Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caquexia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAQUEXIA

La palabra caquexia procede del griego καχεξία, mala constitución.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAQUEXIA EN ESPAGNOL

ca · que · xia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAQUEXIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caquexia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAQUEXIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caquexia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cachexie

Caquexia

La cachexie est un état de malnutrition extrême, d'atrophie musculaire, de fatigue, de faiblesse, d'anorexie chez les personnes qui n'essaient pas activement de perdre du poids. Cela peut être un symptôme de certaines maladies; Lorsqu'un patient développe une cachexie, les médecins considèrent généralement la possibilité de contracter le cancer, certaines maladies infectieuses telles que la tuberculose et le sida et certains troubles auto-immuns (niveaux élevés de TNF (facteur de nécrose tumorale) dans le sang). La cachexie affaiblit physiquement les patients à un état d'immobilité causé par l'anorexie, l'asthénie et l'anémie, et la réponse aux traitements communs est généralement médiocre. Son adjectif dérivé est cachectique / ca (et non caquéxico / ca). La caquexia (gr.: kachexía: ‘mal estado’) es un estado de extrema desnutrición, atrofia muscular, fatiga, debilidad, anorexia en personas que no están tratando activamente de perder peso. Puede ser un síntoma de algunas enfermedades; cuando un paciente presenta caquexia, los médicos generalmente consideran la posibilidad de cáncer, algunas enfermedades infecciosas como tuberculosis y sida y algunos desórdenes autoinmunes (elevados niveles de TNF (factor de necrosis tumoral) en sangre). La caquexia debilita físicamente a los pacientes hasta un estado de inmovilidad causada por la anorexia, astenia y anemia, y normalmente la respuesta a los tratamientos comunes es pobre. Su adjetivo derivado es caquéctico/ca (y no caquéxico/ca).

définition de caquexia dans le dictionnaire espagnol

La définition de cachexia dans le dictionnaire espagnol est la décoloration des parties vertes des plantes en raison du manque de lumière. Un autre sens de la cachexie dans le dictionnaire est aussi un état de malnutrition extrême produit par des maladies de consommation, telles que la tuberculose, les suppurations, le cancer, etc. La definición de caquexia en el diccionario castellano es decoloración de las partes verdes de las plantas por falta de luz. Otro significado de caquexia en el diccionario es también estado de extrema desnutrición producido por enfermedades consuntivas, como la tuberculosis, las supuraciones, el cáncer, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «caquexia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAQUEXIA


alexia
le·xia
anorexia
a·no·re·xia
apirexia
a·pi·re·xia
cataplexia
ca·ta·ple·xia
dislexia
dis·le·xia
papiroflexia
pa·pi·ro·fle·xia
pirexia
pi·re·xia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAQUEXIA

capullina
capullo
pulo
capuz
capuzar
capuzón
caquéctica
caquéctico
caquetense
caquetío
caqui
car
cara
caraba
carabalí
carabaña
carabao
rabe
carabear
carabela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAQUEXIA

anafilaxia
anoxia
apraxia
arabia
asfixia
ataraxia
ataxia
fototaxia
galaxia
heterodoxia
hiperoxia
hipoxia
obnoxia
ortodoxia
profilaxia
quimiotaxia
radiogalaxia
tanatopraxia
taxia
termotaxia

Synonymes et antonymes de caquexia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAQUEXIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caquexia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caquexia

ANTONYMES DE «CAQUEXIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «caquexia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de caquexia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAQUEXIA»

caquexia adelgazamiento agotamiento cacoquimia consunción debilitamiento degeneración desnutrición fortalecimiento cardiaca fisiopatologia sintomas nutricion tratamiento kachexía ‘mal estado’ estado extrema atrofia muscular fatiga debilidad anorexia personas decoloración partes verdes plantas falta otro también producido consuntivas supuraciones dolor cuidados paliativos marissa martínez resumen síndrome refiere grupo manifestaciones clínicas cuales pérdida involuntaria apetito saciedad temprana náuseas crónicas nbsp tratado medicina paliativa soporte aspectos generales fitopatología belda lniesta hernández aguado castro caquexia concepto pleno cambio devastación corporal asociado nutrition treatise clinica miocardiopatías defectos cardíacos congénitos alteraciones valvulares adquiridas pueden desarrollar crónica nutricionales secundarias especial cardíaca fisiopatología quirúrgica trombocitopenia descrito asociada linfoma hodgkin linfomas hodgkinianos leucemia linfática

Traducteur en ligne avec la traduction de caquexia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAQUEXIA

Découvrez la traduction de caquexia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caquexia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caquexia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cachexy
1325 millions de locuteurs

espagnol

caquexia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachexia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإعتلا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кахексия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caquexia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোগাক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachexie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kachexie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cachexy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악액질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cachexy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cachexy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cachexy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşeksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cachexy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

charłactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кахексія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cașexie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καχεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachexy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakexi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachexy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caquexia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAQUEXIA»

Le terme «caquexia» est communément utilisé et occupe la place 36.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caquexia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caquexia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caquexia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAQUEXIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caquexia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caquexia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caquexia en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAQUEXIA»

El sulfato de magnesia, cura siempre la caquexia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAQUEXIA»

Découvrez l'usage de caquexia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caquexia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolor y Cuidados Paliativos
Marissa Martínez M. RESUMEN El síndrome anorexia-caquexia se refiere a un grupo de manifestaciones clínicas en las cuales el paciente presenta pérdida involuntaria de peso, falta de apetito, saciedad temprana, náuseas crónicas, astenia ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
2
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Síndrome de anorexia-caquexia: aspectos generales y fitopatología C. Belda- lniesta, E. Hernández Aguado, J. de Castro ... CAQUEXIA: UN CONCEPTO EN PLENO CAMBIO La caquexia es un síndrome de devastación corporal asociado a ...
Manuel González Barón, 2007
3
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...
Los pacientes con miocardiopatías, defectos cardíacos congénitos o alteraciones valvulares adquiridas pueden desarrollar ICC crónica y alteraciones nutricionales secundarias, en especial caquexia cardíaca. La caquexia cardíaca se ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
4
Fisiopatología quirúrgica
La trombocitopenia se ha descrito también asociada a linfoma de Hodgkin y linfomas no-hodgkinianos, leucemia linfática crónica, leucemia aguda linfoblástica y carcinomas de pulmón y del tracto gastrointestinal. 6. CAQUEXIA- ANOREXIA 6.
Jaime Arias, 1999
5
Medicina interna
PÉRDIDA DE PESO IRREVERSIBLE (CAQUEXIA) La pérdida de peso no tratada puede progresar hasta la caquexia (véase cap. 444). Como se define aquí, la caquexia es el extremo de la pérdida de peso que incluye un conjunto de ...
William N. Kelley, 1993
6
Guías clínicas de cuidados paliativos
CAPITULO. 9. Astenia,. caquexia,. anorexia. y. deshidratación. A. Gisbert Aguilar INTRODUCCI0N La astenia es el síntoma más frecuente asociado con el cáncer avanzado y sus tratamientos (1). El síndrome de caquexia-anorexia ocurre en ...
Sanmartín Moreira, J., 2007
7
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
Sus valores plasmáticos están disminuidos en los pacientes con caquexia cancerosa. Recientemente, en un estudio piloto su administración oral (6 g/día) mejoró la masa magra, el apetito y la calidad de vida y disminuyó la fatiga en un  ...
María Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
8
Generalidades médico-quirúrgicas
TNF-a puede ser un modulador de la caquexia tumoral pero no el factor responsable. Esta es la conclusión que se obtiene de la investigación de tumores productores de TNF-a en animales a los que se administra anticuerpos anti-TNF-a y ...
Jaime Arias, 2001
9
Insuficiencia cardíaca
Es difícil desentrañar las causas y los efectos en esta serie de eventos, aunque es probable que la caquexia constituya el punto de partida."44 El síndrome de caquexia cardíaca asociado con la insuficiencia cardíaca crónica ha sido bien ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
10
Manual de enfermedades de las plantas
go las depresiones de la cristacortis son de 5 a 10 veces mayores que las de la caquexia (ver cristacortis, página 135). Los síntomas de caquexia y de corteza gomosa (Nour-Eldin, 1980) son muy parecidos, pero la gama de huéspedes es ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAQUEXIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caquexia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detectada caquexia crónica en cérvidos en Europa
La caquexia crónica o chronic wasting disease (CWD) es una enfermedad cerebral animal altamente contagiosa que se da en Estados Unidos y Canadá y que ... «Caza Wonke, juil 16»
2
El bajo peso es un factor de riesgo de muerte en infartados
Tras ajustar las comorbilidades que causan caquexia (por ejemplo, el cáncer y la enfermedad crónica del hígado), variables que reflejan la fragilidad (por ... «www.infosalus.com, avril 16»
3
La anorexia de Angelina exasperó a Brad Pitt
Hay quienes dicen que la actriz sufre de caquexia o síndrome de desgaste, enfermedad que se manifiesta por su dramática pérdida de peso que la tiene en 37 ... «Las2orillas, janv 16»
4
Descubierta una diana terapéutica para tratar la caquexia del cáncer
Casi el 50% de los pacientes de cáncer sufren caquexia, o degradación excesiva del tejido muscular, lo que reduce su calidad de vida y la respuesta a la ... «IM Médico Hospitalario, sept 15»
5
'Jolie, cadáver ambulante'
... el reconocido doctor Stuart Fischer, quien aseguró que Angelina Jolie parece sufrir de caquexia, que no es más que una condición caracterizada por notable ... «Panamá América, sept 15»
6
Angelina Jolie no sólo no está muriendo sino que quiere ser ...
Como es bastante difícil verla en persona, nadie asevera con firma total si Angelina Jolie está muriendo de caquexia (una patología psíquica que provoca entre ... «Los Andes, sept 15»
7
Angelina Jolie ¿Está al borde de la muerte?
Los médicos consultados por el diario concluyeron que una de las mujeres más bellas del séptimo arte sufre de “caquexia”, un estado de extrema desnutrición, ... «JetSet.com.co, août 15»
8
Aseguran que Angelina Jolie está "al borde de la muerte"
... en su pelea contra una dura enfermedad, el Dr.Stuart Fischer, allegado a su entorno, manifestó que Jolie padece “caquexia” o sindrome de desgaste. «Tandil Diario, août 15»
9
La dieta que está matando a Angelina Jolie
Hay quienes dicen que la actriz sufre de caquexia o síndrome de desgaste, enfermedad que se manifiesta por su dramática pérdida de peso que la tiene en 37 ... «Las2orillas, août 15»
10
Caquexia: ¿el mal que afecta a Angelina?
Algunos de sus rasgos parecerían coincidir con los de una enfermedad que no muchos conocen y que recibe el nombre de "Caquexia" o "Síndrome de ... «TN.com.ar, août 15»

IMAGES SUR «CAQUEXIA»

caquexia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caquexia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caquexia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z