones, no pueden ser encomenderos, y mucho menos los que vienen no más que de paso a las granjerías suyas para luego volverse. Tampoco ...
Domingo De Salazar, 1988
10
Congregaciones civiles de Tulancingo
[f. 177] San Miguel, sujeto de Tulancingo — más de legua y media de la cabecera— tiene doce o trece casas. Es pueblo recién poblado, las casas de piedra y adobe y una iglesia pequeñita; muy buenas tierras tienen por granjería sembrar ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANJERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granjería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disciplina de los jueces en las antípodas del debido proceso
Es indispensable enfatizar que, al hablar de jurisdicción independiente, no se alude con ello a una granjería personal de los jueces, a un estatuto privilegiado, ... «El Mostrador, août 16»
2
Organizaciones sociales “cobran factura” por dar apoyo al Gobierno
... por ideas, “son clientelas que han apoyado por determinada granjería, son clientelas acostumbrados a recibir y, cuando no reciben, se enfrenta al Gobierno”. «La Prensa, août 16»
3
Las "prebendas" del señor presidente, por R. Vásquez Kunze | El ...
... en el mundo rechaza la política, a saber, un toma y daca que, en este caso, es de lo más pedestre: la compra de votos y de conciencias por alguna granjería. «El Comercio, août 16»
4
Con la iglesia (y con miranda) hemos topado
... y lo peor es que muchos de ellos han hecho granjería vendiendo a más precio”. Mientras tanto, nuestros obispos puntualizan que “…la escasez y carestía de ... «Analítica.com, juil 16»
5
"Cocineras de todo el país enriquecieron el recetario caraqueño"
Se ensayaron una y otra vez fórmulas que no estaban registradas en ninguna parte, como las de granjería criolla, que en realidad no se hacía en las casas sino ... «El Universal, juil 16»
6
Escasez de maíz en Margarita (Comienzos siglo XVII)
... de la dicha granjería y enviarlos a vender fuera de esta isla y en esta isla se han vendido a trueco de maíz a excesivos precios” (AGI, Santo Domingo, 184, r. «elsoldemargarita.com.ve, juil 16»
7
La Feria del Condado de San Diego se inaugura con buffet de ...
La nueva exhibición de agricultura se enfoca en la granjería vista a través de las épocas – desde el equipo de antaño a los estándares seguidos en la ... «SanDiegoRed, juin 16»
8
Calabazas a la hegemonía
En el caso de Cortés, incluso llegó a afirmar que su presencia en las listas le granjería al PP un diputado más en Málaga, y se justificó en el tirón electoral del ... «La Opinión de Málaga, mai 16»
9
El pernicioso yerro de don Miguel Ramos Arizpe
¿Lo habrá hecho porque su misión era de honor y no de granjería? ¡Eran otros tiempos! Hoy, esos terminajos, según parece, han perdido sentido y hasta se ... «Periódico Zócalo, mai 16»
10
Editorial: Jugando para las tribunas
Quien concede desde el poder esta granjería, no obstante, obtiene un momentáneo beneplácito de los sectores beneficiados que, en esencia, no es muy ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «GRANJERÍA»

granjería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granjería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/granjeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z