Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extranjería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTRANJERÍA EN ESPAGNOL

ex · tran · je ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRANJERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Extranjería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXTRANJERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «extranjería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étranger

Extranjería

L'immigration est la qualité d'être étrangère ou étrangère. C'est celui de "ne pas être de X ou Y''nación '' ou Etat" et de "ne pas jouir des droits communs". Il est aussi vieux que la civilisation elle-même et la fixation de la communauté politique qui jouissait des avantages et des obligations, était toujours soumis à une analyse et à une délimitation détaillées. Extranjería es la cualidad de ser extranjero o extranjera. Es el de "no ser de X o Y ´´nación´´ o Estado" y de "no disfrutar de los derechos comunes". Es tan antiguo como la propia civilización y la fijación de la comunidad política que gozaba de los beneficios y las obligaciones, siempre era objeto de pormenorizado análisis y delimitación.

définition de extranjería dans le dictionnaire espagnol

La définition des étrangers dans le dictionnaire espagnol est une qualité et une condition qui, par la loi, correspond à l'étranger résidant dans un pays, alors qu'il n'y est pas naturalisé. Un autre sens des étrangers dans le dictionnaire est également un système ou un ensemble de règles régissant la condition, les actes et les intérêts des étrangers dans un pays. La definición de extranjería en el diccionario castellano es cualidad y condición que por las leyes corresponden al extranjero residente en un país, mientras no está naturalizado en él. Otro significado de extranjería en el diccionario es también sistema o conjunto de normas reguladoras de la condición, los actos y los intereses de los extranjeros en un país.
Cliquez pour voir la définition originale de «extranjería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXTRANJERÍA


alojería
a·lo·je··a
azulejería
a·zu·le·je··a
brujería
bru·je··a
bujería
bu·je··a
cerrajería
ce·rra·je··a
consejería
con·se·je··a
conserjería
con·ser·je··a
granjería
gran·je··a
granujería
gra·nu·je··a
mensajería
men·sa·je··a
ovejería
o·ve·je··a
pajería
pa·je··a
pellejería
pe·lle·je··a
pijería
pi·je··a
piojería
pio·je··a
rejería
re·je··a
relojería
re·lo·je··a
ropavejería
ro·pa·ve·je··a
salvajería
sal·va·je··a
tejería
te·je··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXTRANJERÍA

extrajudicialmente
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramatrimonial
extramuros
extranatural
extranjera
extranjerismo
extranjerizante
extranjerizar
extranjero
extranjía
extranjis
extraña
extrañación
extrañamente
extrañamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXTRANJERÍA

batería
cafetería
cajería
carpintería
celajería
enfermería
espejería
follajería
galería
golmajería
gorjería
ingeniería
lisonjería
majería
obrejería
parejería
plumajería
potajería
tablajería
tinajería

Synonymes et antonymes de extranjería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRANJERÍA»

extranjería extranjería cualidad extranjero extranjera nación estado disfrutar derechos comunes antiguo como propia civilización fijación comunidad política gozaba beneficios obligaciones siempre objeto pormenorizado análisis delimitación condición leyes corresponden residente país mientras está naturalizado otro también sistema conjunto normas reguladoras actos intereses extranjeros lecciones mirada diferencia ensayos este libro abordan desde diversas perspectivas problema historia derecho comentarios reglamento españa completo panorama distintas problemas generados tema inmigración buscando equilibrio entre ordenamiento jurídico internacionales asumidas asilo homologación títulos legislación sobre lectura obra contempla nueva situación europa constitución dialéctica integración regulación legal espãna panorámica general book nuevo quot decreto constituye herramienta fundamental implementación migratorio norma desarrolla aplicación práctica nacionalidad

Traducteur en ligne avec la traduction de extranjería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRANJERÍA

Découvrez la traduction de extranjería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de extranjería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extranjería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

外星人
1325 millions de locuteurs

espagnol

extranjería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreigners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एलियंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чужие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aliens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aliens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aliens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エイリアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외계인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toli-Toli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người ngoài hành tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏலியன்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yabancılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aliens
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aliens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чужі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Străinii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι αλλοδαποί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemdelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aliens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aliens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extranjería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRANJERÍA»

Le terme «extranjería» est assez utilisé et occupe la place 12.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extranjería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extranjería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extranjería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRANJERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extranjería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extranjería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extranjería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXTRANJERÍA»

Découvrez l'usage de extranjería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extranjería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecciones de extranjería: una mirada a la diferencia
Los ensayos de este libro abordan, desde las diversas perspectivas, el problema de la diferencia.
Esther Cohen, Ana María Martínez de la Escalera, 2002
2
La Ley de Extranjería a la luz de las obligaciones de España ...
Completo panorama en el que se abordan desde distintas perspectivas los problemas generados por el tema de la inmigración, buscando siempre un equilibrio entre el ordenamiento jurídico español y las obligaciones internacionales asumidas ...
‎2002
3
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
La obra contempla la nueva situación de la inmigración y la extranjería en España y Europa en el 2002.
Eduard Sagarra Trias, 2002
4
Regulación Legal de la Extranjería e Inmigración en Espãna
Panorámica general de la regulación legal de la extranjería e inmigración en España.
José María Ruiz de Huidobro De Carlos, Gemma Alonso Hedrosa, 2006
5
Reglamento de Extranjería 2011 (e-book)
El nuevo "Reglamento de Extranjería" (Real Decreto 557/2011) constituye una herramienta fundamental en la implementación de lo que va a ser el panorama migratorio en España, como norma que desarrolla la aplicación en la práctica de los ...
Francisco Franco Pantoja, Javier Sánchez Ribas, Lex Nova, 2011
6
Extranjería, racismo y xenofobia en la España contemporánea: ...
La relación de los ciudadanos españoles con los extranjeros ha experimentado transformaciones a lo largo de los últimos veinte años producidas, entre otras cosas, por la conversión de nuestro país en objetivo de la inmigración.
Patricia Barbadillo Griñán, 1997
7
Guía de Extranjería
La Guía de Extranjería trata de ser una obra esencial y primordialmente práctica que ayude a conocer los procedimientos de actuación, la forma y los requisitos para su tramitación, las autoridades que deben resolverlos y los recursos ...
Alberto Palomar Olmeda, Marina Hervás Bautista, 2006
8
Guía para orientación legal en inmigración
INFRACCIONES Y SANCIONES. EXPULSIÓN, DEVOLUCIÓN, RETORNO Y SALIDA OBLIGATORIA Base legal: LEY ORGÁNICA 4/2000 (Ley de Extranjería) (artículos 50 a 66). Artículos 52, 53 y 54 (infracciones leves, graves y muy graves ).
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
9
La protección del menor inmigrante desde una perspectiva ...
LA LEY ORGÁNICA 4/2000 DE EXTRANJERÍA, MODIFICADA POR LEY ORGÁNICA 8/2000 La Ley Orgánica 4/2000, de 1 1 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social27, entró en vigor el 1 de ...
Cristina Elías Méndez, 2002
10
Informe anual 2007: sobre el racismo en el Estado español
2. La. respuesta. del. Estado. español. a). Políticas. de. Extranjería. ESTADO ESPAÑOL. Marzo. El Gobierno donó cuatro patrulleras a Mauritania. El Gobierno español decidió donar a Mauritania cuatro patrulleras para realizar conjuntamente ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRANJERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extranjería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gisela Yockchen es la nueva directora de Migración y Extranjería
Gisela Yockchen, de 41 años y administradora de profesión, fue designada este viernes como la nueva directora de Migración y Extranjería, dio a conocer esa ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
2
Seis marroquíes detenidos por infringir la Ley de Extranjería
La operación tuvo lugar el pasado viernes cuando la Brigada Provincial de Extranjería, junto con la Unidad de Prevención y Reacción e Inspección de Trabajo, ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
3
Revista "Convivencia" demanda a Inmigración y Extranjería en ...
La publicación acusa a las autoridades cubanas de Inmigración de acoso, por interrogar repetidamente a sus miembros sobre el contenido de sus viajes al ... «Martí Noticias, avril 16»
4
Migración y Extranjería desarrollará Plan Verano 2016 "Alegre ...
El Ministerio de Gobernación a través de la Dirección General de Migración y Extranjería, dio a conocer este miércoles el Plan Especial Verano 2016 "Alegre, ... «El 19 Digital, mars 16»
5
Jané pide competencias para Mossos en extranjería y explosivos
El conseller de Interior de la Generalitat, Jordi Jané, ha reclamado este jueves el traspaso a los Mossos d'Esquadra de competencias en materias como ... «El Confidencial, févr 16»
6
Extranjería inicia la deportación de los tres inmigrantes que llegaron ...
Los ciudadanos, de origen argelino, pasaron a última hora del domingo a disposición de la Brigada de Extranjería de la Policía Nacional de Ibiza al objeto de ... «El Mundo, nov 15»
7
Crisis en frontera con Venezuela Migracion Colombia entrego ...
La cédula de extranjería es el único documento de identificación válido para los ciudadanos extranjeros residentes en Colombia y de acuerdo con el Artículo ... «ElTiempo.com, oct 15»
8
Conclusiones del plenario de la Subcomisión de Extranjería ...
La Subcomisión de Extranjería del Consejo General de la Abogacía se reunió en sesión plenaria el pasado 25 de septiembre en Burgos. Los objetivos de la ... «Abogacía Española, oct 15»
9
Alberto Adrianzén: "Nuestra caduca y burocrática Ley de Extranjería ...
“El país está creciendo menos, pero la llegada de extranjeros sigue en aumento. No obstante, nuestra caduca y burocrática Ley de Extranjería debe sustituirse ... «Diario Gestión, août 15»
10
La Justicia europea declara ilegal la sustitución de expulsión por ...
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha dictaminado este jueves que la previsión de la Ley de Extranjería española que permite sustituir la ... «20minutos.es, avril 15»

IMAGES SUR «EXTRANJERÍA»

extranjería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extranjería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/extranjeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z