Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANIZAR EN ESPAGNOL

gra · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GRANIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «granizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de granizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de grêle dans le dictionnaire tombe grêle. Une autre signification de la grêle dans le dictionnaire tombe aussi avec l'impulsion et souvent comme la grêle. La definición de granizar en el diccionario castellano es caer granizo. Otro significado de granizar en el diccionario es también caer con ímpetu y menudeando como el granizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «granizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GRANIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
graniza
granizan
Pretérito imperfecto
granizaba
granizaban
Pret. perfecto simple
granizó
granizaron
Futuro simple
granizará
granizarán
Condicional simple
granizaría
granizarían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
granice
granicen
Pretérito imperfecto
granizara o granizase
granizaran o granizasen
Futuro simple
granizare
granizaren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
granizar
Participio
granizado
Gerundio
granizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANIZAR

graniento
granífugo
granilla
granillera
granillero
granillo
granillosa
granilloso
granítica
granítico
granito
granívora
granívoro
granizada
granizado
granizo
granja
granjeable
granjear
granjeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANIZAR

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
desalinizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

Synonymes et antonymes de granizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANIZAR»

granizar caer granizo otro también ímpetu menudeando como filosofía lengua española castellanos zarazear acaece alguna antea atmósfera enturbia aire condensa toma luego color blanquizco empieza rocío congelado fuese harina despues esto frances pluie nuée grêle granizado granizar grêler tomber jeter quantité avec violence faire menudo grésiller gâter universal francés copioso greque grequer veafe grecque grecquer gresil borrafca quema daña viñas gresiller gresillon grillon gresillonner cantar grillo gresle libro plata cócteles para todas ocasiones varios autores

Traducteur en ligne avec la traduction de granizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANIZAR

Découvrez la traduction de granizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de granizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

espagnol

granizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुकारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оклик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grêle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANIZAR»

Le terme «granizar» est communément utilisé et occupe la place 49.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «granizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «granizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot granizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANIZAR»

Découvrez l'usage de granizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zarazear, granizar. Acaece alguna vez que, antea de granizar, la atmósfera se enturbia, el aire se condensa, toma luego un color blanquizco, y empieza á caer rocío congelado como si fuese harina. Despues de esto, cae el granizo.
Roque Barcia, 1865
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Pluie , nuée , grêle. GRANIZADO, p. p. V. Granizar. GRANIZAR, ,•. п. Grêler, tomber de la grêle. Il (fig. ) Jeter en quantité et avec violence : faire tomber une grêle de... || Granizar menudo : grésiller. ♢ GRANIZAR , v. a. Grêler : gâter par la grêle.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
GREQUE , GREQUER. Veafe GRECQUE , GRECQUER. GRESIL, f. m. Granizo , ó borrafca que quema, y daña á las viñas, . GRESILLER , v. n. Granizar. GRESILLON. Veafe GRILLON. GRESILLOnNER , v. n. Cantar el grillo. GREsLE. adj.m.y f.
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
4
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
11 cócteles para todas las ocasiones VARIOS AUTORES. FRUIT SMOOTHI < h u o Llenar la batidora con la macedonia, el plátano, el zumo de naranja y el hielo. Remover hasta granizar. Servir en dos copas de postre. 250 gr de macedonia ...
VARIOS AUTORES, 2008
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 1 verbo que se conjuga igual: granizar Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE- RAE-2001 INDICATIVO Presente Futuro simple o Futuro -- -- -- -- graniza -- -- -- -- -- -- -- -- granizará -- -- -- -- -- -- -- -- ...que granice -- -- -- -- Pretérito imperfecto ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Mama Pacha, por los caminos de la Madre Tierra: Diccionario ...
CCHlJCCHlNTAÑA: "Granizar". CHHlJJCHHl:(P. Miranda) "Granizo" (33). CHHlJJCHHlNTAÑA: "Granizar". CHHlJCHHl: (De Lucca) "Granizo./Granizada." ( 34). CHHlJCHHlNAKAÑA: "Granizar en uno y otro lado." CHHlJCHHlÑA: " Granizar ...
Mario Montaño Aragón, 1999
7
Primera [-- segunda] parte de los comentarios reales que ...
Escríbelos en indio- T y en latin¡son en materia de astrología : los Incas poetas los compusieron filosofando las causas segundas que Dios puso en la region del aire para los truenos , relámpagos y rayos, y para el granizar , nevar y llover ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Noticias americanas: entretenimientos phisicos-historicos, ...
Los vientos son varios , y por lo ordinario de las partes de tierra í cesan enteramente los que corren del lado del Mar , las llubias copiosas, y no pocas veces se vé llober y granizar á un mismo tiempo , mezcladas las gotas de agua con ...
Antonio de Ulloa, 1772
9
Comentarios reales, 1: que tratan del origen de los incas, ...
Escribelos en indio , y en latin son en materia de astrologi'a : los Incas poetas los compusieron filosofando las causas segundas que Dios puso en la region del aire para los truenos , relámpagos y rayos, y para el granizar , nevar y llover ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
De la inocencia a la pasión
Entraron al garaje en el momento en que empezaba a granizar. El sonido era ensordecedor mientras se dirigían a la cocina, allí permanecieron de pie uno al lado del otro mirando por la ventana cómo caían granizos del tamaño de pelotas  ...
Lindsay Armstrong, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alerta meteorológico: ya cayeron piedras en zona Sur y Oeste
Según el pronóstico, puede volver a granizar a lo largo de la jornada. Vecinos reportaron la caída de piedras en el Oeste y Sur del GBA. Se registraron casos ... «Clarín.com, août 16»
2
El clima de Vitoria asusta
Con este clima en un día puede granizar, hacer un calor sahariano y un frío de esos que aturden. Hasta los pivotes se abrigan por si acaso en pleno mes de ... «Noticias de Álava, juin 16»
3
Logran crear y manipular nubes dentro de una cámara
“En la cámara de fase experimental logramos hacer llover y granizar, pero no tenían tanto movimiento. En la segunda cámara fue posible hacer corrientes a ... «Agencia Informativa Conacyt, avril 16»
4
No guarde el paraguas, volverá a granizar en la Ciudad de México
Indicó que por la tarde habrá potencial de lluvias fuertes puntuales, acompañadas de chubascos, tormentas eléctricas y caída de granizo en la Ciudad de ... «Excélsior, avril 16»
5
Una fuerte granizada inunda calles y dos viviendas
La lluvia y el granizo han sido tan intensos que se ha llegado a inundar el paso ... No obstante, la intervención fue rápida, ya que cuando dejó de granizar las ... «Cordópolis, mars 16»
6
Vuelve a granizar en Ciudad Madero este jueves
Protección Civil de ciudad Madero reportó que en playa Miramar granizó de nueva cuenta hace unos minutos. El comandante Roberto Chávez Ortega, director ... «Expreso, mars 16»
7
Granizo del tamaño de una pelota de golf azotó el Este mendocino
Alrededor de las 22 en Junín comenzó a granizar durante unos 30 minutos, según reportaron lectores de Los Andes. Piedras del tamaño de una pelota de golf ... «Los Andes, févr 16»
8
Videos: una fuerte tormenta de granizo azotó Malargüe
Una fuerte tormenta de granizo azotó esta tarde Malargüe. Las primeras gotas de lluvia comenzaron a caer esta tarde y cerca de las 19 comenzó a granizar, ... «Los Andes, nov 15»
9
Se hizo de noche a media tarde, granizó con lluvia y viento y ...
A media tarde, el día se hizo noche y en algunos barrios de la Ciudad de Buenos Aires alcanzó a granizar. Fue la primera de las dos tormentas anunciadas ... «El Cronista, nov 15»
10
Granizó en gran parte de Mendoza y en Luján cayó dos veces en ...
Este mediodía granizo chico, casi en seco, sorprendió a los habitantes de algunas zonas de Luján, Maipú y Godoy Cruz. Más tarde, volvió a granizar en Luján, ... «Los Andes, oct 15»

IMAGES SUR «GRANIZAR»

granizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/granizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z