Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halófilo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALÓFILO

La palabra halófilo procede de halo- y ‒́filo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALÓFILO EN ESPAGNOL

ha ·  · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALÓFILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halófilo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALÓFILO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «halófilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Halophile

Halófilo

Halófilo est l'adjectif appliqué aux organismes qui vivent dans des moyens avec une grande quantité de sels. Le mot est formé avec les termes grecs halos, sel et filo, amoureux de, signifie littéralement amoureux du sel. Les organismes halophiles sont des extrémophiles parce qu'ils vivent dans des conditions extrêmes, dans ce cas, dans des milieux riches en sel tels que les zones côtières, les laits salins et saumâtres. Dans les organismes normaux, le sel provoque la mort de la déshydratation due à l'osmose. Si l'environnement est salin, avec une forte concentration de sels, l'eau à l'intérieur des cellules tend à s'écouler vers l'extérieur. C'est-à-dire qu'ils sèchent et meurent. Cependant, dans les halophiles, cela ne se produit pas. Ils vivent où d'autres organismes mourraient. Ceci est possible grâce à diverses adaptations physiologiques qui leur permettent de conserver l'eau. L'un des mécanismes qui ont été développés consiste à loger à l'intérieur de leurs tissus des concentrations d'un soluté compatible avec les sels supérieurs à ceux de l'extérieur. Ainsi, l'eau pénètre par osmose. Certains de ces halophiles appartiennent au domaine Archaea. Halófilo es el adjetivo que se aplica a los organismos que viven en medios con presencia de gran cantidad de sales. La palabra está formada con los términos griegos halos, sal, y filo, amante de, por lo que literalmente significa amante de la sal. Los organismos halófilos son extremófilos ya que viven en condiciones extremas, en este caso, en entornos con mucha sal como zonas litorales, salinas y lagunas salobres. En organismos normales, la sal hace que mueran por deshidratación debido a la ósmosis. Si el entorno es salino, con mucha concentración de sales, el agua del interior de las células tiende a salir hacia su exterior. Es decir, se desecan y mueren. Sin embargo, en los halófilos esto no ocurre. Viven donde otros organismos morirían. Ello es posible gracias a diversas adaptaciones fisiológicas que les permiten retener agua. Uno de los mecanismos que han desarrollado es albergar en el interior de sus tejidos concentraciones de un soluto compatible a las sales mayores que en el exterior. Así el agua penetra por ósmosis. Algunos de estos halófilos pertenecen al dominio Archaea.

définition de halófilo dans le dictionnaire espagnol

La définition de halophile dans le dictionnaire est de dire que la plante vit dans des zones où les sels abondent. En el diccionario castellano halófilo significa se dice de las plantas que viven en terrenos donde abundan las sales.
Cliquez pour voir la définition originale de «halófilo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HALÓFILO


aliadófilo
a·lia··fi·lo
anemófilo
a·ne··fi·lo
anglófilo
an·gló·fi·lo
bibliófilo
bi·blió·fi·lo
colombófilo
co·lom··fi·lo
discófilo
dis··fi·lo
esclerófilo
es·cle··fi·lo
francófilo
fran··fi·lo
germanófilo
ger·ma··fi·lo
halterófilo
hal·te··fi·lo
heliófilo
he·lió·fi·lo
hidrófilo
hi·dró·fi·lo
hispanófilo
his·pa··fi·lo
necrófilo
ne·cró·fi·lo
neutrófilo
neu·tró·fi·lo
pedófilo
pe··fi·lo
taurófilo
tau··fi·lo
termófilo
ter··fi·lo
xerófilo
xe··fi·lo
zoófilo
zo·ó·fi·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HALÓFILO

hallaquita
hallar
hallazgo
hallulla
hallullera
hallullero
hallullo
halo
halobacteria
halófila
halófita
halófito
halógena
halogenado
halógeno
halogenuro
haloidea
haloideo
halón
haloque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HALÓFILO

antófilo
cervantófilo
cinéfilo
contrafilo
entomófilo
escatófilo
filo
galófilo
higrófilo
indiófilo
italianófilo
negrófilo
nitrófilo
paidófilo
pánfilo
subfilo
timbrófilo
umbrófilo
vascófilo
xenófilo

Synonymes et antonymes de halófilo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALÓFILO»

halófilo halófilo adjetivo aplica organismos viven medios presencia gran cantidad sales palabra está formada términos griegos halos filo amante literalmente halófilos dice plantas terrenos abundan ciclo glioxilato arquea haloferax indicadores para caracterización ordenamiento incluye pastizal huizachal erosión natural vegetación secundaria arbustiva halófila gipsófila nbsp microbiología enzima extremo requiere naci actividad tomado larsen biochemi aspects extreme halophilism advan microbio physiol ejemplo coli necesita crecer máxima velocidad catálogo flora vascular concello ferrol coruña juncal costero levemente hidromorfo valle dunar caro verticillati cynosuretum cristati bellot casaseca tüxen oberdorfer

Traducteur en ligne avec la traduction de halófilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALÓFILO

Découvrez la traduction de halófilo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de halófilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halófilo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

halófilo
1325 millions de locuteurs

espagnol

halófilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Halophile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

halófilo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halófilo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

halófilo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halófilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halófilo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halófilo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halófilo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halófilo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halófilo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halófilo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halófilo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halófilo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halófilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halófilo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halófilo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halófilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halófilo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

halófilo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halófilo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halófilo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halófilo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halófilo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halófilo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halófilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALÓFILO»

Le terme «halófilo» est très peu utilisé et occupe la place 81.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halófilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halófilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halófilo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALÓFILO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halófilo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halófilo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halófilo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HALÓFILO»

Découvrez l'usage de halófilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halófilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...
... (incluye pastizal-huizachal) Pastizal-huizachal y erosión Pastizal natural ( incluye pastizal-huizachal) Pastizal halófilo con vegetación secundaria arbustiva Vegetación halófila y gipsófila Pastizal halófilo con vegetación secundaria arbustiva ...
‎2004
2
Microbiología
El enzima del halófilo extremo requiere NaCI para su actividad. Tomado de H. Larsen, «Biochemi- cal Aspects of Extreme Halophilism», Advan. Microbio! Physiol. 1, 97 (1967). ejemplo, E. coli necesita Na+ para crecer a la máxima velocidad ...
Julio R. Villanueva, 1996
3
Catálogo de la flora vascular del concello de Ferrol (A Coruña)
Juncal costero levemente halófilo e hidromorfo de valle dunar. • Caro verticillati- Cynosuretum cristati Bellot & Casaseca ex Tüxen in Tüxen & Oberdorfer 1958. Prados de siega oligótrofos atlánticos. • Deschampsio hispanicae-Juncetum effusi ...
Jaime Fagúndez Díaz, 2011
4
Diccionario de ciencias
Comparar con halófilo; mesófilo; xerófilo. hidrofóbica Sustancia que carece de afinidad por el agua. V. liofóbico. hidrogenación 1 Reacción química con el hidrógeno; en particular, una reacción de adición en la que el hidrógeno se incorpora ...
‎2000
5
Investigación agraria: Sistemas y recursos forestales
I. dulce halófilo s. l. negro s. l. sal. s. str. dulce fragilidad (A en filas, B en columnas) Almajar s. str. 100 10 0 0 0 0 77 0 25 212 Almajar mixto l 1 100 0 40 0 72 100 0 100 423 Castañuelar s. l. 0 0 100 100 18 6 57 56 100 437 Bayuncar dulce 0 22 ...
6
Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...
Otro ejemplo: . Región templada . Vegetación azonal . Clima seco (semicálido) . Bioma: Herbazal . Serie de formaciones: pastizales edáficos. . Formación: pastizal alto amacollado (halófilo). . Consociación: pastizal alto amacollado halófilo de ...
Francisco González Medrano, 2004
7
Las zonas áridas y semiáridas de México y su vegetación
Francisco Gonzàlez Medrano. Especies de las zonas áridas y semiáridas referidas en el texto Fotos: Francisco González Medrano Pastizal de “navajita” Bouteloua gracilis. Jiménez, Chihuahua. Pastizal halófilo. Pastizal. pastizales Halófilos ...
Francisco Gonzàlez Medrano
8
Vocabulario de términos científicos: español-inglés, ...
... atmospheric halo halo galáctico galactic halo halo, población del halo population halocinesis halokinesis haloclina halocline halófilo halophile halófilo halophyte halogenación halogenation halógenos halogens haluro halide Hall cuántico, ...
Javier Martín, 2003
9
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
... arbustiva Vegetación inducida Vegetación halófila primario Vegetación halófila secundario arbustiva Pastizal cultivado permanente Pastizal gipsofilo primario Pastizal gipsofilo secundario arbustiva Pastizal halófilo primario Pastizal halófilo ...
Ine, 2006
10
Diccionario de medicina
Suele asociarse a * luanetes. hallux varus Desplazamiento del dedo gordo del pie, separándose de los demás. halófilo adl. Que requiere soluciones salinas muy concentradas para un crecimiento adecuado. Algunas bacterias son halofílicas.
VARIOS AUTORES, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALÓFILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halófilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zona Especial de Conservación
Incluye comunidades vegetales singulares, muy amenazadas en la CAPV, ligadas a los hábitats halófilos de interior y las turberas, algunas muestras de los ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, août 16»
2
La red de los Sundarbans
Los Sundarbans constituyen la mayor extensión de manglar halófilo costero del mundo. En general, las plantas necesitan agua dulce, pero este tipo de bosque ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
3
El Parque Natural de Majona, entre San Sebastian de La Gomera y ...
Con respecto a la vegetación terrestre autóctona se encuentra con una representación muy escasa del llamado cinturón halófilo-costero, cuya riqueza y ... «Revista de Noticias de La Gomera, juil 16»
4
Un incendio en las dunas de Maspalomas desata la alarma en la ...
Las Dunas de Maspalomas delimita un sistema natural característico del Archipiélago, el hábitat dunar halófilo, de gran singularidad al no estar representado ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
5
La bacteria del Titanic que puede destruir barcos
Se considera un microorganismo halófilo extremo, por su alta resistencia a la sal, y mesófilo psicrotolerante; pues, aunque crece bien entre 30 y 37ºC, también ... «Omicrono, mars 16»
6
La vida en Marte podría impulsar la biotecnología
El químico de la Universidad de Connecticut (EEUU) Robert Birge está trabajando con proteínas de un halófilo llamado Halobacterium salinarum, un miembro ... «Technology Review en español, oct 15»
7
Nueva ZEC en el País Vasco
... donde se realiza una explotación salinera tradicional en eras y donde existen invertebrados y flora de carácter halófilo de gran singularidad. Además, el Valle ... «Ambientum, sept 15»
8
Reglas para prevenir la contaminación por patógenos
El rango de crecimiento para este organismo es -0,4 a 45 ºC, dentro de un intervalo de pH de 4 a 9, y es un halófilo, lo que significa que es extremadamente ... «Eurocarne, juil 15»
9
A la playa de Güi-Güi por Tazartico.
... varios pisos de vegetación, empezando por el cinturón Halófilo Costero, Cardonales-Tabaibales, formaciones Termoesclerófilas (Cedro,Acebuches, Sabinas, ... «InfonorteDigital, févr 15»
10
El Mar Muerto ¡está muy vivo!
Los microorganismos del Mar Muerto son halófilos, lo que significa que están adaptados a vivir en un ambiente con altas concentraciones de sal. Para entender ... «20minutos.es, août 14»

IMAGES SUR «HALÓFILO»

halófilo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halófilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/halofilo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z