Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guabul" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUABUL EN ESPAGNOL

gua · bul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUABUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guabul est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUABUL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guabul» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guabul dans le dictionnaire espagnol

La définition de guabul signifie «boisson de misquitos», qui est faite avec de la purée de banane ou de pâte de butulet et mélangée avec de l'eau, et parfois aussi avec de la noix de coco ou du lait de vache et avec du sucre. En el diccionario castellano guabul significa bebida de los misquitos, que se hace con pasta de plátano o de butuco machacada y mezclada con agua, y a veces también con leche de coco o de vaca y con azúcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «guabul» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUABUL


bulbul
bul·bul

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUABUL

guaba
guabá
guabairo
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabirá
guabiyú
guabo
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUABUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
huemul
matul
panul
pirul
procónsul
tamul
teul
tul
vicecónsul

Synonymes et antonymes de guabul dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUABUL»

guabul bebida misquitos hace pasta plátano butuco machacada mezclada agua veces también leche coco vaca azúcar pueblos indígenas garífuna honduras caracterización tapir menor proporción carne cerdo influencia misquita alimentación manifiesta preparada chato guineo maduro verde cocido luego machacan calderos nbsp enciclopédico mega siglo posee propiedades medicinales quot hond guaca amér

Traducteur en ligne avec la traduction de guabul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUABUL

Découvrez la traduction de guabul dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guabul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guabul» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guabul
1325 millions de locuteurs

espagnol

guabul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guabul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guabul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guabul
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guabul
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guabul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guabul
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guabul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guabul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guabul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guabul
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guabul
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guabul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guabul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guabul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guabul
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guabul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guabul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guabul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guabul
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guabul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guabul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guabul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guabul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guabul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guabul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUABUL»

Le terme «guabul» est très peu utilisé et occupe la place 90.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guabul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guabul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guabul».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUABUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guabul» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guabul» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guabul en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUABUL»

Découvrez l'usage de guabul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guabul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
... o tapir) y, en menor proporción, carne de cerdo y carne de res. La influencia misquita en la alimentación se manifiesta con el guabul, bebida preparada con plátano, chato o guineo maduro o verde cocido, que luego machacan en calderos ...
Ramón D. Rivas, 1993
2
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Posee propiedades medicinales. guabul <" Hond. Bebida de plátano maduro. guaca / 2 Amér. Tesoro enterrado. Amér. Hucha. 3 Amér. Central, y Merid. Sepulcro antiguo indio. 4 C. Rica, y Cu- ha. Hoyo donde se pone la fruta a madurar.
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
3
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Gruyere.- Queso suizo fabricado originariamente en el distrito de Gruyere, caracterizado por ser de una pasta fina y grasa, muy voluminoso y con ojos cada 2–3 cm. Guabul.- Bebida que se hace con el plátano maduro, cocido y deshecho en ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
4
Convenio de crédito externo y de fondos no reembolsables ...
... Lluluchi 1.245 586 262 Guabul ag 605 570 271 Ganshi 770 468 186 Llucud 922 1.005 - Pachanillay 786 606 - Candelaria 1.226 740 - Puculpala 820 680 - Quilluyacu 392 328 150 PROMEDIOS 821 618 206 CULTIV0 CICL0 AGRIC0LA  ...
Aid, Iica
5
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
Los atoles como el guabul y el mishlá entran en el rango de las comidas tomadas de la tradición indígena. Preparación □ Unos diez o más bananitos verdes se llevan a hervir en agua con todo y cáscara hasta que la cáscara se abra, ...
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
6
La cuadrícula en el desarrollo de la ciudad ...
Mexicaltzinqo «guabul Plano 5 Guadalajara en 1741 ¡U Presa del Agua Delgada . 13 Sta, Mónica 14 Colegio de niñas de San Diego 15 Sto. Domingo 16 Plaza 17 Sta. María de Gracia 18 Plaza 19 San Agustín 20 Aparece en el plano una ...
Eduardo López Moreno R., 2001
7
Informe De Progreso 1981-1986
En nueve diferentes localidades del área del Proyecto los rendimientos (qq/ha) alcanzados fueron los siguientes: VARIEDADES L0CALIDADES ESPERANZA GABRIELA CECILIA */ Asnache Lluluchi Guabul ag Ganshi Llucud Pachanillay ...
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
El cacao de Soconusco , de Su- chiltepeques , y de Guabul cerca de Omóa , lleva la preferencia al que producen los demás países, sin exceptuar el de Esmeraldas en la provincia de Quilo, ni el de Urilucu, y Capirigual en Venezuela ; pero el ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
9
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
LAURENCIO. Dame pena que sea casada esa moza. GUABUL Pues no eres tú el que pierde, sino su marido. LAURENCIO. Si dura la amistad, forzoso es el peligro. CERARDA. La casada y la ensalada, dos hocados y dejalla. LAURENCIO.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
10
Encuéntrame: fiestas populares de América Latina
... en los Andes. fines: muchachos Femando Silva palo lucio: palo ensebado guabul y rondón: comidas típicas hechas con banano, leche, coco, carne y pescado. tinya: tambora I lo. payadores: cantantes populares que improvisan coplas.
Coedicion Latinoamericana Staff, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUABUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guabul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabor caribeño viernes, sábado y domingo en Parque de Ferias de ...
Para dar un ejemplo de la variedad de comidas que podrá disfrutar estos tres días solo les voy a mencionar el rundown, el guabul, las sopas de mariscos, los ... «El 19 Digital, mai 16»
2
Dal Belize al Nicaragua, l'anno delle grandi feste in Centroamerica
Tutta la festa è accompagnata da piatti tipici come luk-luk, guabul (bevanda a base di banana e latte di cocco ) o buhnia e da musica suonata con strumenti ... «L'Agenzia di Viaggi, févr 16»
3
Quieren educar sobre nutrición
“Tenemos investigaciones que revelan el desconocimiento de muchos alimentos nutritivos autóctonos, como el guabul y el pijibay, alimentos que contienen ... «El Nuevo Diario, juin 15»
4
“El viejo San Juan” puja por turismo
“Yo cocino lo que el cliente me pide, pero me gusta cocinar mariscos, comida japonesa y caribeña como un buen rondón, rice and beans, guabul, pollo ... «La Prensa, mai 15»
5
Costa clava primer triunfo
El patí, ceviche, guabul (comida misquita), así como palomitas de maíz, sodas y la infaltable --pero dañina-- cerveza, eran parte del menú en los incómodos ... «El Nuevo Diario, août 13»
6
El colombiano Alexander y su novela sobre Sandino
Afuera se oye batir el guabul. // El río corre al frente: ancho, grave y oscuro / mientras Justo cocina, fumándome yo un puro / y el cielo cambia en plomo sutil su ... «El Nuevo Diario, juil 13»
7
“Two Talla”, un fugaz magnate con US$ 10000
Se burlaban de su estatura y le decían que tomara guabul --una bebida común de la zona caribeña, que se hace con plátano cocido desbaratado-- para que ... «El Nuevo Diario, nov 12»
8
Desborde cultural con King Pulanka
Música tradicional, baile, Tualbi, Luk-Luk, Auhbi piakan, Guabul y Buhnia fueron parte de las cosas de las que disfrutaron indígenas del barrio El Cocal el ... «El Nuevo Diario, janv 10»
9
Oralitura de la Costa Caribe de Nicaragua
¿Quién irá a trabajar con el machete con el que trabajaba? / ¿Quién tomará guabul en su huacal? / ¿Quién me alegrará de su ausencia y me traerá pescados? «El Nuevo Diario, nov 09»

IMAGES SUR «GUABUL»

guabul

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guabul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guabul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z