Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipoxia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPOXIA

La palabra hipoxia procede de hipo- y el griego ὀξύς, ácido, con el significado de oxígeno.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIPOXIA EN ESPAGNOL

hi · po · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPOXIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hipoxia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIPOXIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hipoxia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypoxie

Hipoxia

En médecine, l'hypoxie est un état dans lequel le corps entier, ou une région du corps, est privé d'un approvisionnement suffisant en oxygène. L'hypoxie est généralement associée à des hauteurs, appelée «maladie de la montagne». Il est particulièrement sévère à des altitudes supérieures à 8 000 mètres, mais 3000 peuvent déjà se produire chez certaines personnes, et surtout chez les animaux comme les chiens ou les chats qui ne sont pas habitués à la taille ou au jeune âge. Il peut également se produire lors de la plongée, en particulier avec des systèmes de rétraction en circuit fermé, qui contrôlent la quantité d'oxygène qui respire. Il est également un problème pour faire face aux vols d'avion, où les passagers sont exposés à de grands sommets et à un changement de pression, résolus avec des systèmes de connexion atmosphérique. Les symptômes de l'hypoxie généralisée dépendent de la gravité et de la vitesse de l'attaque. Il s'agit notamment des maux de tête, de la fatigue, des nausées, de l'instabilité et parfois même des convulsions et du coma. L'hypoxie sévère induit une coloration ou une cyanose de la peau bleue. En medicina, la hipoxia es un estado en el cual el cuerpo completo, o una región del cuerpo, se ve privado del suministro adecuado de oxígeno. La hipoxia está generalmente asociada con las alturas, siendo llamada «mal de montaña». Es especialmente grave en altitudes superiores a los 8.000 metros, pero a partir de los 3000 ya puede darse en algunas personas, y especialmente en animales como perros o gatos no acostumbrados a la altura o de poca edad. También puede ocurrir mientras se bucea, especialmente con sistemas re-respiradores de circuito cerrado, que controlan la cantidad de oxígeno que es respirado. También es un problema a tratar con los vuelos de avión, donde los pasajeros están expuestos a grandes alturas y cambio de presión, solucionándose con sistemas de acoplamiento atmosférico. Los síntomas de la hipoxia generalizada dependen de la gravedad y la velocidad del ataque. Estos incluyen dolores de cabeza, fatiga, náuseas, inestabilidad, y a veces incluso ataques y coma. La hipoxia grave induce una coloración azul de la piel o cianosis.

définition de hipoxia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'hypoxie dans le dictionnaire est la carence en oxygène dans un organisme. En el diccionario castellano hipoxia significa déficit de oxígeno en un organismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «hipoxia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPOXIA


alexia
le·xia
anafilaxia
a·na·fi·la·xia
anorexia
a·no·re·xia
anoxia
no·xia
apraxia
pra·xia
asfixia
as·fi·xia
ataraxia
a·ta·ra·xia
ataxia
ta·xia
caquexia
ca·que·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
galaxia
ga·la·xia
heterodoxia
he·te·ro·do·xia
hiperoxia
hi·pe·ro·xia
obnoxia
ob·no·xia
ortodoxia
or·to·do·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia
profilaxia
pro·fi·la·xia
tanatopraxia
ta·na·to·pra·xia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPOXIA

hipotenso
hipotenusa
hipotermia
hipotérmico
hipótesi
hipótesis
hipotética
hipotéticamente
hipotético
hipotiposis
hipotiroidea
hipotiroideo
hipotiroidismo
hipotonía
hipotónica
hipotónico
hipovitaminosis
hipovolemia
hipovolémico
hippioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPOXIA

agencia
amplia
anuncia
apirexia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
experiencia
familia
fototaxia
historia
provincia
quimiotaxia
radiogalaxia
taxia
termotaxia
valencia

Synonymes et antonymes de hipoxia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOXIA»

hipoxia cerebral tisular neonatal perinatal fetal hipoxica medicina estado cual cuerpo completo región privado suministro adecuado oxígeno está generalmente asociada alturas siendo llamada montaña especialmente grave altitudes superiores metros déficit organismo manual cuidados intensivos para enfermería oxigenoterapia procedimiento terapéutico dirigido prevenir aumentando contenido sangre arterial conocer fundamentos indicaciones limitaciones necesario nbsp fisiopatología quirúrgica anoxia secundaria vasoconstricción ocasiona bloqueo cadena respiratoria existir oxidación sustratos bombean protones desde interior exterior mitocondria básico técnica signos clinicos hipoxia hipertensión primera respuesta junto taquicardia hipotensión encuentra únicamente cuando prolongada incluso otras causas hemorragia fallo cardiaco paciente crítico cómo corrige lecturas

Traducteur en ligne avec la traduction de hipoxia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOXIA

Découvrez la traduction de hipoxia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipoxia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipoxia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

缺氧
1325 millions de locuteurs

espagnol

hipoxia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hypoxia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाइपोक्सिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص الأكسجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипоксия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipóxia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হায়পক্সিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypoxie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipoksia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hypoxie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低酸素症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저산소증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypoxia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypoxia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைப்போக்ஸியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypoxia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oksijen yetmezliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipossia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedotlenienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпоксія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipoxie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipoksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypoxi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypoksi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipoxia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOXIA»

Le terme «hipoxia» est communément utilisé et occupe la place 28.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipoxia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hipoxia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hipoxia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPOXIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hipoxia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hipoxia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hipoxia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPOXIA»

Découvrez l'usage de hipoxia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipoxia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
La Oxigenoterapia es un procedimiento terapéutico dirigido a prevenir y tratar la hipoxia aumentando el contenido de O2 en sangre arterial. Para conocer los fundamentos, indicaciones y limitaciones de la Oxigenoterapia es necesario ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
2
Fisiopatología quirúrgica
La hipoxia o anoxia secundaria a la vasoconstricción ocasiona un bloqueo de la cadena respiratoria y al no existir oxidación de sustratos por la cadena respiratoria no se bombean protones desde el interior al exterior de la mitocondria.
Jaime Arias, 1999
3
Manual básico de enfermería: técnica y quirúrgica
SIGNOS CLINICOS DE HIPOXIA Hipertensión. Es la primera respuesta, junto a la taquicardia. Hipotensión. Se encuentra únicamente cuando la hipoxia es prolongada. Incluso si la hipotensión es por otras causas (hemorragia, fallo cardiaco, ...
José Díaz Aguado, 1998
4
Paciente en Estado Crítico
¿Cómo se corrige la hipoxia tisular? - Lecturas recomendadas La sobrevida del paciente críticamente enfermo va intimamente ligada al mantenimiento de la homeos- tasis celular y especialmente a la conservación de los niveles tisulares de ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003
5
Teoría general del entrenamiento deportivo olímpico
dad de la modalidad deportiva, la experiencia en el entrenamiento con hipoxia y el carácter del entrenamiento después del regreso de las montañas. Los deportistas especializados en las modalidades relacionadas con la manifestación de ...
V. N. Platonov, 2001
6
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Cualquier fallo de estas fases provoca un tipo específico de hipoxia (Tabla 7.1). Tabla 7.1 TIPOS DE HIPOXIA ALTERACIONES TIPO HIPOXIA Ventilación Hipoxia hipóxica Transporte Hipoxia América Difusión Hipoxia por estancamiento ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
7
Neurobiología de las funciones vegetativas
Un segundo concepto que es necesario acotar es el de hipoxia. Hay hipoxia siempre que la utilización de O2 por las células es insuficiente para mantener su función normal. Conceptualmente, la hipoxia puede ser el resultado de un ...
Rosario Pásaro, Pedro A. Núñez-Abades, 1998
8
Nefrología clínica
respuesta vasoconstrictora más intensa que las ratas macho en respuesta a la vasopresina. Esta vasoconstricción intensa puede también producir hipoxia tisular cerebral, hipoxia que, a su vez, puede empeorar la adaptación cerebral dando ...
L. Hernando Avendaño, Hernando, 2008
9
Generalidades médico-quirúrgicas
Es habitual que en el tejido traumatizado exista hipoxia inicial, ya histiotóxica, por incapacidad para la correcta utilización del oxígeno, anémica por hemorragia o circulatoria por lesión del estroma tisular (Figura 27), de hilios de los órganos o ...
Jaime Arias, 2001
10
Niño criticamente enfermo
Otros estudios han demostrado que la concentración de compuestos de alta energía no varía en diversos modelos de sepsis, indicando que la bioenergética celular es normal, y que no existe hipoxia responsable de una disminución del ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOXIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipoxia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carolina Marín: hipoxia y dos meses “muy duros” por el oro
Rivas, licenciado en Educación Física y devoto lector del International Journal of Sports Science, ha incorporado nuevos (y secretos) métodos de hipoxia ... «AS, août 16»
2
La apnea del sueño y la hipoxia nocturna agravarían la enfermedad ...
El estudio de la Escuela de Medicina de la Universidad de Colorado (Estados Unidos), realizado a 376 adolescentes, demostraría que los pacientes con ... «Correo Farmacéutico, août 16»
3
Exclusiva tienda de entrenamiento de hipoxia a la venta en Biolaster
Ya está a la venta la nueva tienda de entrenamiento de hipoxia en la tienda online de Biolaster. Tienda de hipoxia que permite a más de una persona realizar ... «bilbaoactual.com, août 16»
4
Carolina Marín prueba la cámara de hipoxia para mejorar su ...
El CAR de Madrid dispone desde hace semanas de una cámara de hipoxia que ha servido a los deportistas para complementar sus entrenamientos de cara a ... «Avance Deportivo, août 16»
5
De puristas e hipoxia
... entre el reducido grupo de puristas que entienden que hoy en día el alpinismo en las cotas más elevadas, las de la hipoxia severa, se puede vivir a otro ritmo, ... «EL PAÍS, juil 16»
6
La edad protege de los efectos nocivos de la hipoxia intermitente ...
Una investigación de la Universidad de Valladolid revela que la edad protege de los efectos nocivos producidos por la hipoxia intermitente crónica, típica de la ... «SINC, mai 16»
7
Las máscaras de hipoxia, ¿fantasía o realidad?
Incluso nadadoras como Mireia Belmonte han utilizado cámaras de hipoxia para dormir cuando no hacen ciclos de preparación en altura y éstas sí han ... «La Voz de Galicia, mai 16»
8
Pablo Esteban
La hipoxia es una condición que emerge cuando los niveles de oxígeno son inferiores a los normales. En esos casos, las células y organismos diseñan ... «Página 12, avril 16»
9
Entrenamiento en altura simulado: training mask vs entrenamiento ...
Como sí sucede si acudimos a un gimnasio y hacemos uso de una máquina de hipoxia intermitente. En este sentido, Urdampilleta considera que, hoy por hoy, ... «CMDsport, mars 16»
10
La Novata: Con mi máscara de hipoxia
Y uno de mis métodos favoritos es la preparación con hipoxia (que es similar a correr en la altura). Descubrí este tratamiento cuando quise correr por primera ... «LaTercera, févr 16»

IMAGES SUR «HIPOXIA»

hipoxia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipoxia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hipoxia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z