Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guacalote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUACALOTE EN ESPAGNOL

gua · ca · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUACALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guacalote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUACALOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guacalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guacalote dans le dictionnaire espagnol

La définition de guacalote dans le dictionnaire est une plante grimpante de la famille des Papilionáceas, avec des tiges épaisses avec de fortes épines, et par fruit une gousse contenant deux graines jaunes dures, de la taille d'une olive. En el diccionario castellano guacalote significa planta trepadora, de la familia de las Papilionáceas, de tallos gruesos con fuertes espinas, y por fruto una vaina que contiene dos semillas duras, amarillas, del tamaño de una aceituna.

Cliquez pour voir la définition originale de «guacalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUACALOTE


autolote
au·to·lo·te
cacalote
ca·ca·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
calote
ca·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
cascalote
cas·ca·lo·te
chalote
cha·lo·te
chicalote
chi·ca·lo·te
culote
cu·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
formalote
for·ma·lo·te
gamalote
ga·ma·lo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
zapalote
za·pa·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUACALOTE

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUACALOTE

ajolote
anclote
angelote
caulote
chilote
cuajilote
cubilote
despelote
guajolote
guillote
molote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
pilote
tecolote
zelote
zopilote

Synonymes et antonymes de guacalote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACALOTE»

guacalote planta trepadora familia papilionáceas tallos gruesos fuertes espinas fruto vaina contiene semillas duras amarillas tamaño aceituna ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب bunduq hindï avellana india fawfal andalusï fárisï gíllawz balúrahg hierba olor boca come pasto camellos crece hondonadas nbsp ceremonias caminos eshu eleguara refuerzo elegbá busca palo yamao pinta rojo negro este guindan tres güiritos veintiuna aceitunas mate veintiún caracolitos azabaches prepara inshe osain constituido tratado sintesis edición ampliada

Traducteur en ligne avec la traduction de guacalote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUACALOTE

Découvrez la traduction de guacalote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guacalote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guacalote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guacalote
1325 millions de locuteurs

espagnol

guacalote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guacalote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guacalote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guacalote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guacalote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guacalote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guacalote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guacalote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guacalote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guacalote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guacalote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guacalote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guacalote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guacalote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guacalote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guacalote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guacalote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guacalote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guacalote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guacalote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guacalote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guacalote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guacalote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guacalote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guacalote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guacalote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUACALOTE»

Le terme «guacalote» est très peu utilisé et occupe la place 77.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guacalote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guacalote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guacalote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUACALOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guacalote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guacalote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guacalote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUACALOTE»

Découvrez l'usage de guacalote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guacalote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
733. bunduq hindï (“avellana india”)6: es el guacalote [fawfal]7. 734. bunduq andalusï o fárisï: es la avellana [gíllawz]3. 735. balúrahg: es una hierba que da mal olor a la boca si se come, pasto de camellos, que crece en las hondonadas,  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara
Refuerzo a Elegbá Se busca un palo yamao y se pinta de rojo y negro, de este se guindan tres güiritos con veintiuna semillas de aceitunas, un guacalote, un mate, veintiún caracolitos, tres azabaches. Se prepara un Inshe Osain constituido ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
3
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
EWÉ DEL ODÙ Tua-tua Algarrobo Sensitiva Ewé Ayo Guacalote RELACIÓN DE PÀTAKI: El heredero del rey La tierra extraña La historia de Şàngó y el Santísimo 1. 2. 3. OBRAS CON ÌWÒRÌ ÒTÚRÚPÒN Cada día se le pone a Òrúnmìlà un ...
Marcelo Madan
4
Diccionario provincial casi-razonado de voces Cubanas. 2. ...
Guacalote.-—N. s. m.—Voz ind. Mejicanm-Especie de Frijol ó almendra amarilla con un lunar hruno en un estremo, de diversas figuras, aunque mas regularmente aovada; corteza mui dura y la sustancia interior blanca y venenosa . El Bejuco ...
Esteban Pichardo, 1849
5
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Refuerzo a Elegbá Se busca un palo yamao y se pinta de rojo y negro, de este se guindan tres güiritos con veintiuna semillas de aceitunas, un guacalote, un mate, veintiún caracolitos, tres azabaches. Se prepara un Inshe Osain constituido ...
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Cada día se le pone a Orúnmila un ewé ayó ‐guacalote‐, hasta completar 256, entonces se le dan dos adié dundún con su Odu, después se perforan para hacer un ileke que lleva cuentas de Orúnmila La persona tiene que mudarse ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
Diccionario provincial de voces cubanas
Véanse estas palabias y la de guacalote. El mate calentura, nombrado así en Puerto- Prícope, tiene el color azul claro-cenizos*; llámase en Cuba lecüsa. El mate colorano es mas pequeño, con una rayita negra al costado; se da en váina,  ...
Esteban Pichardo, 1836
8
Alfabético temática Invicta
Amér. Árbol de las bignoniáceas, de frutos redondos de pericarpo leñoso. guacalote m. Cuba. Planta trepadora de las leguminosas, con fuertes espinas y fruto en vaina, con dos semillas duras amarillas. guacamayo m. Ave de los psitácidos, ...
9
Boletin
En el Departamento occidental, viceversa la voz mate sók? denota al colorado, porque el amarillo se denomina guacalote. . . " (Pichardo). El mate de las provincias occidentales es Canavalia nítida, (Cav.) Piper., enredadera muy elevada, ...
Santiago de las Vegas, Cuba. Estación Experimental Agronómica, 1928
10
Boletin
Creemos que no se trata de una variedad del amarillo sino del mate cenizo o guacalote, Caesalpinia crista (L.), Small, de las Cesalpináceas. V. guacalote. MATE CAYAJABO: ::E1 mare cayajabo se produce del bejuco de su nombre ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUACALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guacalote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los peces de nombres raros
Por ejemplo, allí venden el tano o el guacalote. También hay especies como mírame lindo, la cucharita, murico o pez loro. Algunos de éstos son apetecidos ... «El Diario Ecuador, juin 14»
2
Creencias, ritos y costumbres de la Navidad latinoamericana en ...
Así que no falta el pavo (o “guacalote” como se le llamaba originariamente en náhuatl, de huexolotl), el jamón o el lechón en las casas más pudientes. «Informe21.com, déc 09»
3
CONSEJO CUBANO DE SACERDOTES MAYORES DE IFA
Efectuar baños lustrales con guacalote, botón de Oro y reseda. CARACTERÍSTICAS DEL SIGNO. Es un signo difícil y necesita reflexión y organización en todos ... «AmericaEconomica.com, janv 05»

IMAGES SUR «GUACALOTE»

guacalote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guacalote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guacalote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z