Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hallazgo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALLAZGO

La palabra hallazgo procede de hallar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALLAZGO EN ESPAGNOL

ha · llaz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLAZGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hallazgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLAZGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hallazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hallazgo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trouver dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la recherche. Une autre signification de trouver dans le dictionnaire est trouvée. Trouver est aussi une rencontre occasionnelle avec le meuble d'une autre personne qui n'est pas un trésor caché. La primera definición de hallazgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hallar. Otro significado de hallazgo en el diccionario es cosa hallada. Hallazgo es también encuentro casual de cosa mueble ajena que no sea tesoro oculto.

Cliquez pour voir la définition originale de «hallazgo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALLAZGO


alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
apostolazgo
a·pos·to·laz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cabdillazgo
cab·di·llaz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
cillazgo
ci·llaz·go
consulazgo
con·su·laz·go
fielazgo
fie·laz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALLAZGO

halita
hálito
halitosis
hallaca
hallada
hallado
hallador
halladora
hallaquita
hallar
hallulla
hallullera
hallullero
hallullo
halo
halobacteria
halófila
halófilo
halófita
halófito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALLAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
bailiazgo
compadrazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

Synonymes et antonymes de hallazgo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALLAZGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hallazgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hallazgo

ANTONYMES DE «HALLAZGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hallazgo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de hallazgo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALLAZGO»

hallazgo acierto descubrimiento encuentro invención solución despiste pérdida auditoria marte medicina sirenas cientifico isla pascua primera lengua española acción efecto hallar otro cosa hallada hallazgo también casual mueble ajena tesoro oculto franklin libro entre ruínas templo feliz rico celestial maria otros cuentos textos recogidos agunas precisiones sobre nuestra región personaje espera vasijas funerarias río vigirimita guacara único para ciencia mundial campo cielo boriquén polémica

Traducteur en ligne avec la traduction de hallazgo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLAZGO

Découvrez la traduction de hallazgo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hallazgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallazgo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

找到
1325 millions de locuteurs

espagnol

hallazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

find
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتشاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

найти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবিষ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trouver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見つけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

golek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trovare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odnaleźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρίσκω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallazgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLAZGO»

Le terme «hallazgo» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hallazgo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hallazgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallazgo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLAZGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hallazgo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hallazgo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hallazgo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HALLAZGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hallazgo.
1
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALLAZGO»

Découvrez l'usage de hallazgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallazgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El documento: la novela de un hallazgo
Un diábolico plan cuyo objetivo es destruir los pilares de la civilización judeocristiana.
Antonio Ribera, 1986
2
Auditoria Gubernamental Moderna
Un hallazgo se considera completo, en la medida en que los objetivos de la auditoría se cumplan, de manera que en determinados casos es posible incluir un solo elemento y, en otros, puede requerir una combinación de ellos. En el cuadro ...
Oswaldo Fonseca Luna
3
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
56-082 Euglandina turris longurio 56-0-115-0-03 hallazgo 008 hallazgo 012 56- 0-12-125-02-01 hallazgo 004 Anadara sp. ... hallazgo 010 56-076-02 hallazgo 002 56-0-00-0-02 hallazgo 001 Unionidae 52-0-071-0-02 52-0-109-0-01 hallazgo ...
‎1999
4
Hallazgo De Jamaica/Jamaica's Find
Now available in paperback, this is the story of a young girl caught between doing the "right" thing and keeping a stuffed dog she finds in the park.
Juanita Havill, 2000
5
Elementos de Derecho Civil
INDICACIÓN BIBLIOGRÁFICA. Obra singular, comparable a cualquiera de la literatura europea, la de MOREU BALLONGA, Ocupación, hallazgo y tesoro, Barcelona, 1980. Ver también los comentarios de Fernando PANTALEÓN en EDERSA ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
6
LA ORGANIZACION REQUERIDA
Un. hallazgo. fundamental: la. necesidad. de. las. jerarquías. se. explica. por. la. propia. naturaleza. humana. Principal diferencia entre esta segunda edición revisada y la primera edición de este lilrro Hay muchas diferencias entre esta ...
Elliott Jaques, 2004
7
El Mamut de Maltrata, Veracruz: un rescate en la barranca ...
CRÓNICA. DE. UN. HALLAZGO: DE. LA. ARQUEOLOGÍA. A. LA. PALEONTOLOGÍA. Carlos. Serrano. Sánchez. Yamile. Lira. López. Durante el mes de mayo de 2001 la villa de Maltrata, Veracruz, apareció en varios encabezados de ...
Carlos Serrano Sánchez, Yamile Lira López, 2005
8
Diario curioso, erudito, economico y comercial
2 , quarto principal , y se dará el hallazgo. En la tarde del 21 del corriente, desde Santa Cruz á la Plaza Mayor, se perdió una manteleta de raso negra, aforrada de tafetán azul, y guarnecida de blonda negra; la persona que la haya hallado ...
9
Diario de avisos de Madrid
13 , donde se darán mas señas y el hallazgo. El domingo 19 del actual se perdió u 1 pendiente dé diamantes desde la calle de la Encomienda hasta la iglesia da S. Cayetano. La persona qie lo h iya encontrado se servirá entregarlo en dicha ...
10
Diario de Madrid
casa пил. 12 , frente al corral de madera , donde se darán las senas, j un buen hallazgo. El domingo 22 del corriente durante la parada en el Prado se perdió un relox de oro. La persona que le hubiese hallado se servirá avisar al quinquillero  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLAZGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallazgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Pelotas prehistóricas o fetos alienígenas?: Misterioso hallazgo en ...
Numerosos veraneantes han quedado desconcertados por el hallazgo en las playas de los condados de Devon y Cornualles (Reino Unido) de centenares de ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
Hallazgo podría confirmar siniestra leyenda griega
Arqueólogos en Grecia informaron de un hallazgo siniestro en la cima de esa montaña, que podría corroborar una de las leyendas más oscuras de la ... «Mundo Hispanico, août 16»
3
Policía investiga hallazgo de seis fetos en una bolsa en Santo ...
La policía dominicana investiga el hallazgo de seis fetos dentro de una bolsa de plástico en el este de la capital, informaron hoy las fuerzas de seguridad. «Acento, juil 16»
4
Niño da con impresionante hallazgo en Argentina
A los padres de los niños les sorprendió que el hallazgo del pequeño haya tenido tanta relevancia, aunque no es la primera vez que encuentran restos fósiles ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
5
Ocultan por tres semanas el hallazgo de ocho cuerpos ...
No obstante el pasado sábado las autoridades aceptaron oficialmente el hallazgo al informar que la Fiscalía General del Estado (FGE) envió a la fosa común ... «Univisión, juin 16»
6
Seremi de Salud confirma hallazgo de larvas de Aedes aegypti en ...
El seremi de Salud de Arica y Parinacota, Giovanna Calle, confirmó el hallazgo de una larva de Aedes aegypti en la comuna de Camarones, específicamente ... «LaTercera, mai 16»
7
Investigan el hallazgo de cientos de monedas de oro del siglo XIX ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo de un número indeterminado de monedas de oro antiguas, previsiblemente del siglo XIX, en el derribo de un inmueble en ... «20minutos.es, mai 16»
8
Asombroso hallazgo de un tesoro en la localidad sevillana de ...
Unas máquinas destaparon ayer en Tomares (Sevilla) 19 ánforas romanas que contienen unos 600 kilos de monedas de bronce del siglo IV después de Cristo, ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Hacen hallazgo que puede ser "clave" en el desarrollo embrionario
Un equipo de investigadores argentinos realizó un hallazgo científico en el ámbito de la medicina regenerativa que puede aportar datos "clave" en los estudios ... «El Universal, avril 16»
10
Investigan macabro hallazgo de restos humanos en Puebla
Investigan macabro hallazgo de restos humanos en Puebla Agentes municipales resguardan la zona donde fueron localizados diez toneles con restos ... «La Opinión, mars 16»

IMAGES SUR «HALLAZGO»

hallazgo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallazgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hallazgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z